首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵答公节 > 闲乘太湖棹

“闲乘太湖棹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲乘太湖棹”出自哪首诗？

答案： “闲乘太湖棹”出自： 宋代 强至的 《依韵答公节》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián chéng tài hú zhào ，诗句平仄： ○○仄平仄 。

问题2：“闲乘太湖棹”的上一句是什么？

答案： “闲乘太湖棹”的上一句是： 逢人或懒鞋 , 诗句拼音为： féng rén huò lǎn xié ，诗句平仄： ○○仄平仄 。

问题3：“闲乘太湖棹”的下一句是什么？

答案： “闲乘太湖棹”的下一句是： 静系洞庭涯 , 诗句拼音为： jìng xì dòng tíng yá ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“闲乘太湖棹”全诗

依韵答公节 (yī yùn dá gōng jié)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

长髯踏昏鼓，诗卷置予怀。
屡读销兰炬，幽眠废竹斋。
雷陈叨契密，李杜愧名偕。
明月惊双目，清风畅百骸。
旧游今历纪，新句老逾佳。
笔力支倾岳，词源泻倒淮。
觅官犹博奕，贱赋甚优俳。
夫子心虽壮，群儿口更排。
谤讥从尔类，事业属吾侪。
他日材须用，平时照莫埋。
相期空有道，欲荐反无阶。
足跌那伤骥，角争堪笑蜗。
醉乡逃得丧，俗调外淫哇。
纵酒时遗帻，逢人或懒鞋。
闲乘太湖棹，静系洞庭涯。
梅雨开新霁，江天敛宿霾。
苦吟邀郢客，妙唱听吴娃。
顾我千忧集，陪兄一笑乖。
此行情分厚，枉道愿言谐。
策马关城远，深愁日坠崖。

○平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

cháng rán tà hūn gǔ ， shī juàn zhì yǔ huái 。
lǚ dú xiāo lán jù ， yōu mián fèi zhú zhāi 。
léi chén dāo qì mì ， lǐ dù kuì míng xié 。
míng yuè jīng shuāng mù ， qīng fēng chàng bǎi hái 。
jiù yóu jīn lì jì ， xīn jù lǎo yú jiā 。
bǐ lì zhī qīng yuè ， cí yuán xiè dǎo huái 。
mì guān yóu bó yì ， jiàn fù shèn yōu pái 。
fū zǐ xīn suī zhuàng ， qún ér kǒu gèng pái 。
bàng jī cóng ěr lèi ， shì yè shǔ wú chái 。
tā rì cái xū yòng ， píng shí zhào mò mái 。
xiāng qī kōng yǒu dào ， yù jiàn fǎn wú jiē 。
zú diē nà shāng jì ， jiǎo zhēng kān xiào wō 。
zuì xiāng táo dé sàng ， sú tiáo wài yín wā 。
zòng jiǔ shí yí zé ， féng rén huò lǎn xié 。
xián chéng tài hú zhào ， jìng xì dòng tíng yá 。
méi yǔ kāi xīn jì ， jiāng tiān liǎn sù mái 。
kǔ yín yāo yǐng kè ， miào chàng tīng wú wá 。
gù wǒ qiān yōu jí ， péi xiōng yī xiào guāi 。
cǐ háng qíng fēn hòu ， wǎng dào yuàn yán xié 。
cè mǎ guān chéng yuǎn ， shēn chóu rì zhuì yá 。

“闲乘太湖棹”繁体原文

依韵答公節

長髯踏昏鼓，詩卷置予懷。
屢讀銷蘭炬，幽眠廢竹齋。
雷陳叨契密，李杜愧名偕。
明月驚雙目，清風暢百骸。
舊游今歷紀，新句老逾佳。
筆力支傾嶽，詞源瀉倒淮。
覓官猶博奕，賤賦甚優俳。
夫子心雖壯，群兒口更排。
謗譏從爾類，事業屬吾儕。
他日材須用，平時照莫埋。
相期空有道，欲薦反無階。
足跌那傷驥，角爭堪笑蝸。
醉鄉逃得喪，俗調外淫哇。
縱酒時遺幘，逢人或懶鞋。
閒乘太湖棹，靜繫洞庭涯。
梅雨開新霽，江天斂宿霾。
苦吟邀郢客，妙唱聽吳娃。
顧我千憂集，陪兄一笑乖。
此行情分厚，枉道願言諧。
策馬關城遠，深愁日墜崖。

“闲乘太湖棹”韵律对照

○平仄平仄，平仄仄仄平。
长髯踏昏鼓，诗卷置予怀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡读销兰炬，幽眠废竹斋。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
雷陈叨契密，李杜愧名偕。

平仄平平仄，平平仄仄平。
明月惊双目，清风畅百骸。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧游今历纪，新句老逾佳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔力支倾岳，词源泻倒淮。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
觅官犹博奕，贱赋甚优俳。

平仄平平仄，平平仄○平。
夫子心虽壮，群儿口更排。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
谤讥从尔类，事业属吾侪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
他日材须用，平时照莫埋。

