“绮窗夜闭玉堂静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮窗夜闭玉堂静”出自哪首诗？
答案： “绮窗夜闭玉堂静”出自： 唐代 韩翃的 《汉宫曲二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ chuāng yè bì yù táng jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“绮窗夜闭玉堂静”的上一句是什么？
答案：
“绮窗夜闭玉堂静”的上一句是： 万年枝上雪花残 , 诗句拼音为： wàn nián zhī shàng xuě huā cán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“绮窗夜闭玉堂静”的下一句是什么？
答案： “绮窗夜闭玉堂静”的下一句是： 素绠朝穿金井寒 , 诗句拼音为： sù gěng cháo chuān jīn jǐng hán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“绮窗夜闭玉堂静”全诗
汉宫曲二首 一 (hàn gōng qū èr shǒu yī)
五柞宫中过腊看，万年枝上雪花残。
绮窗夜闭玉堂静，素绠朝穿金井寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“绮窗夜闭玉堂静”繁体原文
漢宮曲二首 一
五柞宮中過臘看，萬年枝上雪花殘。
綺窗夜閉玉堂靜，素綆朝穿金井寒。
“绮窗夜闭玉堂静”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五柞宫中过腊看，万年枝上雪花残。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
绮窗夜闭玉堂静，素绠朝穿金井寒。
“绮窗夜闭玉堂静”全诗注音
五柞宫中过腊看，万年枝上雪花残。
绮窗夜闭玉堂静，素绠朝穿金井寒。
“绮窗夜闭玉堂静”全诗翻译
译文：
走进五柞宫，迎来腊月的景象，观赏万年树枝上残留的雪花。
华丽的窗户在夜晚紧闭，玉堂安静无声，素绠的衣裳在早晨穿过冰冷的金井。
总结：
这首诗描绘了一幅冬日的宫廷景色。诗人在五柞宫中度过了腊月，看到万年树上残留的雪花。夜晚，华丽的窗户关闭，玉堂宁静无声。第二联描述了早晨，白色的绠衣穿过寒冷的金井。整首诗以简洁的语言勾勒出冬天宫廷的寂静和寒冷的氛围。
“绮窗夜闭玉堂静”相关诗句：
- 绮窗夜闭玉堂静 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 绮窗人静月明夜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八四 》
- 夜静绮窗辉绦蜡 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五二 》
- 静闭绿堂深夜後 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 玉堂静夜掣铃索 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 闺夕绮窗闭 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜 》
- 静忆僧窗绿绮横 出自 [唐] 罗邺 ·《冬日旅怀 》
- 绮窗开处画堂西 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其二 》
- 草堂不闭石牀静 出自 [唐] 张籍 ·《秋山 》
- 堂堂玉立窗前竹 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 夜静绮罗香度处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其六 》
- 夜静槛前调绿绮 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 玉树开花媚绮窗 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 玉麈洒窗湿明绮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 玉人曾隔绮窗看 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一 》
- 醉玉頽山卧绮窗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 罗绮花飞白玉堂 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》
- 玉盘霞绮升中堂 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 夜寒闭窗户 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》
- 清斋玉堂闭 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》