“西北与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西北与云齐”出自哪首诗?
答案: “西北与云齐”出自: 宋代 丁谓的 《楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī běi yǔ yún qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“西北与云齐”的上一句是什么?
答案:
“西北与云齐”的上一句是: 东南当日出 , 诗句拼音为: dōng nán dāng rì chū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“西北与云齐”的下一句是什么?
答案: “西北与云齐”的下一句是: 帝里五百尺 , 诗句拼音为: dì lǐ wǔ bǎi chǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“西北与云齐”全诗
楼 (lóu)
几集元规会,曾留子建题。
东南当日出,西北与云齐。
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹箫多感激,丹凤竟相携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“西北与云齐”繁体原文
樓
幾集元規會,曾留子建題。
東南當日出,西北與雲齊。
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹簫多感激,丹鳳竟相携。
“西北与云齐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几集元规会,曾留子建题。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东南当日出,西北与云齐。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
帝里五百尺,仙家十二梯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吹箫多感激,丹凤竟相携。
“西北与云齐”全诗注音
几集元规会,曾留子建题。
东南当日出,西北与云齐。
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹箫多感激,丹凤竟相携。
“西北与云齐”全诗翻译
译文:
几次聚会在元规的主持下进行,子建曾经留下了这个题目。
太阳从东南方升起,与西北方的云朵汇聚在一起。
城内的宫殿高达五百尺,仙人居住的楼阁有十二层。
吹奏箫管时多有感激之情,红色凤凰竟然互相陪伴而飞翔。
总结:
这首诗描述了一个几次聚会的场景,由元规主持。诗人提到太阳从东南方升起,与西北方的云彩相遇,形成了壮丽的景象。接着描绘了城内的宫殿高耸入云,仙人居住的楼阁高达十二层。最后,诗人提到吹奏箫管时多有感激之情,令人惊喜的是两只红色凤凰竟然相互陪伴飞翔。这首诗以精美的描写展现了美丽神奇的场景。
“西北与云齐”相关诗句:
- 西北与云齐 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 西北齐云楼 出自 [宋] 贺铸 ·《和同行潘生悒悒悠悠二首 其二 》
- 西北高楼白云齐 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 东西楼阁与云齐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆潮阳 》
- 齐云楼北面 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 直与西京二傅齐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 诗题:与道源游西庄遇齐道人同往草堂爲齐书此首句:桑麻已零落 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八八 》
- 垒与云齐 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 矗与云齐 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 登楼云与齐 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其二 》
- 栈道与云齐 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 直与云汉齐 出自 [宋] 李彭 ·《宿慧日 》
- 孤寺与云齐 出自 [宋] 黄公度 ·《宿齐云寺 》
- 身与白云齐 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 上与浮云齐 出自 [宋] 曹勋 ·《碧玉歌 》
- 舒卷与云齐 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 僧屋与云齐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 古木与云齐 出自 [宋] 赵拚 ·《岳麓寺 》
- 上与青云齐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 高阁与云齐 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》