“天西玉帐又宏开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天西玉帐又宏开”出自哪首诗?
答案: “天西玉帐又宏开”出自: 宋代 魏了翁的 《制置丁少卿生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xī yù zhàng yòu hóng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天西玉帐又宏开”的上一句是什么?
答案:
“天西玉帐又宏开”的上一句是: 蜀道今行第几回 , 诗句拼音为:shǔ dào jīn xíng dì jǐ huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天西玉帐又宏开”的下一句是什么?
答案: “天西玉帐又宏开”的下一句是: 鹤归华表人如旧 , 诗句拼音为: hè guī huá biǎo rén rú jiù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“天西玉帐又宏开”全诗
制置丁少卿生日 其二 (zhì zhì dīng shǎo qīng shēng rì qí èr)
蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开。
鹤归华表人如旧,龟放长河独再来。
屈处观伸霜後菊,消中见息雪前梅。
泸江不解西流去,引领长空酌斗魁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天西玉帐又宏开”繁体原文
制置丁少卿生日 其二
蜀道今行第幾回,天西玉帳又宏開。
鶴歸華表人如舊,龜放長河獨再來。
屈處觀伸霜後菊,消中見息雪前梅。
瀘江不解西流去,引領長空酌斗魁。
“天西玉帐又宏开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹤归华表人如旧,龟放长河独再来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屈处观伸霜後菊,消中见息雪前梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泸江不解西流去,引领长空酌斗魁。
“天西玉帐又宏开”全诗注音
蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开。
鹤归华表人如旧,龟放长河独再来。
屈处观伸霜後菊,消中见息雪前梅。
泸江不解西流去,引领长空酌斗魁。
“天西玉帐又宏开”全诗翻译
译文:
蜀道已行过几次?天空的玉帐再次展开。
鹤归华表,人们依旧如故;龟放长河,独自再次归来。
在屈原的居所,观赏着伸展的霜后菊花,感受消逝中的雪前梅花。
泸江水势未停,向西流去,引领着长空中酌量最多的酒斗。
总结:
诗人描绘了蜀道的历次征程,天空的奢华之景,华表前后的变迁,以及自然中花卉的生灭与流水的不止,蕴含了时光变迁的哲理。
“天西玉帐又宏开”相关诗句:
- 天西玉帐又宏开 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其二 》
- 玉帐宏开会衆英 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林鹿鸣宴乐语口号 》
- 投壶开玉帐 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 晓入开玉帐 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 趣行开玉帐 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 金节经过玉帐开 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》
- 雨绡烟帐玉屏开 出自 [宋] 李新 ·《咏晴 》
- 东并黄河开玉帐 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 七德龙韬开玉帐 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 野寺旧曾开玉帐 出自 [宋] 刘克庄 ·《凤凰台晚眺 》
- 七德龙韬开玉帐 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 雪里命宾开玉帐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什 》
- 想有高谈开玉帐 出自 [宋] 李复 ·《送人从辟 》
- 欲倚筹边开玉帐 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 组练光中玉帐开 出自 [宋] 司马光 ·《从始平公城西大閲 》
- 貔虎有威开玉帐 出自 [宋] 向敏中 ·《呈知鄜州何士宗 》
- 供帐开天苑 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其六 》
- 黻帐天临御路开 出自 [唐] 张说 ·《侍宴隆庆池应制 》
- 天开云帐待何人 出自 [宋] 文同 ·《慈济院双楠 》
- 天帐空虚碧玉寒 出自 [宋] 刘摰 ·《月夜即席次韵 》