“独汝在我傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独汝在我傍”出自哪首诗?
答案: “独汝在我傍”出自: 宋代 李光的 《送孟博二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú rǔ zài wǒ bàng ,诗句平仄: 。
问题2:“独汝在我傍”的上一句是什么?
答案:
“独汝在我傍”的上一句是: 回顾堂中人 , 诗句拼音为: huí gù táng zhōng rén
,诗句平仄: 。
问题3:“独汝在我傍”的下一句是什么?
答案: “独汝在我傍”的下一句是: 舟行有蛟螭 , 诗句拼音为: zhōu xíng yǒu jiāo chī ,诗句平仄:平○仄平平。
“独汝在我傍”全诗
送孟博二首 其一 (sòng mèng bó èr shǒu qí yī)
我昔在闾里,燕居处中堂。
儿女满眼前,嬉戏罗酒浆。
威命忽临门,一物不得将。
回顾堂中人,独汝在我傍。
舟行有蛟螭,夜宿畏虎狼。
岂无平生交,鄙远多遁藏。
古藤底处所,败驿无垣墙。
急雨挟风雷,漏水夜没床。
竹屋闻号呼,老兵冻欲僵。
郡僚谁复顾,独见李与黄。
时时馈一脔,稍稍葺两廊。
生意春欲回,倒景照屋梁。
散步得幽径,读书有明窗。
仆夫浣我衣,邻娃缝汝裳。
晨庖鲈脍美,密室沉水香。
文字可消忧,探索易老荘。
我唱汝輙和,不知岁月长。
葛洪隐岣嵝,苍梧真帝乡。
汝归固不恶,淹泊庸何伤。
作诗送汝行,示汝鸿雁行。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄○平,仄仄仄仄○。
○仄平○平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄○○平,仄平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄○,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄○。
仄平仄?仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
“独汝在我傍”繁体原文
送孟博二首 其一
我昔在閭里,燕居處中堂。
兒女滿眼前,嬉戲羅酒漿。
威命忽臨門,一物不得將。
回顧堂中人,獨汝在我傍。
舟行有蛟螭,夜宿畏虎狼。
豈無平生交,鄙遠多遁藏。
古藤底處所,敗驛無垣墻。
急雨挟風雷,漏水夜沒床。
竹屋聞號呼,老兵凍欲僵。
郡僚誰復顧,獨見李與黄。
時時餽一臠,稍稍葺兩廊。
生意春欲回,倒景照屋梁。
散步得幽徑,讀書有明窗。
僕夫浣我衣,鄰娃縫汝裳。
晨庖鱸膾美,密室沉水香。
文字可消憂,探索易老荘。
我唱汝輙和,不知歲月長。
葛洪隱岣嶁,蒼梧真帝鄉。
汝歸固不惡,淹泊庸何傷。
作詩送汝行,示汝鴻雁行。
“独汝在我傍”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄○平。
我昔在闾里,燕居处中堂。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
儿女满眼前,嬉戏罗酒浆。
平仄仄○平,仄仄仄仄○。
威命忽临门,一物不得将。
○仄平○平,仄仄仄仄仄。
回顾堂中人,独汝在我傍。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
舟行有蛟螭,夜宿畏虎狼。
仄平平平平,仄仄平仄○。
岂无平生交,鄙远多遁藏。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
古藤底处所,败驿无垣墙。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
急雨挟风雷,漏水夜没床。
仄仄○○平,仄平仄仄平。
竹屋闻号呼,老兵冻欲僵。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
郡僚谁复顾,独见李与黄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
时时馈一脔,稍稍葺两廊。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
生意春欲回,倒景照屋梁。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
散步得幽径,读书有明窗。
仄平仄仄○,平平○仄平。
仆夫浣我衣,邻娃缝汝裳。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
晨庖鲈脍美,密室沉水香。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
文字可消忧,探索易老荘。
仄仄仄仄○,仄平仄仄○。
我唱汝輙和,不知岁月长。
仄平仄?仄,○平平仄平。
葛洪隐岣嵝,苍梧真帝乡。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
汝归固不恶,淹泊庸何伤。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
作诗送汝行,示汝鸿雁行。
“独汝在我傍”全诗注音
