“笙簧不入耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙簧不入耳”出自哪首诗?
答案: “笙簧不入耳”出自: 宋代 王安石的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng huáng bù rù ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“笙簧不入耳”的上一句是什么?
答案:
“笙簧不入耳”的上一句是: 好此寂寞游 , 诗句拼音为: hǎo cǐ jì mò yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“笙簧不入耳”的下一句是什么?
答案: “笙簧不入耳”的下一句是: 又不甘醪羞 , 诗句拼音为: yòu bù gān láo xiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“笙簧不入耳”全诗
有感 (yǒu gǎn)
忆昔与胡子,戏娱西城幽。
放斥仆与马,独身步田畴。
牛竖歌我旁,听之为久留。
一接田父语,叹之胜王侯。
追逐恨不恣,暮归辄怀愁。
顾常轻千乘,只愿足一丘。
子时怪我少,好此寂寞游。
笙簧不入耳,又不甘醪羞。
那知抱孤伤,罢顿不能遒。
世味已鲜少,但余野心稠。
乖离今十年,班发满我头。
昔兴亦略尽,食眠常百忧。
每逢佳山水,欲往辄复休。
方壮遂如此,况乃高春秋。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○平平仄○。
仄仄平仄仄,○平○○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
“笙簧不入耳”繁体原文
有感
憶昔與胡子,戲娛西城幽。
放斥僕與馬,獨身步田疇。
牛豎歌我旁,聽之爲久留。
一接田父語,嘆之勝王侯。
追逐恨不恣,暮歸輒懷愁。
顧常輕千乘,只願足一丘。
子時怪我少,好此寂寞遊。
笙簧不入耳,又不甘醪羞。
那知抱孤傷,罷頓不能遒。
世味已鮮少,但餘野心稠。
乖離今十年,班髮滿我頭。
昔興亦略盡,食眠常百憂。
每逢佳山水,欲往輒復休。
方壯遂如此,况乃高春秋。
“笙簧不入耳”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平平平。
忆昔与胡子,戏娱西城幽。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
放斥仆与马,独身步田畴。
平仄平仄仄,○平平仄○。
牛竖歌我旁,听之为久留。
仄仄平仄仄,○平○○平。
一接田父语,叹之胜王侯。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
追逐恨不恣,暮归辄怀愁。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
顾常轻千乘,只愿足一丘。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
子时怪我少,好此寂寞游。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
笙簧不入耳,又不甘醪羞。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
那知抱孤伤,罢顿不能遒。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
世味已鲜少,但余野心稠。
平○平仄平,平仄仄仄平。
乖离今十年,班发满我头。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
昔兴亦略尽,食眠常百忧。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
每逢佳山水,欲往辄复休。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
方壮遂如此,况乃高春秋。
“笙簧不入耳”全诗注音
忆昔与胡子,戏娱西城幽。
放斥仆与马,独身步田畴。
牛竖歌我旁,听之为久留。
一接田父语,叹之胜王侯。
追逐恨不恣,暮归辄怀愁。
顾常轻千乘,只愿足一丘。
子时怪我少,好此寂寞游。
笙簧不入耳,又不甘醪羞。
那知抱孤伤,罢顿不能遒。
世味已鲜少,但余野心稠。
乖离今十年,班发满我头。
昔兴亦略尽,食眠常百忧。
每逢佳山水,欲往辄复休。
方壮遂如此,况乃高春秋。
“笙簧不入耳”全诗翻译
译文:
忆起往昔与胡子一同,欢娱于幽静的西城。
放下压抑的忧思,与仆人和马一道,独自漫步在田野之间。
牛竖歌唱在我身旁,倾听其中久留不去。
一次次与田父交谈,感叹其中的智慧胜过王侯。
追逐欢乐却不能尽情,夜晚归来依旧怀揣愁绪。
总是被人轻视千乘之重,我只希望拥有一方小小的土地。
别人嘲笑我年少无知,却喜欢这种寂寞的徜徉。
笙簧的声音无法进入我的耳中,我也不甘心喝醉的尴尬。
谁知道承受孤独的伤痛,我止步不前,不能开阔。
现实的滋味已经很少,我只剩下浓重的野心。
分离如今已有十年,岁月在我头上刻满了痕迹。
往日的热情渐渐消逝,吃与睡常常担忧百端。
每当遇到美丽的山水,渴望前往却又反复放弃。
如今年岁已长,更加感受到时光的流转。
“笙簧不入耳”相关诗句:
- 笙簧不入耳 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 入耳胜笙簧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 巧啭笙簧萦俗耳 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 禽声路入笙簧里 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 应知不入笙歌耳 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜雨 》
- 笙簧岂不韵 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》
- 墙高元不碍笙簧 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其二 》
- 不解笙簧醉舞衫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 不杂人间笙与簧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 何曾解入笙歌耳 出自 [唐] 苏拯 ·《闻猨 》
- 笙歌入耳眉还舞 出自 [宋] 洪刍 ·《宴城上亭呈阅道 》
- 簧鼓不闻非耳聋 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》