“面有风土色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面有风土色”出自哪首诗?
答案: “面有风土色”出自: 宋代 苏辙的 《思归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn yǒu fēng tǔ sè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“面有风土色”的上一句是什么?
答案:
“面有风土色”的上一句是: 翩然乘肩舆 , 诗句拼音为: piān rán chéng jiān yú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“面有风土色”的下一句是什么?
答案: “面有风土色”的下一句是: 许蔡虽云近 , 诗句拼音为: xǔ cài suī yún jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“面有风土色”全诗
思归二首 其二 (sī guī èr shǒu qí èr)
我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○仄○平仄。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
“面有风土色”繁体原文
思歸二首 其二
我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,無與具朝食。
翩然乘肩輿,面有風土色。
許蔡雖云近,傳舍三經夕。
衰老累汝曹,愧嘆心不懌。
磨刀鱠縷紅,洗盞酒花白。
母老行役難,女來生理葺。
外孫跨鞍馬,遇事亦閑習。
居然數口家,解我百憂集。
厄窮須父子,他人非所及。
“面有风土色”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
我老不待言,有女年四十。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
念我客汝南,无与具朝食。
平平○平平,仄仄平仄仄。
翩然乘肩舆,面有风土色。
仄仄平平仄,○仄○平仄。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
仄仄○仄○,仄平平仄仄。
母老行役难,女来生理葺。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
居然数口家,解我百忧集。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
厄穷须父子,他人非所及。
“面有风土色”全诗注音
我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。
“面有风土色”全诗翻译
译文:
我自己常不言,年纪已到四十。
怀念我在汝南作客时,无法与你们共享朝食。
我悠然乘着肩舆,脸上有着久居异地的气色。
虽然许蔡离这里不远,但传舍三经夜。
年老多次拖累诸位,心中愧悔难安。
磨刀割鱼肉红,洗盏中的酒花洁白。
母亲年事已高,劳作艰难,女儿来料理她的生活。
外孙跨在鞍马上,遇到事情也能游刃有余。
一家共有几口人,使我忧虑尽消除。
厄运陷入穷困之中,只能靠父子之间的支持,别人无法参与。
全诗概述:诗人自述年纪已长,与家人相处中的点滴情景。诗中展现了诗人的家庭生活,包括母亲和女儿,以及孙子,彰显了家庭的团结和温暖。同时,诗中也显露出诗人对自身年老和依赖子女的愧疚之情。这首诗以简洁明了的语言描写了诗人的生活,表达了家庭的重要性和亲情的珍贵。
“面有风土色”总结赏析
《思归二首 其二》这首诗是苏辙的作品,它表达了作者对家乡的思念和对家人的关心。这首诗可以标签为“家乡思念”和“家庭之情”。
在第一句中,作者提到自己已经老去,但他的女儿已经四十岁了。这句表达了作者对自己年岁的感慨和对女儿的关心。
接下来的几句中,作者描述了自己离开家乡去南方谋生,但仍然念念不忘故乡的风土和美食。他坐在肩舆上,面带着家乡的风土色彩,显示了对家乡的深情。
诗中提到了许蔡,意味着作者的家乡在蔡州附近,但尽管离家不远,作者已经多年未能回去,感到愧疚和心不怿。
后面的几句中,描述了家人的生活情况,包括母亲的老去和女儿的婚嫁,以及外孙的成长。这些情节表现出了家庭之情和对家人的牵挂。
最后几句中,作者提到自己的家庭已经有了数口之家,解决了百忧集。这反映出作者对家庭的期望和对家庭幸福的渴望。
总的来说,这首诗通过对家乡思念和对家人关怀的描写,表达了作者对家庭的深情和对幸福生活的向往。
“面有风土色”相关诗句:
- 面有风土色 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 浄洗西风尘土面 出自 [宋] 范成大 ·《菊楼 》
- 土山前面障南风 出自 [唐] 张祜 ·《平阴夏日作 》
- 绿窗面面有清风 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 舫斋 》
- 如土有正色 出自 [宋] 释道璨 ·《题於潜西菩兼山阁参寥受业 》
- 面有正色 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 两面有山色 出自 [唐] 王建 ·《新修道居 》
- 面有无求色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 面有可怜色 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 面有在陈色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 面有忧民色 出自 [宋] 杨长孺 ·《题湖州画像 》
- 面有冻梨色 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 曼倩面有饥色 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 君臣赬面有忧色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 面有矜色口且咨 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 绝怜面有贵人色 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 怜君面色莹有光 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 有怀绝色真如面 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉 》
- 面看逆旆有归色 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 君面更新风色恶 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其二 》