“玉盘霞绮升中堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉盘霞绮升中堂”出自哪首诗?
答案: “玉盘霞绮升中堂”出自: 宋代 刘才邵的 《题从兄和仲国香轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pán xiá qǐ shēng zhōng táng ,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题2:“玉盘霞绮升中堂”的上一句是什么?
答案:
“玉盘霞绮升中堂”的上一句是: 早晚知音垂采摘 , 诗句拼音为: zǎo wǎn zhī yīn chuí cǎi zhāi
,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题3:“玉盘霞绮升中堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉盘霞绮升中堂”已经是最后一句了。
“玉盘霞绮升中堂”全诗
题从兄和仲国香轩 (tí cóng xiōng hé zhòng guó xiāng xuān)
灵均志与日争光,收拾香草供篇章。
高冠奇服事修洁,辛夷为楣药为房。
滋兰九畹多不厌,似更有意怜幽香。
当时楚俗宝萧艾,谁知纫佩芙蓉裳。
高情如兄能有几,封植灵根当砌傍。
芝英玉树宜相映,清芬宛转随风长。
结根得所异晚菊,不向篱边混衆芳。
早晚知音垂采摘,玉盘霞绮升中堂。
平平仄仄仄平平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄平仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
平平○平平仄仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平○平。
“玉盘霞绮升中堂”繁体原文
題從兄和仲國香軒
靈均志與日爭光,收拾香草供篇章。
高冠奇服事修潔,辛夷爲楣葯爲房。
滋蘭九畹多不厭,似更有意憐幽香。
當時楚俗寶蕭艾,誰知紉佩芙蓉裳。
高情如兄能有幾,封植靈根當砌傍。
芝英玉樹宜相映,清芬宛轉隨風長。
結根得所異晚菊,不向籬邊混衆芳。
早晚知音垂採摘,玉盤霞綺升中堂。
“玉盘霞绮升中堂”韵律对照
平平仄仄仄平平,○仄平仄仄平平。
灵均志与日争光,收拾香草供篇章。
平○平仄仄平仄,平平平平仄平平。
高冠奇服事修洁,辛夷为楣药为房。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
滋兰九畹多不厌,似更有意怜幽香。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
当时楚俗宝萧艾,谁知纫佩芙蓉裳。
平平○平平仄仄,○仄平平○仄仄。
高情如兄能有几,封植灵根当砌傍。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平○。
芝英玉树宜相映,清芬宛转随风长。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
结根得所异晚菊,不向篱边混衆芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平○平。
早晚知音垂采摘,玉盘霞绮升中堂。
“玉盘霞绮升中堂”全诗注音
灵均志与日争光,收拾香草供篇章。
高冠奇服事修洁,辛夷为楣药为房。
滋兰九畹多不厌,似更有意怜幽香。
当时楚俗宝萧艾,谁知纫佩芙蓉裳。
高情如兄能有几,封植灵根当砌傍。
芝英玉树宜相映,清芬宛转随风长。
结根得所异晚菊,不向篱边混衆芳。
早晚知音垂采摘,玉盘霞绮升中堂。
“玉盘霞绮升中堂”全诗翻译
译文:
灵均志向高远,与太阳争辉。收拾香草,为供奉篇章。
穿着高冠奇服,服务修洁之事。香辛药材作为屋梁柱。
茂盛的兰花在九畹地上生长,多得让人不厌。似乎还有意怜惜幽香。
当时楚国的俗礼看重宝萧和艾草,谁能预知纫佩芙蓉裳的价值。
高尚情操像兄长一样难得,封植灵根在篱笆旁边。
芝草和兰花的美丽相映成辉,清香宛如转动飘荡在风中。
结下根基取得的收获不同于晚熟的菊花,不与篱笆边上的芳香混杂。
早晚得到知音的欣赏采摘,玉盘绮丽,升入中堂如仙境。
总结:文章描写了灵均志向高远,与太阳争辉的人,收拾香草,供奉篇章的情景。同时描述了高冠奇服,修洁服务的场景,以及辛夷作为屋梁柱的用途。接着描述了茂盛的兰花,如何受人喜爱,并赞美幽香的吸引力。文章转述楚国旧俗重视宝萧和艾草,但谁也不知道纫佩芙蓉裳的价值。随后提及高尚情操难得,将灵根封植在篱笆附近。接下来,表现了芝草和兰花相得益彰的美丽情景,清香随风飘荡。最后描述了结根所得异于晚熟菊花的收获,以及早晚得到知音的赏识采摘,玉盘绮丽,升入中堂如仙境的场面。
“玉盘霞绮升中堂”总结赏析
赏析:: 这首古诗以描写香轩为主题,表现了作者对香草的精心修剪和呵护,以及对香气的品赏之情。诗中以叙述手法,展示了香轩高贵整洁的场景,以及其中香草的丰盛和芬芳。诗人通过细腻的描写,让读者感受到香轩之美,以及对高尚品质和精致生活的向往。
标签: 描写、咏物
“玉盘霞绮升中堂”相关诗句:
- 玉盘霞绮升中堂 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 盘藉绮如霞 出自 [宋] 胡寅 ·《和郡将劝农 》
- 绮席深倾玉酒霞 出自 [宋] 陈襄 ·《谒真祠 》
- 皓月遥升白玉盘 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 玉山之産升金盘 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 玉山之産升金盘 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其六 》
- 将升玉堂 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 采升白玉堂 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 甘菊 》
- 升君白玉堂 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 还似空中散绮霞 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 银烛光中万绮霞 出自 [宋] 范成大 ·《锦亭然烛观海棠 》
- 绮窗夜闭玉堂静 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 罗绮花飞白玉堂 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》
- 玉人何事晚升堂 出自 [宋] 楼钥 ·《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母 》
- 坐隐频升白玉堂 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆(二首) 二 》
- 与君同升白玉堂 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 堂中绮宴陈 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 中堂有绮罗 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 采撷升中堂 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其二 》
- 而乃升之中书堂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》