“菖葅嗜西伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菖葅嗜西伯”出自哪首诗？
答案： “菖葅嗜西伯”出自： 宋代 梅尧臣的 《和吴冲卿藏菜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chāng zū shì xī bǎi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“菖葅嗜西伯”的上一句是什么？
答案：
“菖葅嗜西伯”的上一句是： 挑新那复思 , 诗句拼音为： tiāo xīn nà fù sī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“菖葅嗜西伯”的下一句是什么？
答案： “菖葅嗜西伯”的下一句是： 姜食语宣尼 , 诗句拼音为： jiāng shí yǔ xuān ní ，诗句平仄：平仄仄平平。
“菖葅嗜西伯”全诗
和吴冲卿藏菜 (hé wú chōng qīng cáng cài)
霜前收美菜，欲以御冬时。
备乏且增品，挑新那复思。
菖葅嗜西伯，姜食语宣尼。
未免效流俗，竞将罂盆为。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
“菖葅嗜西伯”繁体原文
和吳沖卿藏菜
霜前收美菜，欲以禦冬時。
備乏且增品，挑新那復思。
菖葅嗜西伯，薑食語宣尼。
未免效流俗，競將罌盆爲。
“菖葅嗜西伯”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜前收美菜，欲以御冬时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
备乏且增品，挑新那复思。
平平仄平仄，平仄仄平平。
菖葅嗜西伯，姜食语宣尼。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
未免效流俗，竞将罂盆为。
“菖葅嗜西伯”全诗注音
霜前收美菜，欲以御冬时。
备乏且增品，挑新那复思。
菖葅嗜西伯，姜食语宣尼。
未免效流俗，竞将罂盆为。
“菖葅嗜西伯”全诗翻译
译文：
霜前收美菜，想要应对寒冬。
储备不足又需要增加品种，挑选新鲜的又何尽思量。
菖蒲香爱西伯，姜食传宣尼。
不免效仿流行习俗，争相将漏斗当作瓶子使用。
总结：
这首诗描写了在霜降之前采摘美味蔬菜，为了过冬而做准备。诗人思考如何增加食品的储备，并选择新鲜的食材。他提到了菖蒲的芬芳，这可能是因为他喜欢它的香气，同时也谈到了姜的食用方法，可能是因为宣传了尼姜的功效。然而，诗人也提到了一种效仿众人的现象，人们争相将漏斗当作瓶子使用，这暗示了人们盲目追随流行趋势的现象。
“菖葅嗜西伯”相关诗句：
- 菖葅嗜西伯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 西伯嗜昌歜 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 菖蒲可以葅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 嗜好终蒲葅 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 东家学嗜蒲葅味 出自 [宋] 宋祁 ·《读退之集 》
- 还如嗜菖歜 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 菖蒲土炭嗜不同 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 区区琐碎久嗜菖 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 嗜酒有伯伦 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 伯伦嗜酒还因乱 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 西连几曲菖蒲涧 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六 》
- 西望蒲菖海浪回 出自 [宋] 许将 ·《观澜亭 》
- 伯和来自西山西 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 平生嗜渠如嗜文 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 吴民嗜钱如嗜饴 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 嗜诗亦与嗜屐同 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 少年嗜吟如嗜蜜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 性自嗜茶如嗜酒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 故副委员长不敢西争去贵嗜 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 嗜学如嗜炙 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》