“雨滴余花亦自香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨滴余花亦自香”出自哪首诗?
答案: “雨滴余花亦自香”出自: 宋代 蔡确的 《夏日登车盖亭十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dī yú huā yì zì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨滴余花亦自香”的上一句是什么?
答案:
“雨滴余花亦自香”的上一句是: 风摇熟果时闻落 , 诗句拼音为:fēng yáo shú guǒ shí wén luò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨滴余花亦自香”的下一句是什么?
答案: “雨滴余花亦自香”的下一句是: 叶底出巢黄口闹 , 诗句拼音为: yè dǐ chū cháo huáng kǒu nào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨滴余花亦自香”全诗
夏日登车盖亭十绝 其六 (xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí liù)
风摇熟果时闻落,雨滴余花亦自香。
叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨滴余花亦自香”繁体原文
夏日登車蓋亭十絕 其六
風搖熟果時聞落,雨滴餘花亦自香。
葉底出巢黄口鬧,波間逐隊小魚忙。
“雨滴余花亦自香”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风摇熟果时闻落,雨滴余花亦自香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙。
“雨滴余花亦自香”全诗注音
风摇熟果时闻落,雨滴余花亦自香。
叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙。
“雨滴余花亦自香”全诗翻译
译文:
风吹摇动成熟的果实时,听见它们纷纷落下,雨滴打在花朵上,余香扑鼻。
树叶底下,有些幼鸟正开口叫闹着离开巢穴,水波间,小鱼们追逐着成群结队忙碌着。
全文
总结:
诗人描述了风吹落果时果实纷纷掉下,雨水滴打花朵余香袭人的情景。树叶下的幼鸟开始学着离开巢穴,而水中的小鱼们则形成了成群结队忙碌的场景。
“雨滴余花亦自香”总结赏析
赏析:这首诗以夏日的自然景色为背景,描绘了熟果飘落、雨滴花香、小鱼嬉戏的生动画面。诗人通过简洁而生动的语言,展现了夏日的清新和活泼。熟果飘落的声音、雨滴滋润花朵的情景,使人仿佛置身其中,感受到了大自然的美妙和生机。诗中提到的小鱼在波间嬉戏,生动地表现了夏日水域中生命的欢快和活跃,给人一种愉悦的感觉。
“雨滴余花亦自香”相关诗句:
- 雨滴余花亦自香 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其六 》
- 雨亦怜花不打香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 涧草岩花亦自香 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 且嗅幽花亦自香 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其七 》
- 近塚闲花亦自香 出自 [宋] 强至 ·《经和靖林先生旧隠 》
- 野草闲花亦自香 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 水草无花亦自香 出自 [宋] 郑清之 ·《湖上口占 》
- 檐雨余声滴 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》
- 翠滴雨余山 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 睡余疏雨滴 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 小雨余残滴 出自 [宋] 方回 ·《醉醒 》
- 雨断檐余滴 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其一 》
- 雨泪滴香醪 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 香滴松梢雨 出自 [宋] 潘阆 ·《孤山寺易从房留师 》
- 雨余岚翠浓如滴 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 雨余翠滴千峰色 出自 [宋] 喻良能 ·《谒太平兴国宫 》
- 林间余雨时一滴 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 檐雨犹余点滴声 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 梦入深云香雨滴 出自 [唐] 贯休 ·《别李常侍 》
- 松滴露花香 出自 [唐] 张乔 ·《蓝溪夜坐 》