“绦帐何时得罢开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绦帐何时得罢开”出自哪首诗？
答案： “绦帐何时得罢开”出自： 宋代 李流谦的 《次韵立春後余寒二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo zhàng hé shí dé bà kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绦帐何时得罢开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绦帐何时得罢开”已经是第一句了。
问题3：“绦帐何时得罢开”的下一句是什么？
答案： “绦帐何时得罢开”的下一句是： 为君叹息首空回 , 诗句拼音为： wèi jūn tàn xī shǒu kōng huí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绦帐何时得罢开”全诗
次韵立春後余寒二首 其二 (cì yùn lì chūn hòu yú hán èr shǒu qí èr)
绦帐何时得罢开，为君叹息首空回。
亦知弹铗无人听，收拾清诗分付梅。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绦帐何时得罢开”繁体原文
次韻立春後餘寒二首 其二
絳帳何時得罷開，爲君嘆息首空回。
亦知彈鋏無人聽，收拾清詩分付梅。
“绦帐何时得罢开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绦帐何时得罢开，为君叹息首空回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亦知弹铗无人听，收拾清诗分付梅。
“绦帐何时得罢开”全诗注音
绦帐何时得罢开，为君叹息首空回。
亦知弹铗无人听，收拾清诗分付梅。
“绦帐何时得罢开”全诗翻译
译文：
什么时候才能解开绦帐，为你叹息的思念却空回。
我也知道弹奏铗的音乐无人聆听，整理着清雅的诗篇，只能寄托给梅花了。
总结：
这首诗表达了诗人对于心中情感的吐露和倾诉。诗人坐在帐篷里，却无法与所思念的人相见，只能在心中叹息。他弹奏着铗，却无人倾听。于是他将内心的感受化为清雅的诗篇，希望借梅花作为媒介来传达自己的情感。整首诗抒发了诗人深情厚意和对思念之情的苦楚。
“绦帐何时得罢开”相关诗句：
- 绦帐何时得罢开 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其二 》
- 绦帐开时霞影乱 出自 [宋] 释道潜 ·《寄舒尧文教授 》
- 绦帐开时瑞气新 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 绦纱帐掩罢笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》
- 学筵开绦帐 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 一 》
- 绦帐及春开 出自 [唐] 白居易 ·《喜钱左丞再除华州以诗伸贺 》
- 锦筵开绦帐 出自 [唐] 窦庠 ·《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 》
- 笑来南国开绦帐 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 老年绦帐聊开讲 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 画鷁横风绦帐开 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 黉校于今绦帐开 出自 [宋] 余靖 ·《次韵奉和到塞下有怀青社之作 》
- 绦帐红炉逐夜开 出自 [唐] 白居易 ·《戏招诸客 》
- 视学追怀绦帐开 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 绦帐新开讲四诗 出自 [宋] 胡寅 ·《酬任正叔见和 》
- 绦帐初开识马融 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其一 》
- 解开绦帐陈红粉 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其一 》
- 时方依绦帐 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其一 》
- 绦帐先生得马融 出自 [宋] 刘克庄 ·《方岩尹主课渔溪 》
- 安得来亲绦帐旁 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 绦帐并游那更得 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》