“雨断檐余滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨断檐余滴”出自哪首诗?
答案: “雨断檐余滴”出自: 宋代 陆游的 《晚霁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ duàn yán yú dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨断檐余滴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨断檐余滴”已经是第一句了。
问题3:“雨断檐余滴”的下一句是什么?
答案: “雨断檐余滴”的下一句是: 云疏日漏明 , 诗句拼音为: yún shū rì lòu míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨断檐余滴”全诗
晚霁二首 其一 (wǎn jì èr shǒu qí yī)
雨断檐余滴,云疏日漏明。
人其如积潦,天自活疲氓。
溪碓舂香稻,霜丛剪绿橙。
书生久愁卧,作意赋新晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“雨断檐余滴”繁体原文
晚霽二首 其一
雨斷簷餘滴,雲疏日漏明。
人其如積潦,天自活疲氓。
溪碓舂香稻,霜叢剪綠橙。
書生久愁臥,作意賦新晴。
“雨断檐余滴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨断檐余滴,云疏日漏明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人其如积潦,天自活疲氓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪碓舂香稻,霜丛剪绿橙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
书生久愁卧,作意赋新晴。
“雨断檐余滴”全诗注音
雨断檐余滴,云疏日漏明。
人其如积潦,天自活疲氓。
溪碓舂香稻,霜丛剪绿橙。
书生久愁卧,作意赋新晴。
“雨断檐余滴”全诗翻译
译文:
雨停了,屋檐上还残留着几滴雨水,云彩稀疏,阳光透过云隙照射出明亮的光芒。人们像积水潦一样聚集在一起,而上天则像疲倦的乞丐一样仍在勉力支撑。
溪水在水碓中搅拌着香气四溢的稻米,霜雾围绕着剪下的绿橙。书生长时间的忧愁使他躺在床上无法入眠,他思考着要如何写一篇新的晴天赋文。
全诗表现了雨后天空放晴的景象,描绘了人们的生活场景和书生的思绪,同时也暗示着人生的起伏和变化。
“雨断檐余滴”相关诗句:
- 雨断檐余滴 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其一 》
- 檐雨余声滴 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》
- 檐雨犹余点滴声 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 大似檐头雨滴滴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一○ 》
- 夜来滴滴檐头雨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 檐头雨滴滴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 檐滴断还连 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 又断檐间滴 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 方池不断檐花滴 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後阴雨踰旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃 》
- 滴沥寒声晓断檐 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢求颂 》
- 声落茅檐断还滴 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 颓檐滴沥余 出自 [宋] 朱熹 ·《六月十五日诣水公庵雨作 》
- 檐澌余滴溅风棂 出自 [宋] 方回 ·《次韵雪後 》
- 晓起茅檐落余滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜闻雨 》
- 檐头雨滴 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一九 》
- 檐头雨滴 出自 [宋] 释法灯 ·《偈 》
- 点滴檐间雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 檐雨滴更残 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》
- 幡然雨滴檐 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 忽听檐雨滴 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》