“更爲云雨待何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更爲云雨待何人”出自哪首诗？
答案： “更爲云雨待何人”出自： 唐代 唐彦谦的 《楚天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ tiān yáo wàng měi cháng pín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更爲云雨待何人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“更爲云雨待何人”已经是第一句了。
问题3：“更爲云雨待何人”的下一句是什么？
答案： “更爲云雨待何人”的下一句是： 宋玉襄王尽作尘 , 诗句拼音为： sòng yù xiāng wáng jìn zuò chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“更爲云雨待何人”全诗
楚天 (chǔ tiān)
楚天遥望每长嚬，宋玉襄王尽作尘。
不会瑶姬朝与暮，更为云雨待何人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更爲云雨待何人”繁体原文
楚天
楚天遙望每長嚬，宋玉襄王盡作塵。
不會瑤姬朝與暮，更爲雲雨待何人。
“更爲云雨待何人”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楚天遥望每长嚬，宋玉襄王尽作尘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不会瑶姬朝与暮，更为云雨待何人。
“更爲云雨待何人”全诗注音
楚天遥望每长嚬，宋玉襄王尽作尘。
不会瑶姬朝与暮，更为云雨待何人。
“更爲云雨待何人”全诗翻译
译文：
楚天远望，时常皱眉忧思。宋玉的《九辩》描写襄王，如今已成为尘土。瑶姬无法享受早晚的欢愉，还能期待云雨的降临吗？谁会给她满足呢？
总结：
诗人以楚天遥望为背景，表达了对时光流转和世事变迁的忧思。他通过宋玉描写的襄王尽作尘，暗示了一切荣华富贵终将消逝。诗中的瑶姬则象征了一种失去满足和期待的境遇，她无法享受朝与暮的欢愉，也不知道云雨将由何人带来。整首诗以简洁而深沉的语言，传达了诗人对人世无常和命运无奈的思考。
“更爲云雨待何人”相关诗句：
- 更爲云雨待何人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楚天 》
- 更爲云雨待何人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《楚天 》
- 更狡待何爲 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一二 》
- 含情待去爲云雨 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其九 》
- 人间欲待爲霖雨 出自 [宋] 薛如初 ·《石云 》
- 朱门更有何人待 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 天开云帐待何人 出自 [宋] 文同 ·《慈济院双楠 》
- 爲雨爲云趁恼人 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 梦来何处更爲云 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 暮雨朝云更可人 出自 [宋] 许月卿 ·《川原 》
- 更着朝云暮雨人 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 更看朝云暮雨人 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 人间雨恨更云愁 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七 》
- 今雨何人更叩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其二 》
- 非云爲侣更无人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其五 》
- 美人兮美人！不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 何人更以玉爲刀 出自 [宋] 毕仲游 ·《玉刀 》
- 老爲郎吏更何人 出自 [唐] 姚合 ·《偶然书怀 》
- 更有何人爲琢磨 出自 [宋] 曹彦约 ·《一碧万顷堂 》
- 遶栏今更爲何人 出自 [唐] 杜牧 ·《和令狐侍御赏蕙草 》