“面看逆旆有归色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面看逆旆有归色”出自哪首诗?
答案: “面看逆旆有归色”出自: 宋代 虞俦的 《旅怀上石似之郎中 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn kàn nì pèi yǒu guī sè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“面看逆旆有归色”的上一句是什么?
答案:
“面看逆旆有归色”的上一句是: 向来一诺抵千金 , 诗句拼音为: xiàng lái yī nuò dǐ qiān jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“面看逆旆有归色”的下一句是什么?
答案: “面看逆旆有归色”的下一句是: 足望穷途无好音 , 诗句拼音为: zú wàng qióng tú wú hǎo yīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“面看逆旆有归色”全诗
旅怀上石似之郎中 其三 (lǚ huái shàng shí sì zhī láng zhōng qí sān)
暮鹊投林意自深,向来一诺抵千金。
面看逆旆有归色,足望穷途无好音。
岁晚更怜霜点鬓,夜寒除是月知心。
政应老死何须惜,或有遗书备访寻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“面看逆旆有归色”繁体原文
旅懷上石似之郎中 其三
暮鵲投林意自深,向來一諾抵千金。
面看逆旆有歸色,足望窮途無好音。
歲晚更憐霜點鬢,夜寒除是月知心。
政應老死何須惜,或有遺書備訪尋。
“面看逆旆有归色”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暮鹊投林意自深,向来一诺抵千金。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
面看逆旆有归色,足望穷途无好音。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁晚更怜霜点鬓,夜寒除是月知心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政应老死何须惜,或有遗书备访寻。
“面看逆旆有归色”全诗注音
暮鹊投林意自深,向来一诺抵千金。
面看逆旆有归色,足望穷途无好音。
岁晚更怜霜点鬓,夜寒除是月知心。
政应老死何须惜,或有遗书备访寻。
“面看逆旆有归色”全诗翻译
译文:
暮鹊投入林中的意思非常深远,从过去的行为中可以看出,它一旦作出诺言就像是交付了千金一样可靠。
从面色可以看出逆风飘扬的旆旗已经有了回归的迹象,但脚步却远望不到尽头,听不到任何好的消息。
年岁渐渐晚了,更加怜爱霜点点缀在发鬓上,夜晚的寒冷只有月亮才能真正理解内心的想法。
执政者应该坦然面对老去而不需过于留恋,或许会有遗书留下作为后人寻找。
总结:
诗人通过描述暮鹊的行为、风景、自然现象等,抒发了对时光流逝、人生无常的思考。诗中透露出对诺言可靠性、人事变迁、生命不息等主题的探讨,表现了一种豁达的人生态度和对政治权力的冷静观察。
“面看逆旆有归色”相关诗句:
- 面看逆旆有归色 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其三 》
- 小旆逆风殊未收 出自 [宋] 苏辙 ·《竞渡 》
- 有如奔车白旆归空营 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 二子相看面无色 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 外面看来本色非 出自 [宋] 李龙高 ·《紫蔕梅 》
- 留面归看白发兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送惠州弟 》
- 逆面主灾殃(辛本、川本作「迎面莫征狂」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十 》
- 面有正色 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 两面有山色 出自 [唐] 王建 ·《新修道居 》
- 面有无求色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 面有忧民色 出自 [宋] 杨长孺 ·《题湖州画像 》
- 面有可怜色 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 面有冻梨色 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 面有在陈色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 面有风土色 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 吹残池面旆中央 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其二 》
- 曼倩面有饥色 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 有怀绝色真如面 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉 》
- 绝怜面有贵人色 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 怜君面色莹有光 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》