“天开云帐待何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天开云帐待何人”出自哪首诗?
答案: “天开云帐待何人”出自: 宋代 文同的 《慈济院双楠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān kāi yún zhàng dài hé rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天开云帐待何人”的上一句是什么?
答案:
“天开云帐待何人”的上一句是: 佛现宝幢经几劫 , 诗句拼音为: fó xiàn bǎo zhuàng jīng jǐ jié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天开云帐待何人”的下一句是什么?
答案: “天开云帐待何人”的下一句是: 护持必有诸贤圣 , 诗句拼音为: hù chí bì yǒu zhū xián shèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天开云帐待何人”全诗
慈济院双楠 (cí jì yuàn shuāng nán)
双楠高耸绿氤氲,密叶长柯荫四邻。
佛现宝幢经几劫,天开云帐待何人。
护持必有诸贤圣,触犯宁无恶鬼神。
付嘱寺僧常洒扫,莫令向下有纤尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“天开云帐待何人”繁体原文
慈濟院雙楠
雙楠高聳綠氤氳,密葉長柯蔭四鄰。
佛現寶幢經幾劫,天開雲帳待何人。
護持必有諸賢聖,觸犯寧無惡鬼神。
付囑寺僧常灑掃,莫令向下有纖塵。
“天开云帐待何人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双楠高耸绿氤氲,密叶长柯荫四邻。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
佛现宝幢经几劫,天开云帐待何人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
护持必有诸贤圣,触犯宁无恶鬼神。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
付嘱寺僧常洒扫,莫令向下有纤尘。
“天开云帐待何人”全诗注音
双楠高耸绿氤氲,密叶长柯荫四邻。
佛现宝幢经几劫,天开云帐待何人。
护持必有诸贤圣,触犯宁无恶鬼神。
付嘱寺僧常洒扫,莫令向下有纤尘。
“天开云帐待何人”全诗翻译
译文:
双楠树高耸,绿叶笼罩着四周,形成了一片茂密的荫蔽。
佛陀的化身已经显现多少个轮回,天空敞开云帐,等待着何人的到来。
守护这里必然有众多贤圣,一旦触犯,决不容许邪恶的鬼神存在。
嘱咐寺庙的僧侣要常常洒扫,不要让丝毫尘埃飘落下来。
这首诗描绘了一座双楠树高耸的景象,树叶茂密,给周围提供了阴凉。诗人用古代的描写方式表达了佛陀的存在,佛陀经历了多个轮回的化身,等待着特定的人来到这里。这座地方被众多贤圣所守护,任何邪恶的鬼神都无法触犯。诗人还嘱咐寺庙的僧侣要时刻保持洁净,不容许丝毫尘埃降临。
总的来说,这首诗通过描绘双楠树的壮观景象,表达了这个地方的神圣和守护,以及人们对佛陀的虔诚和寺庙的敬畏。
“天开云帐待何人”相关诗句:
- 天开云帐待何人 出自 [宋] 文同 ·《慈济院双楠 》
- 绮帐待君开 出自 [唐] 郭震 ·《十月乐游诗 》
- 主人云是待晴开 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其一 》
- 更爲云雨待何人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楚天 》
- 更爲云雨待何人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《楚天 》
- 帐殿开云衢 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 帐殿开云衢 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 供帐开天苑 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其六 》
- 旋开毡帐云中宿 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 长见云龙帐殿开 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿乾元节大燕教坊乐语口号 》
- 绦帐何时得罢开 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其二 》
- 黻帐天临御路开 出自 [唐] 张说 ·《侍宴隆庆池应制 》
- 天西玉帐又宏开 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其二 》
- 何人开天根 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 何人开天荒 出自 [宋] 白麟 ·《寓居叙南 》
- 宴开河朔千人帐 出自 [宋] 宋祁 ·《得扬州书 》
- 天衢啓云帐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 二 》
- 云雾待君开 出自 [唐] 李乂 ·《寄胡皓时在南中 》
- 云雾待君开 出自 [唐] 岑参 ·《西亭送蒋侍御还京 》
- 须待晓云开 出自 [宋] 徐玑 ·《登信州灵山阁跨鹤台 》