“逢人问宿头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逢人问宿头”出自哪首诗?

答案:逢人问宿头”出自: 宋代 刘黻 《永春道中呈贾九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén wèn sù tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“逢人问宿头”的上一句是什么?

答案:逢人问宿头”的上一句是: 不惯同为客 , 诗句拼音为: bù guàn tóng wèi kè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“逢人问宿头”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“逢人问宿头”已经是最后一句了。

“逢人问宿头”全诗

永春道中呈贾九 (yǒng chūn dào zhōng chéng jiǎ jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘黻

永春春不断,桑柘满林丘。
云薄无多雨,山清即是秋。
浅沙寒立鹭,小迳晚归牛。
不惯同为客,逢人问宿头

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǒng chūn chūn bù duàn , sāng zhè mǎn lín qiū 。
yún báo wú duō yǔ , shān qīng jí shì qiū 。
qiǎn shā hán lì lù , xiǎo jìng wǎn guī niú 。
bù guàn tóng wèi kè , féng rén wèn sù tóu 。

“逢人问宿头”繁体原文

永春道中呈賈九

永春春不斷,桑柘滿林丘。
雲薄無多雨,山清即是秋。
淺沙寒立鷺,小逕晚歸牛。
不慣同爲客,逢人問宿頭。

“逢人问宿头”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
永春春不断,桑柘满林丘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云薄无多雨,山清即是秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅沙寒立鹭,小迳晚归牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惯同为客,逢人问宿头。

“逢人问宿头”全诗注音

yǒng chūn chūn bù duàn , sāng zhè mǎn lín qiū 。

永春春不断,桑柘满林丘。

yún báo wú duō yǔ , shān qīng jí shì qiū 。

云薄无多雨,山清即是秋。

qiǎn shā hán lì lù , xiǎo jìng wǎn guī niú 。

浅沙寒立鹭,小迳晚归牛。

bù guàn tóng wèi kè , féng rén wèn sù tóu 。

不惯同为客,逢人问宿头。

“逢人问宿头”全诗翻译

译文:

永春时节春光不断,桑树和柘树遍布丘陵。
云彩薄薄,几许雨露,山间清新气息已经透出秋天的意味。
浅滩上,寒风中矗立着白鹭,小径上,牛群在傍晚归家。
不习惯做客他乡,每次遇到人都问故乡的住处。
全诗描绘了永春的春天景色,山清水秀,春意盎然,然而也透露出些许秋天的气息。古人对家乡的思念之情和对旅途中故乡的探问,反映了一种深深的乡愁之感。

“逢人问宿头”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“逢人问宿头”相关诗句: