“怜君面色莹有光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜君面色莹有光”出自哪首诗?
答案: “怜君面色莹有光”出自: 宋代 张九成的 《杨干致仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián jūn miàn sè yíng yǒu guāng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“怜君面色莹有光”的上一句是什么?
答案:
“怜君面色莹有光”的上一句是: 巢居知风穴知雨 , 诗句拼音为: cháo jū zhī fēng xué zhī yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“怜君面色莹有光”的下一句是什么?
答案: “怜君面色莹有光”的下一句是: 未似相君便饮乳 , 诗句拼音为: wèi sì xiāng jūn biàn yǐn rǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“怜君面色莹有光”全诗
杨干致仕 (yáng gān zhì shì)
黄锺毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。
杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。
怜君面色莹有光,未似相君便饮乳。
胡为决去不少留,别意殷勤辞更苦。
丁宁戒我宜退藏,静中得路何须语。
酒酣意气尚尔豪,拔剑高歌为予舞。
君今去矣且加饭,我亦从兹不出户。
莫嗟糟糠食牢筴,终胜绣衣登鼎俎。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
平平仄平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平平○仄。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平平平仄平仄,平○仄○平仄仄。
“怜君面色莹有光”繁体原文
楊榦致仕
黄鍾毀棄鳴瓦釜,古來才智賤如土。
楊公浩歌聲可憐,巢居知風穴知雨。
憐君面色瑩有光,未似相君便飲乳。
胡爲决去不少留,別意殷勤辭更苦。
丁寧戒我宜退藏,靜中得路何須語。
酒酣意氣尚爾豪,拔劍高歌爲予舞。
君今去矣且加飯,我亦從茲不出戶。
莫嗟糟糠食牢筴,終勝繡衣登鼎俎。
“怜君面色莹有光”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
黄锺毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。
平平仄平平仄平,平平平平仄平仄。
杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄仄仄。
怜君面色莹有光,未似相君便饮乳。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平平○仄。
胡为决去不少留,别意殷勤辞更苦。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平仄。
丁宁戒我宜退藏,静中得路何须语。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
酒酣意气尚尔豪,拔剑高歌为予舞。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄仄。
君今去矣且加饭,我亦从兹不出户。
仄平平平仄平仄,平○仄○平仄仄。
莫嗟糟糠食牢筴,终胜绣衣登鼎俎。
“怜君面色莹有光”全诗注音
黄锺毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。
杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。
怜君面色莹有光,未似相君便饮乳。
胡为决去不少留,别意殷勤辞更苦。
丁宁戒我宜退藏,静中得路何须语。
酒酣意气尚尔豪,拔剑高歌为予舞。
君今去矣且加饭,我亦从兹不出户。
莫嗟糟糠食牢筴,终胜绣衣登鼎俎。
“怜君面色莹有光”全诗翻译
译文:
黄锺毁弃了鸣叫的瓦釜,古来才智低贱如同泥土一般。
杨公的浩歌声令人怜悯,他居住在山洞里,了解风向,知晓雨水来临。
怜悯你的面色如此明亮有光,却不像相君那样幼小时就喝着乳汁长大。
为何决意离去而不留下丝毫踪迹,分别的心意虽殷勤,但辞别之时更是苦楚。
丁宁劝告我应该退隐藏身,静静地中得到启迪,何需多言。
在酒兴高昂,意气风发的时候,仍高声挥舞着剑,为我而舞蹈。
君今已经离去,我也从此不再出户。
莫要嗟叹吃着简陋的食物,终将战胜穿着绣衣登上官位之人。
总结:全文:这段古文描述了黄锺毁弃瓦釜的典故,以及杨公的境况和决意退隐的选择。文章表达了对智慧被贬低的悲愤情绪,赞颂了杨公的智慧和不凡品质,并反思了人生离别的辛酸和追求卓越的信念。最后,作者以坚定的决心不再外出,相信自己会战胜命运,取得成功。
“怜君面色莹有光”相关诗句:
- 怜君面色莹有光 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 面有可怜色 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 绝怜面有贵人色 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 已怜莹洁添花色 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 君臣赬面有忧色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 水光山色心同莹 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 山色川光面面来 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 水色山光面面开 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 有若玉徽琴面莹 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 寒光长莹别有月 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 面面莹彻皆琉璃 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 自怜皱面无光彩 出自 [宋] 姜特立 ·《春晚戏题 》
- 怜君白面一书生 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 水色山光面目开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其二 》
- 水色山光四面浮 出自 [宋] 刘弇 ·《题增城驻舟亭 》
- 苦怜野色溪光好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道中作 》
- 君面更新风色恶 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其二 》
- 慷慨怜君色自得 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 面有正色 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 洗濯鉴面莹 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》