“罗列在我傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗列在我傍”出自哪首诗?
答案: “罗列在我傍”出自: 宋代 吴芾的 《和陶挽歌词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó liè zài wǒ bàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“罗列在我傍”的上一句是什么?
答案:
“罗列在我傍”的上一句是: 今日虽有酒 , 诗句拼音为: jīn rì suī yǒu jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“罗列在我傍”的下一句是什么?
答案: “罗列在我傍”的下一句是: 对之徒自叹 , 诗句拼音为: duì zhī tú zì tàn ,诗句平仄:仄平平仄○。
“罗列在我傍”全诗
和陶挽歌词三首 其二 (hé táo wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
嗟我在生日,一饮数十觞。
有时无酒饮,亦复泼醅尝。
今日虽有酒,罗列在我傍。
对之徒自叹,与世隔风光。
所幸埋骨地,不离云外乡。
魂魄时一游,此乐犹未央。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
“罗列在我傍”繁体原文
和陶挽歌詞三首 其二
嗟我在生日,一飲數十觴。
有時無酒飲,亦復潑醅嘗。
今日雖有酒,羅列在我傍。
對之徒自歎,與世隔風光。
所幸埋骨地,不離雲外鄉。
魂魄時一遊,此樂猶未央。
“罗列在我傍”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
嗟我在生日,一饮数十觞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有时无酒饮,亦复泼醅尝。
平仄平仄仄,平仄仄仄仄。
今日虽有酒,罗列在我傍。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
对之徒自叹,与世隔风光。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
所幸埋骨地,不离云外乡。
平仄平仄平,仄仄○仄平。
魂魄时一游,此乐犹未央。
“罗列在我傍”全诗注音
嗟我在生日,一饮数十觞。
有时无酒饮,亦复泼醅尝。
今日虽有酒,罗列在我傍。
对之徒自叹,与世隔风光。
所幸埋骨地,不离云外乡。
魂魄时一游,此乐犹未央。
“罗列在我傍”全诗翻译
译文:
嗟,我在生日的时候,一饮数十觞酒。有时候虽然没有酒可饮,也会拿些醅尝一尝。今天虽然有酒,但我却独自一人坐在一旁,对酒叹息,感觉与世界隔绝,不与风光共享。所幸我将来的归宿是埋葬在这片土地上,不离我心之所向,即使是在遥远的异乡。魂魄有时也会离体飘游,这种快乐仿佛永远不会终止。
总结:
诗人在自己的生日上独饮数杯酒,但感到孤独与遗憾,觉得与世隔绝。然而,他也有对自己故土的眷恋,对生命中不可避免的归宿有所领悟。魂魄在飘游中找到了一份未曾终结的快乐。整首诗表达了诗人对生命和归宿的思考与感慨。
“罗列在我傍”相关诗句:
- 罗列在我傍 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 罗列在窗中 出自 [唐] 方干 ·《东溪别业寄吉州段郎中 》
- 罗列在案几 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 罗列在紫禁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 罗列在几席 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 自有图书列在傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五知堂 》
- 罗列乃在君窗中 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 三光罗列而在下 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 毕星在傍如张罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 我爲罗列陈前修 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 明珠在我傍 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 征驾在我傍 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 忽使在我傍 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》
- 独汝在我傍 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 山河在我傍 出自 [宋] 毕仲游 ·《早起 》
- 遹弟在我傍 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 姊死我在傍 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 犹疑在我傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽去华主簿侄二首 其二 》
- 犹疑在我傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其九 》
- 我家寄在沙丘傍 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》