○○○仄仄，仄仄仄平平。
相期空有道，欲荐反无阶。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
足跌那伤骥，角争堪笑蜗。

仄平平仄○，仄○仄平平。
醉乡逃得丧，俗调外淫哇。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
纵酒时遗帻，逢人或懒鞋。

○○仄平仄，仄仄仄○平。
闲乘太湖棹，静系洞庭涯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
梅雨开新霁，江天敛宿霾。

仄○平仄仄，仄仄○平平。
苦吟邀郢客，妙唱听吴娃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾我千忧集，陪兄一笑乖。

仄○平○仄，仄仄仄平平。
此行情分厚，枉道愿言谐。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
策马关城远，深愁日坠崖。

“闲乘太湖棹”全诗注音

cháng rán tà hūn gǔ ， shī juàn zhì yǔ huái 。

长髯踏昏鼓，诗卷置予怀。

lǚ dú xiāo lán jù ， yōu mián fèi zhú zhāi 。

屡读销兰炬，幽眠废竹斋。

léi chén dāo qì mì ， lǐ dù kuì míng xié 。

雷陈叨契密，李杜愧名偕。

míng yuè jīng shuāng mù ， qīng fēng chàng bǎi hái 。

明月惊双目，清风畅百骸。

jiù yóu jīn lì jì ， xīn jù lǎo yú jiā 。

旧游今历纪，新句老逾佳。

bǐ lì zhī qīng yuè ， cí yuán xiè dǎo huái 。

笔力支倾岳，词源泻倒淮。

mì guān yóu bó yì ， jiàn fù shèn yōu pái 。

觅官犹博奕，贱赋甚优俳。

fū zǐ xīn suī zhuàng ， qún ér kǒu gèng pái 。

夫子心虽壮，群儿口更排。

bàng jī cóng ěr lèi ， shì yè shǔ wú chái 。

谤讥从尔类，事业属吾侪。

tā rì cái xū yòng ， píng shí zhào mò mái 。

他日材须用，平时照莫埋。

xiāng qī kōng yǒu dào ， yù jiàn fǎn wú jiē 。

相期空有道，欲荐反无阶。

zú diē nà shāng jì ， jiǎo zhēng kān xiào wō 。

足跌那伤骥，角争堪笑蜗。

zuì xiāng táo dé sàng ， sú tiáo wài yín wā 。

醉乡逃得丧，俗调外淫哇。

zòng jiǔ shí yí zé ， féng rén huò lǎn xié 。

纵酒时遗帻，逢人或懒鞋。

xián chéng tài hú zhào ， jìng xì dòng tíng yá 。

闲乘太湖棹，静系洞庭涯。

méi yǔ kāi xīn jì ， jiāng tiān liǎn sù mái 。

梅雨开新霁，江天敛宿霾。

kǔ yín yāo yǐng kè ， miào chàng tīng wú wá 。

苦吟邀郢客，妙唱听吴娃。

gù wǒ qiān yōu jí ， péi xiōng yī xiào guāi 。

顾我千忧集，陪兄一笑乖。

cǐ háng qíng fēn hòu ， wǎng dào yuàn yán xié 。

此行情分厚，枉道愿言谐。

cè mǎ guān chéng yuǎn ， shēn chóu rì zhuì yá 。

策马关城远，深愁日坠崖。

“闲乘太湖棹”全诗翻译

译文：
长须踏着昏暗的鼓声，我将诗卷放在怀中。
屡次读过，消耗了青烛的光亮，幽眠时废寝忘食。
雷陈和我契合得密切，李杜却让我感到惭愧。
明亮的月光惊醒了我的双眼，清风让我的身体感到舒畅。
过去的旅行已成历史，新的诗句却更加出色。
我笔力汹涌如山岳倾覆，词源奔流如泻入淮河。
寻找官职仍像下棋一样充满乐趣，尽管我的诗作被视为微不足道。
尽管夫子的心意坚定，但年轻一辈的口舌更加嘈杂。
谩骂和嘲笑如潮水般涌来，事业却属于我们这些人。
将来的才华必然会被重用，现在却常常被埋没。
相聚时才能真正交流心道，想要推荐却发现阶梯已不复存在。
足下一跤就会伤到骥马，角斗只会成为蜗牛可笑的笑柄。
逃离醉乡，避免陷入无尽的淫乱。
酒醉时常常丢失冠帻，遇见人时也许会懒得系鞋带。
闲暇时乘坐太湖的船只，静静停泊在洞庭湖畔。
梅雨过后，新的晴霁降临，江天上的浊气散去。
苦苦吟咏，邀请着郢客前来，美妙的歌声传来，听着吴娃的演唱。
顾念我千般忧愁，陪伴兄长一笑之间欢喜。
此次旅行情谊深厚，然而徒劳地希望言语和谐。
策马驰骋，关城遥远，深感忧愁像太阳坠入悬崖。

“闲乘太湖棹”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“闲乘太湖棹”相关诗句：

“闲乘太湖棹”每个字的意思：

包含“闲乘太湖棹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