首页 > 发现 > 全宋诗 > 大暑留召伯埭

dà shǔ liú zhào bǎi dài
 大暑留召伯埭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尤袤 (yóu mào) 。

清风不肯来，烈日不肯暮。
平生山林下，散发颇箕踞。
一官走王事，三伏在道途。
我非褦襶儿，亦尔困驰骛。
居然恋俎豆，安得免羁馽。
区区竟何营，汩汩此飘寓。
渊明应笑人，有底不归去。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

qīng fēng bù kěn lái ， liè rì bù kěn mù 。
píng shēng shān lín xià ， sàn fà pō jī jù 。
yī guān zǒu wáng shì ， sān fú zài dào tú 。
wǒ fēi nài dài ér ， yì ěr kùn chí wù 。
jū rán liàn zǔ dòu ， ān dé miǎn jī zhí 。
qū qū jìng hé yíng ， gǔ gǔ cǐ piāo yù 。
yuān míng yìng xiào rén ， yǒu dǐ bù guī qù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清风不肯来，烈日不肯落。我平时喜欢在山林间散步，自由自在地游荡。虽然我担任一官之职，忙碌于政务之中，但在三伏酷暑的日子里，我也常常身处在道路上。我并不是个怠惰的人，却仍然被困在这繁忙的奔忙中。我心中矛盾，既渴望安心享受生活，又不愿放弃忙碌的奔波。
我真想享受一下恬静的生活，好像恋恋不舍地留恋于祭祀的神台和品尝美食的时刻。但是我却难以脱离尘世的牵绊，如何能够摆脱这羁绊的束缚呢？我的内心陷入了无尽的挣扎，不知道该如何选择。
渊明，你应该会嘲笑我吧，因为我一直无法抉择，无法回归到最初的本真。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍：🔈

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗：

尤袤的词：

相关诗词：

次韵子由召伯埭见别三首 其一 (cì yùn zǐ yóu zhào bǎi dài jiàn bié sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

孤蓬短榜泝河流，无頼寒侵紫绮裘。
召伯埭南春欲尽，为公重赋畔牢愁。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

尤袤大暑留召伯埭 (yóu mào dà shǔ liú zhào bǎi dài)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

清风不肯来，烈日不肯暮。
平生山林下，散髪颇箕踞。
一官走王事，三伏在道路。
我非褦襶儿，亦尔困驰骛。
居然恋俎豆，安得免羁馽。
区区竟何营，汨汨此飘寓。
渊明应笑人，有底不归去。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

发召伯埭二首 其一 (fā zhào bǎi dài èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

柳外鹁鸠相应鸣，屋头新月半轮生。
知公未便为官去，且放扁舟自在行。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

发召伯埭二首 其二 (fā zhào bǎi dài èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

晓日烘窗不得眠，夹河高柳乱鸣蝉。
西风种种入愁思，更有长亭十里船。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子由召伯埭见别三首 其二 (cì yùn zǐ yóu zhào bǎi dài jiàn bié sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

青荧灯火照深更，逐客舟航冷似冰。
到处故应山作主，随方还有月为朋。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子由召伯埭见别三首 其三 (cì yùn zǐ yóu zhào bǎi dài jiàn bié sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

冠盖纷纷不我谋，掩关聊与古人游。
会须匹马淮西去，云巘风溪遂所求。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题召伯埭斗野亭 (tí zhào bǎi dài dòu yě tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘焘。

地势如披掌，天形似覆盘。
三星罗户牖，北斗挂阑干。
晚色芙蕖静，秋香桂子寒。
更无山碍眼，剩觉水云宽。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

召伯埭上斗野亭 (zhào bǎi dài shàng dòu yě tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

细雨添春色，微风净牐流。
徂年半今世，生计一扁舟。
饮食随鱼蟹，封疆入斗牛。
江波方在眼，转觉此生浮。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

视通济堰二首 其二 (shì tōng jì yàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

往年初堰坏，乐岁亦民饥。
再见龙尾水，如兴鸿却陂。
名同召伯埭，人立许杨祠。
祝史有祀事，歌予迎送诗。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日病中泊舟召伯堰 (jiǔ rì bìng zhōng bó zhōu zhào bǎi yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

采采南山菊，还应满故园。
全家泊孤埭，多病负清樽。
木末秋声老，天涯雨气昏。
乡关吟望外，愁泪有双痕。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平？仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照