“安得送我置汝傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得送我置汝傍”出自哪首诗?
答案: “安得送我置汝傍”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé sòng wǒ zhì rǔ bàng ,诗句平仄: 。
问题2:“安得送我置汝傍”的上一句是什么?
答案:
“安得送我置汝傍”的上一句是: 如今岂无騕褭与骅骝 , 诗句拼音为: rú jīn qǐ wú yǎo niǎo yǔ huá liú
,诗句平仄: 。
问题3:“安得送我置汝傍”的下一句是什么?
答案: “安得送我置汝傍”的下一句是: 胡尘暗天道路长 , 诗句拼音为: hú chén àn tiān dào lù cháng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“安得送我置汝傍”全诗
胡笳十八拍十八首 其一七 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī qī)
春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。
我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕褭与骅骝,安得送我置汝傍。
胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。
笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄仄平。
○平仄平?仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄○仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
“安得送我置汝傍”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其一七
春風似舊花仍笑,人生豈得長年少。
我與兒兮各一方,憔悴看成兩鬢霜。
如今豈無騕褭與驊騮,安得送我置汝傍。
胡塵暗天道路長,遂令再往之計墮眇芒。
胡笳本出自胡中,此曲哀怨何時終。
笳一會兮琴一拍,此心炯炯君應識。
“安得送我置汝傍”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄仄平。
我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。
○平仄平?仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
如今岂无騕褭与骅骝,安得送我置汝傍。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄○仄平。
胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。
“安得送我置汝傍”全诗注音
春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。
我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕褭与骅骝,安得送我置汝傍。
胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。
笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。
“安得送我置汝傍”全诗翻译
译文:
春风温暖如故,花儿依然含笑开放。人生怎能永远年轻,岁月流逝,难免苍老。
我与儿各自在不同的地方,疲惫憔悴的容颜,似两鬓上沾染霜雪。
如今虽然没有华美的骏马和骄艳的骅骝,但愿有一匹骏马送我去你的身旁。
胡风席卷沙尘,路途漫长,再次去往那里,计策却已经变得模糊不清。
胡笳原产于胡地,这曲调中充满悲哀和怨念,何时才能结束?
笳声与琴音共鸣,这颗心对你燃烧的渴望,希望你能够领悟。
全文
总结:
诗人表达了岁月的无情流逝和人生的苦短,同时抒发了对离别的思念之情,期盼与爱人相聚,心中满怀深情。
“安得送我置汝傍”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《胡笳十八拍十八首》中的第七首,表达了作者对岁月流逝和生活变迁的感慨。诗中通过抒发内心情感,以胡笳为象征,借以表达人生的起伏和沧桑。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以春风、花、人生、儿女之情感,勾画出了时间的无情流逝。春风虽似旧,花仍然笑,但人生却不可能永远年轻。诗中作者与儿女分离,双方都经历了岁月的变迁,留下了憔悴的容颜和白发。他回顾往事,思念旧日的骑马行乐,希望能再次与儿女相聚,但胡尘遮蔽了天道,道路漫长,让他感到无法前往。
胡笳在诗中象征着岁月的流逝和生活的变化,它在胡中诞生,哀怨的旋律伴随着琴声,反映了作者内心深处的感伤和对逝去时光的留恋。最后两句表达了作者深情的期望,希望君能够理解他内心的真情。
标签:
- 抒情
- 思念
- 人生沧桑
- 时光流逝
“安得送我置汝傍”相关诗句:
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人隔秋水 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 安得送我置汝旁 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 三 》
- 安得送我置汝旁 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二○ 》
- 安得置汝傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其一 》
- 安得奋身置汝傍 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 鴐鵞不送我置傍 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 我心安得如汝顽 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 我心安得如汝顽 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 安得飞至坐我傍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 安得扁舟送我还 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 挽我置此傍 出自 [宋] 秦观 ·《吴兴道中 》
- 偶得并蒂置枕傍 出自 [宋] 陆游 ·《或遗木瓜有双实者香甚戏作 》
- 茗盌无多置我傍 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其三 》
- 独汝在我傍 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 送汝安心稳坐禅 出自 [宋] 韩元吉 ·《航弟自广润省坟金华作二绝句送之 其一 》
- 那得乘风至汝傍 出自 [宋] 陆游 ·《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 》
- 梦汝颀然立我傍 出自 [宋] 徐瑞 ·《七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 》
- 送汝至我旁 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其一 》