“横烟下平林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横烟下平林”出自哪首诗？
答案： “横烟下平林”出自： 宋代 李廌的 《秋日杂兴 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng yān xià píng lín ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“横烟下平林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“横烟下平林”已经是第一句了。
问题3：“横烟下平林”的下一句是什么？
答案： “横烟下平林”的下一句是： 闲云依袤岭 , 诗句拼音为： xián yún yī mào lǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“横烟下平林”全诗
秋日杂兴 其八 (qiū rì zá xīng qí bā)
横烟下平林，闲云依袤岭。
寓想高鸿背，游目凌倒景。
吁嗟老于行，末路未遑骋。
晚岁竟如何，三叹心耿耿。
○平仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○○平仄仄。
“横烟下平林”繁体原文
秋日雜興 其八
橫烟下平林，閑雲依袤嶺。
寓想高鴻背，游目凌倒景。
吁嗟老于行，末路未遑騁。
晚歲竟如何，三歎心耿耿。
“横烟下平林”韵律对照
○平仄平平，平平平仄仄。
横烟下平林，闲云依袤岭。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
寓想高鸿背，游目凌倒景。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
吁嗟老于行，末路未遑骋。
仄仄仄○平，○○平仄仄。
晚岁竟如何，三叹心耿耿。
“横烟下平林”全诗注音
横烟下平林，闲云依袤岭。
寓想高鸿背，游目凌倒景。
吁嗟老于行，末路未遑骋。
晚岁竟如何，三叹心耿耿。
“横烟下平林”全诗翻译
译文：
横烟笼罩着平坦的林地，悠闲的云彩依偎在高耸的山岭上。我心中寄托着对翱翔高远的大雁背影的思绪，眼前的景色使我心神荡漾。唏嘘叹息，年岁渐长，行走已觉得力不从心，未来的路途不容我再奔驰。晚年的日子将会怎样，让我不禁发出三声叹息，心中忧虑不已。
“横烟下平林”总结赏析
《秋日杂兴 其八》是李廌创作的一首诗歌，表现了秋日景色和诗人对人生的思考。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析：
在这首诗中，诗人以秋日的景色为背景，通过对大自然的描绘，表达了他内心深处的感慨和情感。
首句"横烟下平林，闲云依袤岭"描绘了秋日中平坦的山林和飘浮的云雾，给人一种宁静而悠远的感觉。这里寓意着大自然的广袤和壮丽。
接着诗人写道"寓想高鸿背，游目凌倒景"，通过联想高飞的大雁背影，诗人感叹人生的短暂和飘忽。他借景抒发了对时光流逝的感叹和对人生变迁的思考。
第三句"吁嗟老于行，末路未遑骋"表达了诗人对自己年岁渐长，未来机会渐少的担忧。他感到时间匆匆，还有很多未完成的事情。
最后两句"晚岁竟如何，三叹心耿耿"表现了诗人内心的焦虑和疑虑。他对晚年生活的不确定性感到忧虑，心情郁结。
这首诗以秋日景色为背景，通过景物的描写表达了诗人对生命和时间的反思，充满了浓厚的抒情情感。
“横烟下平林”相关诗句：
- 横烟下平林 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其八 》
- 林烟横积素 出自 [唐] 李白 ·《早过漆林渡寄万巨 》
- 林烟横近郊 出自 [唐] 李观 ·《宿裴友书斋 》
- 林际炊烟一抹横 出自 [宋] 陈铸 ·《句 》
- 幕共林横两岸烟 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》
- 隔水横林一抹烟 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其八 》
- 华林气暖暮烟横 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制喜春雨 》
- 山麓林梢烟翠横 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 平地风烟横白鸟 出自 [宋] 陈知默 ·《句 其一 》
- 横烟平远暮江深 出自 [宋] 范成大 ·《题山水横看二首 其二 》
- 潮平微见晚烟横 出自 [宋] 王竹臞 ·《石门贪泉 》
- 平远寒林暮霭横 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 隔溪平林横素练 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日舟前细雨 》
- 下有风林横 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 日下苍茫烟霭横 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 牧儿横笛下烟村 出自 [宋] 李若水 ·《用张济川所举诗韵漫作 》
- 门下烟横载酒船 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪韦中丞宴扈都头花园 》
- 笔下纵横自学林 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫留别 》
- 林霁晓烟平 出自 [唐] 王甚夷 ·《风不鸣条 》
- 烟林四望平 出自 [宋] 释元肇 ·《琴川图 》