“冻梨忻喜色如孩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻梨忻喜色如孩”出自哪首诗?
答案: “冻梨忻喜色如孩”出自: 宋代 周必大的 《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡仲威》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng lí xīn xǐ sè rú hái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“冻梨忻喜色如孩”的上一句是什么?
答案:
“冻梨忻喜色如孩”的上一句是: 会散东风吹面缬 , 诗句拼音为: huì sàn dōng fēng chuī miàn xié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“冻梨忻喜色如孩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冻梨忻喜色如孩”已经是最后一句了。
“冻梨忻喜色如孩”全诗
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答胡仲威 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá hú zhòng wēi)
元和颂圣雅平淮,韩柳文章付後来。
联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。
白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开。
会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冻梨忻喜色如孩”繁体原文
正月三日胡季亨及伯信仲威叔賢昆仲歐陽宅之李達可同自永和來雨中小集疊岫閣用金鼎玉舟勸酒下視梅林戲舉說命五說戲祝六君蒙次前韵賦佳篇各徵舊事各以一篇爲謝 答胡仲威
元和頌聖雅平淮,韓柳文章付後來。
聯璧照人今粲者,斷金定契古誰哉。
白醪勸我頻霑醉,青眼逢君肯懶開。
會散東風吹面纈,凍梨忻喜色如孩。
“冻梨忻喜色如孩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
元和颂圣雅平淮,韩柳文章付後来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩。
“冻梨忻喜色如孩”全诗注音
元和颂圣雅平淮,韩柳文章付後来。
联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。
白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开。
会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩。
“冻梨忻喜色如孩”全诗翻译
译文:
元和年间,国家太平安定,人民生活幸福,社会风气雅淡。韩愈、柳宗元等文学巨匠的作品传承流传,成为后人学习的楷模。
“联璧照人今粲者,断金定契古谁哉。”表述了当时文学艺术璀璨辉煌,才子佳人如今继承着古代文学的传统之美,其中包含了联璧、断金等典故,显示了古今文学相传的精髓和价值。
“白醪劝我频沾醉,青眼逢君肯懒开。”描绘了诗人时常受邀去品尝美酒,白醪是清淡的酒,引发他沉醉其中。而“青眼”代指美人的眼睛,如果能遇到如此美人,他也愿意沉湎在欢乐中。
“会散东风吹面缬,冻梨忻喜色如孩。”描述了与爱人相会后,东风吹拂着诗人的面颊,使得他面纱轻拂。而看到冻梨开花的美景,使得他忍不住高兴,神情宛如孩子般天真喜悦。
这首诗描绘了元和时期的社会繁荣安定和文学风采,同时融入了对爱情和美好事物的追求与赞美,表达了诗人的喜悦之情。
“冻梨忻喜色如孩”相关诗句:
- 冻梨忻喜色如孩 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡仲威 》
- 忻忻火枣会梨宫 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 面有冻梨色 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 我衆喜忻忻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二十五 》
- 拜访喜忻忻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十六 》
- 且忻春色浓如酒 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 忻忻如有慕华心 出自 [宋] 苏颂 ·《和过打造部落 》
- 月色如霜冻吾髓 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 渐忻月色分山色 出自 [宋] 吴镒 ·《野石岩 》
- 衰顔怯冻梨 出自 [宋] 韩维 ·《和太素大雪苦寒 》
- 一树梨花冻月明 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其二 》
- 喜动妇人惊提孩 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 忻喜爲我酌 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 隐伏喜忻情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十六 》
- 玉色还婴孩 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 茯苓 》
- 灯前好个阿孩孩 出自 [宋] 田太靖 ·《上元 》
- 喜色如膏沐 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 峰色有如喜 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 秀色粲如喜 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨止 》
- 衲子相逢竞喜忻 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其三 》