“面有冻梨色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面有冻梨色”出自哪首诗?
答案: “面有冻梨色”出自: 宋代 范浚的 《次韵侄端臣感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn yǒu dòng lí sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“面有冻梨色”的上一句是什么?
答案:
“面有冻梨色”的上一句是: 坐令韶稚子 , 诗句拼音为: zuò lìng sháo zhì zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“面有冻梨色”的下一句是什么?
答案: “面有冻梨色”的下一句是: 崎岖百年内 , 诗句拼音为: qí qū bǎi nián nèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“面有冻梨色”全诗
次韵侄端臣感兴 (cì yùn zhí duān chén gǎn xīng)
日车走长天,劫劫不容息。
坐令韶稚子,面有冻梨色。
崎岖百年内,贵贱俱物役。
独往属幽人,膏肓嗜泉石。
伊予真爱山,所向留屐迹。
遥岑难历脚,望望怜寸碧。
阿卿昨远游,厌俗眼常白。
归来对家山,随遇有余适。
哦诗洗穷愁,感事念今昔。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
应嗤曩行路,万事等儿剧。
相期从此始,幽赏且连夕。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
○○○仄仄,平仄○平仄。
“面有冻梨色”繁体原文
次韵姪端臣感興
日車走長天,劫劫不容息。
坐令韶稚子,面有凍梨色。
崎嶇百年內,貴賤俱物役。
獨往屬幽人,膏肓嗜泉石。
伊予真愛山,所向留屐跡。
遥岑難歷脚,望望憐寸碧。
阿卿昨遠遊,厭俗眼常白。
歸來對家山,隨遇有餘適。
哦詩洗窮愁,感事念今昔。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
應嗤曩行路,萬事等兒劇。
相期從此始,幽賞且連夕。
“面有冻梨色”韵律对照
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
日车走长天,劫劫不容息。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
坐令韶稚子,面有冻梨色。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
崎岖百年内,贵贱俱物役。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
独往属幽人,膏肓嗜泉石。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
伊予真爱山,所向留屐迹。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
遥岑难历脚,望望怜寸碧。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
阿卿昨远游,厌俗眼常白。
平平仄平平,平仄仄平仄。
归来对家山,随遇有余适。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
哦诗洗穷愁,感事念今昔。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
应嗤曩行路,万事等儿剧。
○○○仄仄,平仄○平仄。
相期从此始,幽赏且连夕。
“面有冻梨色”全诗注音
日车走长天,劫劫不容息。
坐令韶稚子,面有冻梨色。
崎岖百年内,贵贱俱物役。
独往属幽人,膏肓嗜泉石。
伊予真爱山,所向留屐迹。
遥岑难历脚,望望怜寸碧。
阿卿昨远游,厌俗眼常白。
归来对家山,随遇有余适。
哦诗洗穷愁,感事念今昔。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
应嗤曩行路,万事等儿剧。
相期从此始,幽赏且连夕。
“面有冻梨色”全诗翻译
译文:
日头像车子一样穿行在辽阔的天空中,一轮接一轮,永不停息。
坐着让人觉得年幼的孩子,脸上泛着冻梨的颜色。
在崎岖曲折的百年人生中,贵贱都要履行自己的角色。
独自前行,属于那些喜欢山林幽僻的人,他们喜爱草木石头间的清泉。
我真心热爱着大山,所以走到哪里,都留下我的足迹。
遥望那高山险岭,难以到达,但望之怜爱如同寸许的翠绿。
阿卿昨天远游归来,厌倦了尘世的繁华,目光常常白茫茫的。
回到家乡山中,随遇而安,适得其所。
啊,这首诗洗去了我心中的愁苦,感慨着生活的种种,回忆着过去与现在。
在碧溪上婆娑起舞,俯仰间心中欢喜自得。
曾经嗤笑过前行的路途,如今万事皆变成了儿戏。
相约从此开始,幽谷中欣赏美景,连着晚霞一同徜徉。
全诗描绘了作者在山中徜徉的景象与心境,山中的静谧和美景给予他无尽的欢喜与舒心。同时也表达了对世俗繁华的厌倦与追求山林幽静的向往。在诗中还映射了人生的曲折与变幻,以及对过去与未来的思索。整体氛围清新恬静,以自然山水为背景,突显了诗人内心的宁静与豁达。
“面有冻梨色”总结赏析
《次韵侄端臣感兴》赏析::
这首诗是范浚的作品,表达了诗人内心的感慨和对山水之美的热爱。诗人以自然景物为背景,表现了自己的情感和心境。
首先,诗人以“日车走长天”来描绘时间的流逝,暗示生命的短暂。这一句中的“日车”意味着太阳,它不停地升起和落下,象征着时光不停地流逝,人生如白驹过隙。
接着,诗人提到“坐令韶稚子,面有冻梨色”,这里用冻梨色来形容诗人的面色,显示了他的苍白和消瘦,可能表达了他的疲惫和沧桑。
诗中还有对人生起伏和命运的反思,用“崎岖百年内,贵贱俱物役”来表达生命的坎坷和人生的不易,不论贵贱都难免受到生活的拷问。
诗人表现了自己的独特趣味,如“独往属幽人,膏肓嗜泉石”,他独自一人前往幽静的地方,喜欢品味泉水和山石,展现了他的独立思考和追求。
诗中还有对大自然的赞美和眷恋,如“伊予真爱山,所向留屐迹”,诗人深深地热爱大自然,不论走到哪里都留下了自己的足迹。
最后,诗人与友人相聚,分享归来的喜悦,表现出一种欢聚和幸福的情感,展示了友情和家园的重要性。
标签:
抒情、山水、人生、友情、欢聚
“面有冻梨色”相关诗句:
- 面有冻梨色 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 冻梨忻喜色如孩 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡仲威 》
- 面似冻梨头似雪 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 冻面无人色 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 被面惟有冻与冰 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 衰顔怯冻梨 出自 [宋] 韩维 ·《和太素大雪苦寒 》
- 一树梨花冻月明 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其二 》
- 面有正色 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 面有风土色 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 面有忧民色 出自 [宋] 杨长孺 ·《题湖州画像 》
- 面有可怜色 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 面有在陈色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 面有无求色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 两面有山色 出自 [唐] 王建 ·《新修道居 》
- 曼倩面有饥色 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 面有矜色口且咨 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 怜君面色莹有光 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 君臣赬面有忧色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 面看逆旆有归色 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 绝怜面有贵人色 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》