“淋漓舞茵不解醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淋漓舞茵不解醉”出自哪首诗？
答案： “淋漓舞茵不解醉”出自： 宋代 释宝昙的 《题犀浦张震仲竹斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín lí wǔ yīn bù jiě zuì ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“淋漓舞茵不解醉”的上一句是什么？
答案：
“淋漓舞茵不解醉”的上一句是： 月露清滋慰吾独 , 诗句拼音为： yuè lù qīng zī wèi wú dú
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“淋漓舞茵不解醉”的下一句是什么？
答案： “淋漓舞茵不解醉”的下一句是： 颠倒飞花有如屋 , 诗句拼音为： diān dǎo fēi huā yǒu rú wū ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。
“淋漓舞茵不解醉”全诗
题犀浦张震仲竹斋 (tí xī pǔ zhāng zhèn zhòng zhú zhāi)
窗明只辨四时绿，眼老何妨五车读。
江湖商略不盈咫，月露清滋慰吾独。
淋漓舞茵不解醉，颠倒飞花有如屋。
竹外寒溪闻此盟，束书一笑趁鸿鹄。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄仄平平○仄○，仄平仄仄仄平仄。
“淋漓舞茵不解醉”繁体原文
題犀浦張震仲竹齋
窗明祇辨四時綠，眼老何妨五車讀。
江湖商略不盈咫，月露清滋慰吾獨。
淋漓舞茵不解醉，顛倒飛花有如屋。
竹外寒溪聞此盟，束書一笑趁鴻鵠。
“淋漓舞茵不解醉”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
窗明只辨四时绿，眼老何妨五车读。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
江湖商略不盈咫，月露清滋慰吾独。
平平仄平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
淋漓舞茵不解醉，颠倒飞花有如屋。
仄仄平平○仄○，仄平仄仄仄平仄。
竹外寒溪闻此盟，束书一笑趁鸿鹄。
“淋漓舞茵不解醉”全诗注音
窗明只辨四时绿，眼老何妨五车读。
江湖商略不盈咫，月露清滋慰吾独。
淋漓舞茵不解醉，颠倒飞花有如屋。
竹外寒溪闻此盟，束书一笑趁鸿鹄。
“淋漓舞茵不解醉”全诗翻译
译文：
窗户明亮，只能辨别四季的绿色，眼睛虽然年老，却无妨看五车书。
江湖上的商略虽然不多，但也不止咫尺之地，月光洒在露水上，清凉慰藉着我孤身一人。
舞茵淋漓，不解何处是醉；飞花颠倒，仿佛屋中有风。
竹林外传来寒溪的声音，似乎是对此刻的誓言。我束起书卷，轻笑着追赶着鸿鹄的飞影。
全诗表达了作者年老后依然保持着对书本知识的热爱，窗明则能看到四季绿色，表现了心智依然敏锐；江湖商略不盈咫，月露清滋慰吾独，抒发了对于江湖的思念与对自然的感慨；淋漓舞茵不解醉，颠倒飞花有如屋，描绘了舞蹈和风花雪月的美景；竹外寒溪闻此盟，束书一笑趁鸿鹄，表现了对读书人的忠告和鼓励。整体氛围淡雅，充满了闲适和淡泊的意境。
“淋漓舞茵不解醉”相关诗句：
- 淋漓舞茵不解醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《题犀浦张震仲竹斋 》
- 雨後淋漓又吐茵 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 醉松 》
- 醉墨淋漓不整齐 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 见题壁 》
- 那知不醉但淋漓 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 淋漓醉饱不知夜 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其二 》
- 泼水淋漓舞胡旋 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其四 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 只恐淋漓解损花 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中看山丹作 》
- 脱巾解带衣淋漓 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 淋漓堆醉墨 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 醉墨淋漓处 出自 [宋] 周必大 ·《重九次七兄韵 》
- 淋漓洒醉墨 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 淋漓醉墨痕 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 醉墨淋漓一座倾 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 》
- 醉墨淋漓惊乍写 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀浣花图歌 》
- 醉墨淋漓似老鸦 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 照坐淋漓拚醉倒 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 淋漓醉墨洒屏间 出自 [宋] 史弥宁 ·《维则庵追凉题月湖屏间诗後 》