“近塚闲花亦自香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近塚闲花亦自香”出自哪首诗?
答案: “近塚闲花亦自香”出自: 宋代 强至的 《经和靖林先生旧隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhǒng xián huā yì zì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近塚闲花亦自香”的上一句是什么?
答案:
“近塚闲花亦自香”的上一句是: 能诗秀骨应无朽 , 诗句拼音为: néng shī xiù gǔ yìng wú xiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“近塚闲花亦自香”的下一句是什么?
答案: “近塚闲花亦自香”的下一句是: 卷轴门人收箧笥 , 诗句拼音为: juàn zhóu mén rén shōu qiè sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“近塚闲花亦自香”全诗
经和靖林先生旧隠 (jīng hé jìng lín xiān shēng jiù yǐn)
独行先生旧隠荒,大名宁受一棺藏。
能诗秀骨应无朽,近塚闲花亦自香。
卷轴门人收箧笥,岁时族子奉烝尝。
逸民未许先贤传,犹说梁鸿有孟光。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近塚闲花亦自香”繁体原文
經和靖林先生舊隠
獨行先生舊隠荒,大名寧受一棺藏。
能詩秀骨應無朽,近塚閑花亦自香。
卷軸門人收篋笥,歲時族子奉烝嘗。
逸民未許先賢傳,猶說梁鴻有孟光。
“近塚闲花亦自香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
独行先生旧隠荒,大名宁受一棺藏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能诗秀骨应无朽,近塚闲花亦自香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卷轴门人收箧笥,岁时族子奉烝尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逸民未许先贤传,犹说梁鸿有孟光。
“近塚闲花亦自香”全诗注音
独行先生旧隠荒,大名宁受一棺藏。
能诗秀骨应无朽,近塚闲花亦自香。
卷轴门人收箧笥,岁时族子奉烝尝。
逸民未许先贤传,犹说梁鸿有孟光。
“近塚闲花亦自香”全诗翻译
译文:
独行先生旧隐荒,大名宁受一棺藏。
能诗秀骨应无朽,近墓闲花亦自香。
卷轴门人收箧笥,岁时族子奉祭尝。
逸民未许先贤传,犹说梁鸿有孟光。
翻译
总结:
这篇古文描述了一位独行的先生,他过去隐居在荒野之中,不愿享受众人的赞誉,只愿将自己葬在一口简朴的棺材中。他的才华使他的骨骼也将长久地受人景仰,就像他近墓的地方闲置的花朵依然香气袭人。文中还提到了他的门人整理他的遗物,以及族人每年举行的祭祀仪式。然而,尽管这位逸民才华横溢,但他仍未得到先贤们的传承,只能以类似梁鸿、孟光等人作为对比。
“近塚闲花亦自香”总结赏析
赏析:这首诗《经和靖林先生旧隠》是强至所作,表达了对靖林先生的赞颂和怀念之情。诗人讲述了靖林先生独自隐居的情景,他的大名将永远存放在一处荒山野岭之中。诗人认为靖林先生的诗才是不朽的,他的文字之美如同秀丽的骨骼一样,永远不会消逝。尽管他已近塚,但他的坟前却常有野花盛开,显示了他的墓地受人尊崇和供奉。
接下来,诗中提到了靖林先生的著作和学生。他的卷轴被门人珍藏在箧笥中,每年的祭祀时,族子们都会奉烝前来,表达对他的尊敬之情。最后两句提到了靖林先生的名声传承问题,似乎在表达他的学识和品德应该得到更广泛的传承,就像古代的梁鸿和孟光一样。
“近塚闲花亦自香”相关诗句:
- 近塚闲花亦自香 出自 [宋] 强至 ·《经和靖林先生旧隠 》
- 野草闲花亦自香 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 笔塚近应爲塔塚 出自 [宋] 赵拚 ·《游戒珠寺悼右军故宅 》
- 藕花闲自香 出自 [唐] 李羣玉 ·《静夜相思 》
- 且嗅幽花亦自香 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其七 》
- 水草无花亦自香 出自 [宋] 郑清之 ·《湖上口占 》
- 雨滴余花亦自香 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其六 》
- 涧草岩花亦自香 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 近树闻香暗咏闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝马上忽见槐花 》
- 不觉花香人亦香 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 自愧闲中亦未闲 出自 [宋] 李纲 ·《近约周仲居同游阳羡以私故不果见寄笱蕨因成此诗 》
- 近传观稼亦闲游 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄姑苏曹使君 》
- 水近无风香亦好 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 片云先塚近 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其二 》
- 塚近登山道 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 诗社近来多笔塚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其五 》
- 松楸远近千官塚 出自 [唐] 许浑 ·《金陵怀古 》
- 花近香逾妙 出自 [宋] 陈阜 ·《紫阳观和家兄作 》
- 稍近花草香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 记忆花香近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其六 》