“墙高元不碍笙簧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙高元不碍笙簧”出自哪首诗?
答案: “墙高元不碍笙簧”出自: 宋代 曹勋的 《汉宫词三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng gāo yuán bù ài shēng huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“墙高元不碍笙簧”的上一句是什么?
答案:
“墙高元不碍笙簧”的上一句是: 鳷鹊楼高百尺墙 , 诗句拼音为:zhī què lóu gāo bǎi chǐ qiáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“墙高元不碍笙簧”的下一句是什么?
答案: “墙高元不碍笙簧”的下一句是: 君王对面如天远 , 诗句拼音为: jūn wáng duì miàn rú tiān yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“墙高元不碍笙簧”全诗
汉宫词三首 其二 (hàn gōng cí sān shǒu qí èr)
鳷鹊楼高百尺墙,墙高元不碍笙簧。
君王对面如天远,可笑梅娘不自量。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墙高元不碍笙簧”繁体原文
漢宮詞三首 其二
鳷鵲樓高百尺牆,牆高元不礙笙簧。
君王對面如天遠,可笑梅娘不自量。
“墙高元不碍笙簧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鳷鹊楼高百尺墙,墙高元不碍笙簧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王对面如天远,可笑梅娘不自量。
“墙高元不碍笙簧”全诗注音
鳷鹊楼高百尺墙,墙高元不碍笙簧。
君王对面如天远,可笑梅娘不自量。
“墙高元不碍笙簧”全诗翻译
译文:
鳷鹊楼高百尺的墙,墙高到完全不妨碍笙簧的吹奏。
君王坐在楼上,与我相对宛如天边遥远,可笑的是梅娘却不自量力地自视甚高。
总结:
诗中描绘了鳷鹊楼高耸入云的景象,墙高百尺却不妨碍楼上笙簧的美妙音乐。接着,诗人写道君王坐在楼上与他相对,仿佛天空的距离一般遥远。然而,他认为可笑的是梅娘竟然不自量力,高估了自己的地位和价值。整首诗通过对高楼和君王梅娘的对比,暗喻了人生中那些自视甚高、不自量力的现象。
“墙高元不碍笙簧”总结赏析
赏析:这首词《汉宫词三首 其二》是曹勋创作的,描写了汉宫中的景色和人物情感。词中以汉宫的景物为背景,表达了君王与梅娘之间的爱情情感。词中的意象和情感都非常丰富。
首先,词中提到的“鳷鹊楼高百尺墙”形象地描绘了汉宫的高墙和楼阁,展现出宫廷壮丽的氛围。高墙让人感到威严,楼阁的高耸令人肃然起敬。
接着,词中通过“君王对面如天远”表达了君王与梅娘之间的距离,暗示了他们的爱情难以实现。这里运用了“如天远”这个意象,强调了君王和梅娘之间的遥远隔阂。
最后,词的结尾“可笑梅娘不自量”点出了梅娘的自负和不自量力,暗示她对君王的爱情或许是一厢情愿的。这一句反衬了君王的高贵与梅娘的轻佻。
总的来说,这首词通过精致的意象和情感描写,展现了汉宫的宏伟景致和君王与梅娘之间的复杂感情。这是一首充满深意的古词。
“墙高元不碍笙簧”相关诗句:
- 墙高元不碍笙簧 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其二 》
- 城高元不碍看山 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 笙簧岂不韵 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》
- 笙簧不入耳 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 不解笙簧醉舞衫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 不杂人间笙与簧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 千山不碍笙歌月 出自 [唐] 赵嘏 ·《发新安後途中寄卢中丞二首 二 》
- 醉拥笙歌不碍公 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 墙低不碍窥 出自 [唐] 李商隐 ·《高花 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 短墙不碍远山青 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》