首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 西北与云齐

“西北与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西北与云齐”出自哪首诗?

答案:西北与云齐”出自: 宋代 丁谓 《楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī běi yǔ yún qí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“西北与云齐”的上一句是什么?

答案:西北与云齐”的上一句是: 东南当日出 , 诗句拼音为: dōng nán dāng rì chū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“西北与云齐”的下一句是什么?

答案:西北与云齐”的下一句是: 帝里五百尺 , 诗句拼音为: dì lǐ wǔ bǎi chǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“西北与云齐”全诗

(lóu)

朝代:宋    作者: 丁谓

几集元规会,曾留子建题。
东南当日出,西北与云齐
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹箫多感激,丹凤竟相携。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ jí yuán guī huì , céng liú zǐ jiàn tí 。
dōng nán dāng rì chū , xī běi yǔ yún qí 。
dì lǐ wǔ bǎi chǐ , xiān jiā shí èr tī 。
chuī xiāo duō gǎn jī , dān fèng jìng xiāng xié 。

“西北与云齐”繁体原文

幾集元規會,曾留子建題。
東南當日出,西北與雲齊。
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹簫多感激,丹鳳竟相携。

“西北与云齐”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
几集元规会,曾留子建题。

平平平仄仄,平仄仄平平。
东南当日出,西北与云齐。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
帝里五百尺,仙家十二梯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
吹箫多感激,丹凤竟相携。

“西北与云齐”全诗注音

jǐ jí yuán guī huì , céng liú zǐ jiàn tí 。

几集元规会,曾留子建题。

dōng nán dāng rì chū , xī běi yǔ yún qí 。

东南当日出,西北与云齐。

dì lǐ wǔ bǎi chǐ , xiān jiā shí èr tī 。

帝里五百尺,仙家十二梯。

chuī xiāo duō gǎn jī , dān fèng jìng xiāng xié 。

吹箫多感激,丹凤竟相携。

“西北与云齐”全诗翻译

译文:
几次聚会在元规的主持下进行,子建曾经留下了这个题目。
太阳从东南方升起,与西北方的云朵汇聚在一起。
城内的宫殿高达五百尺,仙人居住的楼阁有十二层。
吹奏箫管时多有感激之情,红色凤凰竟然互相陪伴而飞翔。



总结:

这首诗描述了一个几次聚会的场景,由元规主持。诗人提到太阳从东南方升起,与西北方的云彩相遇,形成了壮丽的景象。接着描绘了城内的宫殿高耸入云,仙人居住的楼阁高达十二层。最后,诗人提到吹奏箫管时多有感激之情,令人惊喜的是两只红色凤凰竟然相互陪伴飞翔。这首诗以精美的描写展现了美丽神奇的场景。

“西北与云齐”诗句作者丁谓介绍:

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。 丁谓诗,今从《西崑酬唱集》(《四部丛刊》本)、影印《诗渊》等书录得一百二十五首,编爲二卷。更多...

“西北与云齐”相关诗句: