“雨余翠滴千峰色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨余翠滴千峰色”出自哪首诗?
答案: “雨余翠滴千峰色”出自: 宋代 喻良能的 《谒太平兴国宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yú cuì dī qiān fēng sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雨余翠滴千峰色”的上一句是什么?
答案:
“雨余翠滴千峰色”的上一句是: 庐君山水眼初明 , 诗句拼音为: lú jūn shān shuǐ yǎn chū míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雨余翠滴千峰色”的下一句是什么?
答案: “雨余翠滴千峰色”的下一句是: 秋半寒生万壑声 , 诗句拼音为: qiū bàn hán shēng wàn hè shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨余翠滴千峰色”全诗
谒太平兴国宫 (yè tài píng xīng guó gōng)
平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨余翠滴千峰色”繁体原文
謁太平興國宮
平生耳滿太平名,今日身親謁太平。
道子畫圖形未泯,廬君山水眼初明。
雨餘翠滴千峰色,秋半寒生萬壑聲。
扣石當年開洞府,儻容凡骨到蓬瀛。
“雨余翠滴千峰色”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。
“雨余翠滴千峰色”全诗注音
平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。
“雨余翠滴千峰色”全诗翻译
译文:
平素以来耳闻着太平的美名,如今亲身前来拜谒太平之地。道子画的图形仍未消失,庐君山水之景正在初次显露眼前。雨后余翠滴染千峰的颜色,秋季的半个时节里,寒意滋生于万壑之间的声响。当年敲击石壁开凿的洞府,或许会让人物容颜不朽地到达蓬瀛之地。
总结:
诗人平素以太平之名为耳,今日亲自前来谒太平之地。描绘了道子画图和庐君山水景色的出现,以及雨后山峦的变化和秋天的凉意。最后提到古人开凿洞府的事迹,暗示人物容颜或许能达到神仙之境。
“雨余翠滴千峰色”相关诗句:
- 雨余翠滴千峰色 出自 [宋] 喻良能 ·《谒太平兴国宫 》
- 雨余南陌千峰翠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其一 》
- 雨余山色千螺翠 出自 [宋] 薛昂 ·《太清轩 》
- 雨峰高哉翠云滴 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 翠滴雨余山 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道自河外南辕过宜芳雨晴和气景物可爱马上偶成 》
- 雨峰秋色滴吟斋 出自 [宋] 刘挚 ·《赠汪汾同年 》
- 雨余岚翠浓如滴 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 千峰翠色浮 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 最喜千峰翠色浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 一色千峰翠作围 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二 》
- 夺得千峰翠色来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秘色越器 》
- 翠涌千峰宿雨收 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 翠拥千峰宿雨收 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 千峰秀出雨余天 出自 [宋] 释德洪 ·《至圆通僧觅诗 》
- 雨过千山翠色重 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 翠滴峰峦表 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 翠滴华峰莲 出自 [宋] 王安礼 ·《爲爱 》
- 峰峦滴翠中 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 连峰翠欲滴 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其一 》
- 滴翠羣峰列巨杉 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》