“不解笙簧醉舞衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不解笙簧醉舞衫”出自哪首诗?
答案: “不解笙簧醉舞衫”出自: 宋代 黄庭坚的 《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiě shēng huáng zuì wǔ shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不解笙簧醉舞衫”的上一句是什么?
答案:
“不解笙簧醉舞衫”的上一句是: 屡陪风月乾吟笔 , 诗句拼音为: lǚ péi fēng yuè qián yín bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不解笙簧醉舞衫”的下一句是什么?
答案: “不解笙簧醉舞衫”的下一句是: 只恐使君乘传去 , 诗句拼音为: zhī kǒng shǐ jūn chéng chuán qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不解笙簧醉舞衫”全诗
同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 (tóng shì bì yùn zuò jì bǎi shì zài jǐ nán jiān chéng liù jiù cí bù)
山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不解笙簧醉舞衫”繁体原文
同世弼韵作寄伯氏在濟南兼呈六舅祠部
山光掃黛水挼藍,聞說樽前愜笑談。
伯氏清修如舅氏,濟南蕭灑似江南。
屢陪風月乾吟筆,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘傳去,拾遺今日是前銜。
“不解笙簧醉舞衫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屡陪风月乾吟笔,不解笙簧醉舞衫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。
“不解笙簧醉舞衫”全诗注音
山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。
“不解笙簧醉舞衫”全诗翻译
译文:
山上的光芒照耀下,湖水呈现深蓝色,听说在酒宴上欢愉地聊天。
伯氏(一位姓氏)清心寡欲,像舅氏(叔叔)一样养性修身;济南之人洒脱自如,宛如江南文人那般豁达潇洒。
常常陪伴着风月之间,挥毫吟咏,不喜欢笙簧的醉舞之态。
只是担心使君将离去,我将丢失这今天的美好时光。
全文总结:诗人通过描绘山色和湖水的美景,以及人物的不同性格与气质,表达了对欢聚时光的珍惜和对别离的忧虑。他对清修与浪漫的态度不同,宁愿在闲适雅致的环境中吟诗作画,而不是参与热闹的酒宴和笙簧之乐。同时,他也感慨时光易逝,担忧与众人一别之后,难以再次相逢。整首诗表达了一种对清净自然与人情深处的向往与珍视。
“不解笙簧醉舞衫”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚创作的一首七言绝句,题目《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》意味着诗人与伯氏同世,共有六舅,将这首诗寄托给伯氏,同时也呈送给六舅的祠部。诗意充满了山水之情,以及对友谊和家族情感的表达。
首节描写山光扫过黛色的山水,如同水墨画一般,给人以宁静和清新之感。樽前的惬意笑谈暗示着诗人与伯氏的深厚友情,他们一同分享美酒,欢愉的时光。
第二节将伯氏与舅氏相对比,皆有清修之风。伯氏如同舅氏一般,都是品德高尚,道义严谨的人。济南的风景被赞美为萧洒似江南,表达了济南的美丽和宜人之处。
第三节以诗人的身份,表达了他多次陪伴伯氏吟咏诗文,或观赏笙簧演出,或一同醉舞的情景。这些时刻都让他感到愉悦和满足。最后两句表达了诗人的担忧,担心伯氏离开济南,将他的诗文传承给他人,而诗人今日所写的这首诗将成为前人的传承。
“不解笙簧醉舞衫”相关诗句:
- 不解笙簧醉舞衫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 鼓舞万籁爲笙簧 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 醉来不解舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 笙簧不入耳 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 笙簧岂不韵 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》
- 淋漓舞茵不解醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《题犀浦张震仲竹斋 》
- 墙高元不碍笙簧 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其二 》
- 不杂人间笙与簧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 醉舞半衫垂 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 醉吹笙篴舞蛾眉 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 不解如簧语 出自 [宋] 许及之 ·《黄鶑儿 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》