“问宿忻逢竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问宿忻逢竹”出自哪首诗？
答案： “问宿忻逢竹”出自： 宋代 黎廷瑞的 《雨中旅怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn sù xīn féng zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“问宿忻逢竹”的上一句是什么？
答案：
“问宿忻逢竹”的上一句是： 杜宇爱吾庐 , 诗句拼音为： dù yǔ ài wú lú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“问宿忻逢竹”的下一句是什么？
答案： “问宿忻逢竹”的下一句是： 停餐迟买蔬 , 诗句拼音为： tíng cān chí mǎi shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“问宿忻逢竹”全诗
雨中旅怀 (yǔ zhōng lǚ huái)
骤雨半日许，新泥一尺余。
鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐。
问宿忻逢竹，停餐迟买蔬。
明朝踏归路，晴霁定何如。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“问宿忻逢竹”繁体原文
雨中旅懷
驟雨半日許，新泥一尺餘。
鷓鴣憂我馬，杜宇愛吾廬。
問宿忻逢竹，停餐遲買蔬。
明朝踏歸路，晴霽定何如。
“问宿忻逢竹”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
骤雨半日许，新泥一尺余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问宿忻逢竹，停餐迟买蔬。
平平仄平仄，平仄仄平平。
明朝踏归路，晴霁定何如。
“问宿忻逢竹”全诗注音
骤雨半日许，新泥一尺余。
鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐。
问宿忻逢竹，停餐迟买蔬。
明朝踏归路，晴霁定何如。
“问宿忻逢竹”全诗翻译
译文：
骤雨持续半日多，新泥堆积约一尺余。
鹧鸪担忧我的马匹，杜宇钟爱我的茅庐。
询问旅馆的主人偶遇竹子，停下来进餐，稍迟购买蔬菜。
明天早晨踏上归途，晴朗的天气将会如何呢？
总结：
诗人描述了一场半日的骤雨，留下了一尺多高的新泥。骤雨中，鹧鸪为他的马担忧，杜宇则钟爱他的茅庐。诗人在旅途中询问旅馆的主人是否有竹子可买，停下来享受午餐，稍后再买些蔬菜。最后，他展望明天早晨的归途，希望晴朗的天气能给他一个好的归程。
“问宿忻逢竹”相关诗句：
- 问宿忻逢竹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《雨中旅怀 》
- 逢人问宿头 出自 [宋] 刘黻 ·《永春道中呈贾九 》
- 相逢问尊宿 出自 [宋] 苏泂 ·《坐睡 》
- 宿愿忻始副 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 更忻郎宿下垂光 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 忻逢四老 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 所忻逢舜禹 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 相逢忻邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《赠刁十八自蜀还乡昔与此君别於福唐 》
- 忻逢圣明代 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 忻逢日月明 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 忻逢扫愁帚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弋阳道中 》
- 忻逢紫府宾 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一六 》
- 忻逢佳节兴难禁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三三 》
- 忻逢古驿双溪水 出自 [宋] 韦骧 ·《双溪驿 》
- 相逢忻喜着春衣 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 间阔忻逢诸葛丰 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 休沐忻逢上元节 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 对酒忻逢景色重 出自 [宋] 刘琦 ·《登东峰亭 》
- 屈指忻逢腊月八 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其六 》
- 忻逢睿藻日边来 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》