“衰顔怯冻梨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰顔怯冻梨”出自哪首诗?
答案: “衰顔怯冻梨”出自: 宋代 韩维的 《和太素大雪苦寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi yán qiè dòng lí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衰顔怯冻梨”的上一句是什么?
答案:
“衰顔怯冻梨”的上一句是: 丽藻思风絮 , 诗句拼音为: lì zǎo sī fēng xù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衰顔怯冻梨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衰顔怯冻梨”已经是最后一句了。
“衰顔怯冻梨”全诗
和太素大雪苦寒 (hé tài sù dà xuě kǔ hán)
晨兴出户望,一色四方齐。
旋委清池失,偏欺翠竹低。
杯深怜绝景,毫健得新题。
丽藻思风絮,衰顔怯冻梨。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衰顔怯冻梨”繁体原文
和太素大雪苦寒
晨興出戶望,一色四方齊。
旋委清池失,偏欺翠竹低。
杯深憐絕景,毫健得新題。
麗藻思風絮,衰顔怯凍梨。
“衰顔怯冻梨”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
晨兴出户望,一色四方齐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
旋委清池失,偏欺翠竹低。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
杯深怜绝景,毫健得新题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丽藻思风絮,衰顔怯冻梨。
“衰顔怯冻梨”全诗注音
晨兴出户望,一色四方齐。
旋委清池失,偏欺翠竹低。
杯深怜绝景,毫健得新题。
丽藻思风絮,衰顔怯冻梨。
“衰顔怯冻梨”全诗翻译
译文:
晨早起床,走出门望去,四面一片一色。
转身望清池,翠竹垂头似有所失。
心中感叹杯中景色如此美妙,笔端才情得以新的展示。
美丽的水藻想起了飞舞的絮花,脸上苍老的容颜害怕冻伤的梨花。
“衰顔怯冻梨”总结赏析
赏析:这首诗《和太素大雪苦寒》是韩维创作的一首咏雪诗。诗人以清晨醒来出户远望的情景为背景,表现了大雪覆盖下的自然景色和诗人的内心感受。
首节描述了诗人早晨醒来,四处一片银装素裹的景象。大雪茫茫,四方皆白,形成一片统一的景致。这里采用了“一色四方齐”的手法,将大自然的壮丽之美呈现得淋漓尽致。
第二节中,诗人提到雪花旋转飘落,形成了翠竹的弯曲,仿佛翠竹在雪重的压力下低垂,这种景象增添了诗中的婉约之情。
第三节,诗人品味着美酒,感受着深杯中的幽香,由此展现出他对自然景色的喜悦之情。杯酒与大自然相融,赋予了诗人愉悦的心境,也使他有了新的灵感,将景色娓娓道来。
最后一节,诗人以“丽藻思风絮,衰颜怯冻梨”来表现自己对寒冷的感觉,将自己的情感与自然景色相融合,进一步增强了诗中的意境。
“衰顔怯冻梨”相关诗句:
- 衰顔怯冻梨 出自 [宋] 韩维 ·《和太素大雪苦寒 》
- 潭净怯衰顔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 疾病衰顔怯据鞍 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 齿冷怯冰梨 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 梨栗怯堆盘 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落 》
- 梨花自怯嫦娥白 出自 [宋] 项安世 ·《寒食夜对月 》
- 面有冻梨色 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 指冻怯持笏 出自 [宋] 楼钥 ·《朝退 》
- 霜冻怯晨粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《初冬书怀 》
- 一树梨花冻月明 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其二 》
- 冻梨忻喜色如孩 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡仲威 》
- 晓怯冰壶冻未开 出自 [宋] 陈允平 ·《冷泉亭 》
- 厚顔衰暑未甘衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其四 》
- 照勇怯孱顔 出自 [宋] 王洋 ·《三峡桥 》
- 衰鬓怯芦花 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其七 》
- 华年怯早衰 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 衰年怯幽独 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 衰病怯新霜 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 年衰怯戴楸 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 伟论起衰怯 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》