“与君齐宦五云东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君齐宦五云东”出自哪首诗?
答案: “与君齐宦五云东”出自: 宋代 项安世的 《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn qí huàn wǔ yún dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与君齐宦五云东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与君齐宦五云东”已经是第一句了。
问题3:“与君齐宦五云东”的下一句是什么?
答案: “与君齐宦五云东”的下一句是: 与我齐生一岁中 , 诗句拼音为: yǔ wǒ qí shēng yī suì zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“与君齐宦五云东”全诗
次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 (cì yùn hé xiè jiāng líng yáng xiàn chéng tóu zèng sì shǒu qí sān)
与君齐宦五云东,与我齐生一岁中。
今日天涯须共笑,半生头鬓畧相同。
观中香火无官守,庭下吟哦少事功。
未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“与君齐宦五云东”繁体原文
次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首 其三
與君齊宦五雲東,與我齊生一歲中。
今日天涯須共笑,半生頭鬢畧相同。
觀中香火無官守,庭下吟哦少事功。
未必苕溪閑似此,買船歸去莫匆匆。
“与君齐宦五云东”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君齐宦五云东,与我齐生一岁中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日天涯须共笑,半生头鬓畧相同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
观中香火无官守,庭下吟哦少事功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆。
“与君齐宦五云东”全诗注音
与君齐宦五云东,与我齐生一岁中。
今日天涯须共笑,半生头鬓畧相同。
观中香火无官守,庭下吟哦少事功。
未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆。
“与君齐宦五云东”全诗翻译
译文:
与君一同在东方任职五年,与我同在一岁之中出生。
今天我们应该一同笑着面对天涯的辽阔,我们半生的头发和鬓发几乎相同。
寺庙里的香火无需官员看管,庭院中吟哦少有功名之事。
或许没有什么地方比得上苕溪这般安逸闲适,买了船回去也不必匆匆忙忙。
全诗表达了作者对于与友人相处的珍视和对于宁静闲适生活的向往。诗中通过对比与友人共事的时间和与自己生活的时间,以及寺庙和庭院的不同境遇,表达了对于宁静生活的羡慕之情。同时,诗人也表达了对于与友人共同度过时光的欢乐之情。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对于人生和友情的深刻思考。
“与君齐宦五云东”相关诗句:
- 与君齐宦五云东 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 》
- 那知五岭与云齐 出自 [宋] 汪藻 ·《过五岭 》
- 东家屋树与云齐 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 东西楼阁与云齐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆潮阳 》
- 君家楼阁与云齐 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 东山长与五云连 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐子美见怀兼简汤君材 》
- 游宦犹疑在五云 出自 [宋] 王十朋 ·《至福唐会乡人丁镇叔张器先甄云卿项用中赵知录薛主簿同年孙彦忠草酌试院 》
- 与君非宦侣 出自 [唐] 崔备 ·《使院忆山中道侣兼怀李约 》
- 天与文章五色齐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢杨都官见惠锦鷄 》
- 恩与庐山五老齐 出自 [宋] 尤袤 ·《送晦庵南归 》
- 头陀力与五丁齐 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其一 》
- 一事与君消远宦 出自 [唐] 皮日休 ·《送李明府之任海南 》
- 君看五字齐梁句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵叶无咎栀子花 》
- 名共五云齐 出自 [唐] 韩翃 ·《送赵陆司兵归使幕 》
- 待了齐驱五色云 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十三 》
- 赤龙齐别五云车 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 赤龙齐驾五云车 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 与君幸齐年 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 君与古人齐 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》
- 与君齐到山阴 出自 [宋] 文同 ·《重送 其二 》