“逢人问宿头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人问宿头”出自哪首诗?
答案: “逢人问宿头”出自: 宋代 刘黻的 《永春道中呈贾九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén wèn sù tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逢人问宿头”的上一句是什么?
答案:
“逢人问宿头”的上一句是: 不惯同为客 , 诗句拼音为: bù guàn tóng wèi kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逢人问宿头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逢人问宿头”已经是最后一句了。
“逢人问宿头”全诗
永春道中呈贾九 (yǒng chūn dào zhōng chéng jiǎ jiǔ)
永春春不断,桑柘满林丘。
云薄无多雨,山清即是秋。
浅沙寒立鹭,小迳晚归牛。
不惯同为客,逢人问宿头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“逢人问宿头”繁体原文
永春道中呈賈九
永春春不斷,桑柘滿林丘。
雲薄無多雨,山清即是秋。
淺沙寒立鷺,小逕晚歸牛。
不慣同爲客,逢人問宿頭。
“逢人问宿头”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
永春春不断,桑柘满林丘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云薄无多雨,山清即是秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅沙寒立鹭,小迳晚归牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惯同为客,逢人问宿头。
“逢人问宿头”全诗注音
永春春不断,桑柘满林丘。
云薄无多雨,山清即是秋。
浅沙寒立鹭,小迳晚归牛。
不惯同为客,逢人问宿头。
“逢人问宿头”全诗翻译
译文:
永春时节春光不断,桑树和柘树遍布丘陵。
云彩薄薄,几许雨露,山间清新气息已经透出秋天的意味。
浅滩上,寒风中矗立着白鹭,小径上,牛群在傍晚归家。
不习惯做客他乡,每次遇到人都问故乡的住处。
全诗描绘了永春的春天景色,山清水秀,春意盎然,然而也透露出些许秋天的气息。古人对家乡的思念之情和对旅途中故乡的探问,反映了一种深深的乡愁之感。
“逢人问宿头”相关诗句:
- 逢人问宿头 出自 [宋] 刘黻 ·《永春道中呈贾九 》
- 逢人若问经头字 出自 [宋] 释居简 ·《行者念莲经求颂 》
- 逢人若问峰头事 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪大慈老登古院 》
- 问宿忻逢竹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《雨中旅怀 》
- 相逢问尊宿 出自 [宋] 苏泂 ·《坐睡 》
- 岭头逢宿处 出自 [宋] 高翥 ·《度仙霞岭 》
- 逢人称宿腊 出自 [宋] 释清壹 ·《寄无着 》
- 宿处问何人 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》
- 宿酲过午无人问 出自 [宋] 陈辅 ·《题所居 》
- 逢人辄问 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 若宿溪边宿逢雨 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 人归渡头宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《江中晚钓寄荆南一二相识 》
- 人宿避沙头 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 逢人问嵩少 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之洛 》
- 蚤晏逢人问 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其二 》
- 逢人问故园 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 逢人问姓字 出自 [宋] 刘过 ·《送杨伯子 》
- 逢人问任子 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江留别任子严 》
- 逢人问公卿 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 逢人问去舟 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》