“东家学嗜蒲葅味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东家学嗜蒲葅味”出自哪首诗？
答案： “东家学嗜蒲葅味”出自： 宋代 宋祁的 《读退之集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jiā xué shì pú zū wèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东家学嗜蒲葅味”的上一句是什么？
答案：
“东家学嗜蒲葅味”的上一句是： 有谁流水辨汤汤 , 诗句拼音为： yǒu shuí liú shuǐ biàn tāng tāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东家学嗜蒲葅味”的下一句是什么？
答案： “东家学嗜蒲葅味”的下一句是： 蹙頞三年试敢尝 , 诗句拼音为： cù è sān nián shì gǎn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东家学嗜蒲葅味”全诗
读退之集 (dú tuì zhī jí)
素瑟朱家古韵长，有谁流水辨汤汤。
东家学嗜蒲葅味，蹙頞三年试敢尝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东家学嗜蒲葅味”繁体原文
讀退之集
素瑟朱家古韵長，有誰流水辨湯湯。
東家學嗜蒲葅味，蹙頞三年試敢嘗。
“东家学嗜蒲葅味”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
素瑟朱家古韵长，有谁流水辨汤汤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东家学嗜蒲葅味，蹙頞三年试敢尝。
“东家学嗜蒲葅味”全诗注音
素瑟朱家古韵长，有谁流水辨汤汤。
东家学嗜蒲葅味，蹙頞三年试敢尝。
“东家学嗜蒲葅味”全诗翻译
译文：
素瑟朱家古韵长，有谁能体会那流水之清澈。
东家尝试品味蒲葅的滋味，皱眉三年以来终于敢于尝试。
总结：
这首诗描绘了朱家古老的韵味，用比喻方式表达了流水的清澈纯净。诗人以东家为例，描述他尝试品味蒲葅这种食物的过程，经过三年的犹豫，最终鼓起勇气去尝试。这首诗反映了人们对于新事物的犹豫和勇气的挑战。
“东家学嗜蒲葅味”相关诗句：
- 东家学嗜蒲葅味 出自 [宋] 宋祁 ·《读退之集 》
- 嗜好终蒲葅 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 宣父蒲葅真可学 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》
- 嗜学忘肉味 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 嗜学尝忘味 出自 [宋] 王珪 ·《挽董澜溪二首 其二 》
- 菖葅嗜西伯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 笋菭蒲葅 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四 》
- 东海不知蒲塞味 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 梁武帝 其一 》
- 菖蒲可以葅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 嗜酒不嗜味 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 嗜学如嗜炙 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 早学东家晚学西 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其四 》
- 寒葅供家食 出自 [唐] 卢纶 ·《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹 》
- 菖蒲土炭嗜不同 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 圣学鲁东家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其六 》
- 家学潜东国 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵龙阳孔方平秋居见怀 》
- 味嗜鱼鮓 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令（题拟） 》
- 贪嗜世味 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 曰予岂嗜味 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 笑我犹嗜味 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》