“西遡涛江渠叵测”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西遡涛江渠叵测”出自哪首诗?

答案:西遡涛江渠叵测”出自: 宋代 钱时 《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī sù tāo jiāng qú pǒ cè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“西遡涛江渠叵测”的上一句是什么?

答案:西遡涛江渠叵测”的上一句是: 海道温台暂翠华 , 诗句拼音为: hǎi dào wēn tái zàn cuì huá ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“西遡涛江渠叵测”的下一句是什么?

答案:西遡涛江渠叵测”的下一句是: 不知豪杰起山家 , 诗句拼音为: bù zhī háo jié qǐ shān jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“西遡涛江渠叵测”全诗

江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二 (jiāng dōng bào yīng liè nǐ fēng èr zì hóu xǐ chéng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

胡尘明越连焦土,海道温台暂翠华。
西遡涛江渠叵测,不知豪杰起山家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hú chén míng yuè lián jiāo tǔ , hǎi dào wēn tái zàn cuì huá 。
xī sù tāo jiāng qú pǒ cè , bù zhī háo jié qǐ shān jiā 。

“西遡涛江渠叵测”繁体原文

江東報英烈擬封二字侯喜成三絕 其二

胡塵明越連焦土,海道溫台暫翠華。
西遡濤江渠叵測,不知豪傑起山家。

“西遡涛江渠叵测”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡尘明越连焦土,海道温台暂翠华。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西遡涛江渠叵测,不知豪杰起山家。

“西遡涛江渠叵测”全诗注音

hú chén míng yuè lián jiāo tǔ , hǎi dào wēn tái zàn cuì huá 。

胡尘明越连焦土,海道温台暂翠华。

xī sù tāo jiāng qú pǒ cè , bù zhī háo jié qǐ shān jiā 。

西遡涛江渠叵测,不知豪杰起山家。

“西遡涛江渠叵测”全诗翻译

译文:

胡尘在明越时,连绵的焦土扩展无边,海上的道路,温台暂时生长着碧翠的华美景色。
向西遡行,穿越涛江的水道曲折莫测,不知有多少豪杰在这山间之中崛起家族。
全诗表达了远行的艰辛与未知的未来,以及山中豪杰的兴起。

“西遡涛江渠叵测”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“西遡涛江渠叵测”相关诗句: