“相逢问尊宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢问尊宿”出自哪首诗？
答案： “相逢问尊宿”出自： 宋代 苏泂的 《坐睡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng wèn zūn sù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“相逢问尊宿”的上一句是什么？
答案：
“相逢问尊宿”的上一句是： 重寻已非先 , 诗句拼音为： chóng xún yǐ fēi xiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“相逢问尊宿”的下一句是什么？
答案： “相逢问尊宿”的下一句是： 会我无心禅 , 诗句拼音为： huì wǒ wú xīn chán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“相逢问尊宿”全诗
坐睡 (zuò shuì)
世事困缠纠，谁能复自然。
看书得坐睡，此乐出於天。
一适万虑远，重寻已非先。
相逢问尊宿，会我无心禅。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“相逢问尊宿”繁体原文
坐睡
世事困纏糾，誰能復自然。
看書得坐睡，此樂出於天。
一適萬慮遠，重尋已非先。
相逢問尊宿，會我無心禪。
“相逢问尊宿”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
世事困缠纠，谁能复自然。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
看书得坐睡，此乐出於天。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
一适万虑远，重寻已非先。
平平仄平仄，仄仄平平平。
相逢问尊宿，会我无心禅。
“相逢问尊宿”全诗注音
世事困缠纠，谁能复自然。
看书得坐睡，此乐出於天。
一适万虑远，重寻已非先。
相逢问尊宿，会我无心禅。
“相逢问尊宿”全诗翻译
译文：
世事纷扰纠缠，有谁能够恢复自然。
阅读需静坐安睡，这份愉悦源自天赐。
片刻适意可抛千万忧虑，再次追寻已不同于从前。
相逢便询问尊长的住处，让我心境无意禅悟。
总结：
诗人表达了人生烦恼纷杂，希望回归自然宁静的愿望，通过阅读与心静相伴的时光，感受到一份天赐的快乐，超越世俗烦恼，再次探寻内心的平静，以及在与智者交流中获得的心灵启发。
“相逢问尊宿”相关诗句：
- 相逢问尊宿 出自 [宋] 苏泂 ·《坐睡 》
- 逢人问宿头 出自 [宋] 刘黻 ·《永春道中呈贾九 》
- 问宿忻逢竹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《雨中旅怀 》
- 相逢一尊酒 出自 [宋] 林季仲 ·《钱塘别诸同年 》
- 相逢一尊酒 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 相逢一尊酒 出自 [唐] 张登 ·《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 》
- 尊酒日相逢 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 相逢莫怪深相问 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 白首相逢笑相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 相逢相问只寒温 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二 》
- 相逢白首休相问 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 相逢相问穷端的 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三三 》
- 相逢惊喜还相问 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 故旧相逢倘相问 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱仲文运干还蜀 其二 》
- 相逢傥复蒙相问 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四 》
- 相逢成夜宿 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 相逢悟宿因 出自 [宋] 强至 ·《赠净土嵩长老 》
- 埽榻相逢宿 出自 [唐] 冷朝阳 ·《中秋与空上人同宿华严寺 》
- 相逢宿我寺 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥游越 》
- 相逢宿不再 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》