我昔在闾里,燕居处中堂。
儿女满眼前,嬉戏罗酒浆。
威命忽临门,一物不得将。
回顾堂中人,独汝在我傍。
舟行有蛟螭,夜宿畏虎狼。
岂无平生交,鄙远多遁藏。
古藤底处所,败驿无垣墙。
急雨挟风雷,漏水夜没床。
竹屋闻号呼,老兵冻欲僵。
郡僚谁复顾,独见李与黄。
时时馈一脔,稍稍葺两廊。
生意春欲回,倒景照屋梁。
散步得幽径,读书有明窗。
仆夫浣我衣,邻娃缝汝裳。
晨庖鲈脍美,密室沉水香。
文字可消忧,探索易老荘。
我唱汝輙和,不知岁月长。
葛洪隐岣嵝,苍梧真帝乡。
汝归固不恶,淹泊庸何伤。
作诗送汝行,示汝鸿雁行。
“独汝在我傍”全诗翻译
译文:
我曾经在故乡的闾里,住在燕居的中堂之中。儿女们满眼都是欢乐,一起嬉戏,喝着丰盛的酒和浆。但是突然间有威严的命令来到我家门前,我一样东西都带不走。回首堂中的人,只有你孤独地在我身旁。
曾经舟行时有蛟螭,夜宿时畏惧虎狼。岂能没有多年的交情,可惜大多数都遁藏起来。古藤覆盖的地方,是一处破败的驿站,没有垣墙围绕。
急雨夹着风和雷,漏水让床在夜里浸泡。竹屋里传来呼号之声,老兵因寒冷而几乎僵硬。郡官们都不再顾及,只有我看见了李与黄两人。
时常馈送一些蔬菜水果,稍稍修葺了两边的廊道。生意春天即将回来,但是倒影照在屋梁上。漫步时能找到幽径,读书时有明亮的窗子。
仆人在洗我的衣服,邻居的孩子在为你缝制裳衣。早晨的鲈鱼和脍肉十分美味,私密的房间里散发着水香。文字可以消除忧愁,探索老庄的思想使人不会变老。
我唱着,你随着和和唱和,却不知道岁月已经悄悄流逝。葛洪隐居在岣嵝山,而苍梧则是真正的帝王之乡。你的归程固然并不愉快,但漂泊在外也未必有什么伤害。
我写下诗送你离去,希望能告诉你像鸿雁一样行进的道理。
全文总结:文中描述了古时一个家庭的生活场景,其中有亲情、友情,也有别离和漂泊。通过叙述家人团聚、分别,以及作者的感慨,表达了生活中离合悲欢,岁月流转的感慨。同时也展现了古代士人的淡泊名利,追求自然之道的态度。
“独汝在我傍”总结赏析
赏析:: 这首诗是李光的《送孟博二首 其一》。诗人以诗人自己的经历为背景,表达了对朋友孟博的送别之情。诗中运用了丰富的描写手法,生动地展现了友情和岁月的变迁。
诗的第一部分描述了诗人昔日的闾里生活,儿女嬉戏,生活愉快。然而,命运的转折突然降临,一切都改变了,只有孟博仍然在他身边。这部分强调了友情在逆境中的珍贵。
第二部分描写了诗人与孟博一同旅行的经历,舟行遇到了危险,但他们相互支持,友情坚不可摧。这部分也突出了友情在困难时刻的重要性。
第三部分讲述了他们在异乡的生活,居住条件艰苦,但他们依然互相帮助,共同克服困难。这部分表现了友情的深厚。
最后部分,诗人寄托了对孟博的祝愿,希望他能够一路平安,并表示自己会不忘友情,继续与孟博分享生活的喜悦和苦难。
标签: 友情、旅行、送别、生活。
“独汝在我傍”相关诗句:
- 独汝在我傍 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 吾岂不欲汝在傍 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 掠剩有鬼在汝傍 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 梦汝颀然立我傍 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人隔秋水 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 我独於汝重 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 我汝独何负 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 我独爲汝贤 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 钓船独在蓼花傍 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其一 》
- 我独何妨尔汝爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 我得宁在汝 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 犹疑在我傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽去华主簿侄二首 其二 》
- 犹疑在我傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其九 》
- 罗列在我傍 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 忽使在我傍 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》
- 明珠在我傍 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 姊死我在傍 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 遹弟在我傍 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》