“甲子三百六十余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子三百六十余”出自哪首诗?
答案: “甲子三百六十余”出自: 宋代 方回的 《初三日甲子雨次日雪上元方立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ sān bǎi liù shí yú ,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题2:“甲子三百六十余”的上一句是什么?
答案:
“甲子三百六十余”的上一句是: 我比绦老今何如 , 诗句拼音为:wǒ bǐ tāo lǎo jīn hé rú
,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题3:“甲子三百六十余”的下一句是什么?
答案: “甲子三百六十余”的下一句是: 雨多晴少几水旱 , 诗句拼音为: yǔ duō qíng shǎo jǐ shuǐ hàn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“甲子三百六十余”全诗
初三日甲子雨次日雪上元方立春 (chū sān rì jiǎ zǐ yǔ cì rì xuě shàng yuán fāng lì chūn)
我比绦老今何如,甲子三百六十余。
雨多晴少几水旱,往往咎证符占书。
新正三日甲子雨,残腊未春何所主。
通理三白妄自宽,明旦寒檐雪寸许。
耳顺已过从心前,平生目击真可怜。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓连。
偶容脱遗鬼录内,贫无人知窘无对。
至此岂可逢歉岁,夜枕梦惊心欲碎。
虽然慎勿尤天公,迩年米价元不穹。
汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷。
仄仄仄仄平平○,仄仄○仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平仄○仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄○○平平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄○仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平平平平。
“甲子三百六十余”繁体原文
初三日甲子雨次日雪上元方立春
我比絳老今何如,甲子三百六十餘。
雨多晴少幾水旱,往往咎證符占書。
新正三日甲子雨,殘臘未春何所主。
通理三白妄自寬,明旦寒簷雪寸許。
耳順已過從心前,平生目擊真可憐。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓連。
偶容脫遺鬼錄內,貧無人知窘無對。
至此豈可逢歉歲,夜枕夢驚心欲碎。
雖然慎勿尤天公,邇年米價元不穹。
汝自不肯學貪吏,攢眉聳肩甘詩窮。
“甲子三百六十余”韵律对照
仄仄仄仄平平○,仄仄○仄仄仄平。
我比绦老今何如,甲子三百六十余。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
雨多晴少几水旱,往往咎证符占书。
平○○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
新正三日甲子雨,残腊未春何所主。
平仄○仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
通理三白妄自宽,明旦寒檐雪寸许。
仄仄仄○○平平,平平仄仄平仄平。
耳顺已过从心前,平生目击真可怜。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓连。
仄平仄○仄仄仄,平平平平仄平仄。
偶容脱遗鬼录内,贫无人知窘无对。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
至此岂可逢歉岁,夜枕梦惊心欲碎。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
虽然慎勿尤天公,迩年米价元不穹。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平平平平。
汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷。
“甲子三百六十余”全诗注音
我比绦老今何如,甲子三百六十余。
雨多晴少几水旱,往往咎证符占书。
新正三日甲子雨,残腊未春何所主。
通理三白妄自宽,明旦寒檐雪寸许。
耳顺已过从心前,平生目击真可怜。
兵戈屠斫骨骸拄,疾疫葬埋墟墓连。
偶容脱遗鬼录内,贫无人知窘无对。
至此岂可逢歉岁,夜枕梦惊心欲碎。
虽然慎勿尤天公,迩年米价元不穹。
汝自不肯学贪吏,攒眉耸肩甘诗穷。
“甲子三百六十余”全诗翻译
译文:
我较之绦古昔,如今如何,已经过去了三百六十多个甲子。
雨水频繁,晴日稀少,旱情水患时常交替,屡次灾祸显验于占书之中。
新正头三天的甲子年,却下着雨,残冬未完全过去,春意何处安放。
通理三白之时,徒然自我宽慰,明天早晨,寒冷的屋檐上有寸许的雪。
听从了耳顺的忠告,已经逝去于心前,平生亲眼目睹的事情实在令人可怜。
战乱刀斧所造成的尸骨肢体倚拄而成,疾疫蔓延,埋葬着废墟和坟墓相连。
偶然得以逃脱,却被记载在幽冥鬼录之中,贫穷无人知晓,困苦无法对答。
如今到了这个地步,怎能遇到年景不佳的岁月,夜晚枕边的梦境惊扰内心几乎要碎裂。
尽管如此,切勿怨恨天公,近年来粮价异常高涨。
你自己却始终不肯效仿贪吏之徒,宁愿皱眉耸肩,宁可陷入诗人的穷困之境。
总结:
诗人以自身经历和观察,描述了时光流转、灾祸交替、命运多舛的境遇。从自然现象到社会动荡,从政治疏导到个人选择,诗中抒发了对现实的感慨和不满,同时呼唤着对宽容、清廉的态度。
“甲子三百六十余”相关诗句:
- 甲子三百六十余 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 四百六十五甲子 出自 [宋] 邹浩 ·《吴公蔚将还滁阳出所集述德堂诗作此送之 》
- 甲子三千六百朞 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山吸江亭 》
- 三百甲子余 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 三百六十余度 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其二 》
- 六十余家三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 六百余年三十主 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 三百六十一棋子 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 甲子祗余六 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其二 》
- 甲子循环十六周 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 甲子循环六十年 出自 [宋] 程公许 ·《元正书怀 》
- 六十重新开甲子 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其六 》
- 手挼六十花甲子 出自 [唐] 赵牧 ·《对酒 》
- 三百余年卧甲兵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 六十三余七十翁 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其一 》
- 甲子八百九十朔 出自 [宋] 周必大 ·《二老堂会七兄乐语口号 》
- 百首初成六十余 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其四 》
- 三百六十日 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其一 》
- 三百六十日 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 三百六十度 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和洪龟父岁暮韵 》