“又随寒日下平林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又随寒日下平林”出自哪首诗?
答案: “又随寒日下平林”出自: 宋代 项安世的 《出山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu suí hán rì xià píng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又随寒日下平林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“又随寒日下平林”已经是第一句了。
问题3:“又随寒日下平林”的下一句是什么?
答案: “又随寒日下平林”的下一句是: 黄叶山头紫雾生 , 诗句拼音为: huáng yè shān tóu zǐ wù shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“又随寒日下平林”全诗
出山 (chū shān)
又随寒日下平林,黄叶山头紫雾生。
六代兴亡祗此是,吾侪闲健且长吟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又随寒日下平林”繁体原文
出山
又隨寒日下平林,黄葉山頭紫霧生。
六代興亡祗此是,吾儕閒健且長吟。
“又随寒日下平林”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
又随寒日下平林,黄叶山头紫雾生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六代兴亡祗此是,吾侪闲健且长吟。
“又随寒日下平林”全诗注音
又随寒日下平林,黄叶山头紫雾生。
六代兴亡祗此是,吾侪闲健且长吟。
“又随寒日下平林”全诗翻译
译文:
又随着寒日走入平坦的林间,黄叶覆盖山巅,紫色的雾气涌现。
六代的兴衰沉浮皆在此中,我们闲适而健康地吟唱个不停。
总结:
诗人描绘了秋日的景色,以及寓意其中的历史变迁。黄叶山头、紫雾生的描写营造出寂静而神秘的氛围,隐喻了历史的变幻无常。最后两句表达了诗人与友人们在此时的闲适愉悦,用吟唱来畅叙六朝时兴与衰退的历史沉浮。
“又随寒日下平林”相关诗句:
- 又随寒日下平林 出自 [宋] 项安世 ·《出山 》
- 又随寒日下汀洲 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 二 》
- 寒日无情又西下 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 寒日下枫林 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》
- 不催寒日下踈林 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 照碑斜日下寒林 出自 [宋] 叶适 ·《福国太夫人陈氏挽诗 》
- 随高随下自平持 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 又随林叶生 出自 [宋] 徐照 ·《蝉 》
- 又随人去报平安 出自 [宋] 卫富益 ·《题赵子昂竹 》
- 日日随他出又沈 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 稍寒飞雪又随风 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 又见平林枣颊頳 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其二 》
- 已过平山又谷林 出自 [宋] 李处权 ·《戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之 》
- 又随波浪下前村 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其七 》
- 又随流水下西津 出自 [宋] 苏泂 ·《出建康府治 》
- 泪随夕照落平林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题金粟洞 》
- 随雨下故林 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 随耕鸟下林 出自 [唐] 钱起 ·《春暮过石龟谷题温处士林园 》
- 乱鸦又望寒林集 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》
- 乱鸦又向寒林集 出自 [唐] 终南山翁 ·《终南 》