“清风忽送苕溪便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风忽送苕溪便”出自哪首诗？
答案： “清风忽送苕溪便”出自： 宋代 苏泂的 《谢月林寄诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng hū sòng tiáo xī biàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“清风忽送苕溪便”的上一句是什么？
答案：
“清风忽送苕溪便”的上一句是： 旧巢新燕欲何之 , 诗句拼音为： jiù cháo xīn yàn yù hé zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“清风忽送苕溪便”的下一句是什么？
答案： “清风忽送苕溪便”的下一句是： 满纸云烟七字诗 , 诗句拼音为： mǎn zhǐ yún yān qī zì shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清风忽送苕溪便”全诗
谢月林寄诗次韵 (xiè yuè lín jì shī cì yùn)
重入都门又许时，旧巢新燕欲何之。
清风忽送苕溪便，满纸云烟七字诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“清风忽送苕溪便”繁体原文
謝月林寄詩次韻
重入都門又許時，舊巢新燕欲何之。
清風忽送苕溪便，滿紙雲煙七字詩。
“清风忽送苕溪便”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
重入都门又许时，旧巢新燕欲何之。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风忽送苕溪便，满纸云烟七字诗。
“清风忽送苕溪便”全诗注音
重入都门又许时，旧巢新燕欲何之。
清风忽送苕溪便，满纸云烟七字诗。
“清风忽送苕溪便”全诗翻译
译文：
重回都城，再度约定时间，旧巢迎来新燕，不知欲去何方。清风突然送来了苕溪的消息，于是写下七字诗，纸上充满了云烟之气。
全诗表达了作者心中的忧愁和离别之情，同时展现了古人善于以简洁的文字表达复杂情感的能力。
“清风忽送苕溪便”相关诗句：
- 清风忽送苕溪便 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 谁送苕溪来枕畔 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其二 》
- 闲送苕溪入太湖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其二 》
- 六年门外送苕溪 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 便是苕溪五月时 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 便应筑室苕溪上 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其二 》
- 若爲便觅苕溪路 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 玄真便合苕溪隠 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 清风忽送瑞香浮 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 》
- 苕溪清 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 清若苕溪霅 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 心清即苕溪 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 一棹清溪两岸苕 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其二 》
- 卞山苕溪高且清 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 苕溪清印故山月 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 要遣苕溪风雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 》
- 风流别驾临苕溪 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》