“银烛光中万绮霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银烛光中万绮霞”出自哪首诗?
答案: “银烛光中万绮霞”出自: 宋代 范成大的 《锦亭然烛观海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín zhú guāng zhōng wàn qǐ xiá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“银烛光中万绮霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银烛光中万绮霞”已经是第一句了。
问题3:“银烛光中万绮霞”的下一句是什么?
答案: “银烛光中万绮霞”的下一句是: 醉红堆上缺蟾斜 , 诗句拼音为: zuì hóng duī shàng quē chán xié ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“银烛光中万绮霞”全诗
锦亭然烛观海棠 (jǐn tíng rán zhú guān hǎi táng)
银烛光中万绮霞,醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜,压尽锦官城里花。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“银烛光中万绮霞”繁体原文
錦亭然燭觀海棠
銀燭光中萬綺霞,醉紅堆上缺蟾斜。
從今勝絕西園夜,壓盡錦官城裏花。
“银烛光中万绮霞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
银烛光中万绮霞,醉红堆上缺蟾斜。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
从今胜绝西园夜,压尽锦官城里花。
“银烛光中万绮霞”全诗注音
银烛光中万绮霞,醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜,压尽锦官城里花。
“银烛光中万绮霞”全诗翻译
译文:
银烛的光芒照亮着万紫千红的霞光,醉人的红霞堆叠在月亮的倾斜上。
从今往后,西园的夜景无人能胜过,锦官城里的花朵都被这美景镇压得无法开放。
总结:
这首诗通过对自然景色的描绘,表现了一幅美丽绝伦的夜晚场景。在银烛的照耀下,万紫千红的霞光和红霞交织在一起,而月亮斜挂着,仿佛缺了一角。作者在描述这美景的同时,也在对西园夜色和锦官城里的花朵进行对比,强调西园的美景胜过一切,让锦官城里的花都相形见绌。整首诗以华丽的辞藻描写了夜晚的绮丽景色,气氛温馨醉人,让读者感受到诗人对美的赞美和追求。
“银烛光中万绮霞”相关诗句:
- 银烛光中万绮霞 出自 [宋] 范成大 ·《锦亭然烛观海棠 》
- 银烛连宵照绮霞 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 绮席交银烛 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 银烛千条照罗绮 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 叶下绮窗银烛冷 出自 [唐] 耿湋 ·《古意 》
- 银烛荧煌照绮罗 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 万象都入银光中 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴 》
- 叠绮霞光散 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 海棠轩 》
- 光耀绮霞幅 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 朝光借绮霞 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 光辉掩烛银 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 光摇银烛乱 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 翠幄光生散绮霞 出自 [宋] 洪皓 ·《山顶花 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 华灯银烛揺花光 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 银烛不张光鉴帷 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 光景暗消银烛下 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 银蟾初上烛光摇 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 银烛交光桂醸清 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其一 》
- 青荧银烛不生光 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》