“犹疑在我傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹疑在我傍”出自哪首诗?
答案: “犹疑在我傍”出自: 宋代 刘克庄的 《挽去华主簿侄二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yí zài wǒ bàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“犹疑在我傍”的上一句是什么?
答案:
“犹疑在我傍”的上一句是: 未审生何国 , 诗句拼音为: wèi shěn shēng hé guó
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“犹疑在我傍”的下一句是什么?
答案: “犹疑在我傍”的下一句是: 一条胜谢傅 , 诗句拼音为: yī tiáo shèng xiè fù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“犹疑在我傍”全诗
挽去华主簿侄二首 其二 (wǎn qù huá zhǔ bó zhí èr shǒu qí èr)
子美尤称位,昌黎若惜滂。
色空融佛性,冰炭置吾肠。
未审生何国,犹疑在我傍。
一条胜谢傅,老不废朞丧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹疑在我傍”繁体原文
挽去華主簿姪二首 其二
子美尤稱位,昌黎若惜滂。
色空融佛性,冰炭置吾腸。
未審生何國,猶疑在我傍。
一條勝謝傅,老不廢朞喪。
“犹疑在我傍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子美尤称位,昌黎若惜滂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
色空融佛性,冰炭置吾肠。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
未审生何国,犹疑在我傍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一条胜谢傅,老不废朞丧。
“犹疑在我傍”全诗注音
子美尤称位,昌黎若惜滂。
色空融佛性,冰炭置吾肠。
未审生何国,犹疑在我傍。
一条胜谢傅,老不废朞丧。
“犹疑在我傍”全诗翻译
译文:
子美尤称自己有高贵的品行,昌黎也像是在珍惜雨水的滂沱。
色彩虽然不显眼,却融入了佛的智慧;好像冰和炭一样激荡着我的心灵。
还不知道生命将在何处诞生,但我依然怀疑它就在我身边。
一条龙般的气魄超越了谢傅,年老却不放弃丧失的朞(古代官职)。
总结:这首诗表达了诗人对自身高贵品行的自豪,对智慧与感悟的追求,以及面对未知生命的不确定感。诗中蕴含着豁达不拘、永不言弃的精神。
“犹疑在我傍”相关诗句:
- 犹疑在我傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其九 》
- 犹疑在我傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽去华主簿侄二首 其二 》
- 犹疑在我旁 出自 [宋] 汪藻 ·《悼往二首 其一 》
- 我疑与可今犹在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 潇洒犹疑楚岸傍 出自 [宋] 刘着 ·《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 》
- 傍睨语我毋庸疑 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 一醉犹在傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 心喜遗篆犹在傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 犹疑在波涛 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 犹在可疑闲 出自 [宋] 陈着 ·《即事 》
- 犹疑在深处 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 横龙渡 》
- 犹疑在吴都 出自 [唐] 白居易 ·《梦刘二十八因诗问之 》
- 犹疑在庭月 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋晓 》
- 宝气疑犹在 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈思永 》
- 犹疑丹在水 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 犹疑真隠在 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 犹疑在杳冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观江郎石 》
- 犹疑在禁中 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 犹疑在塞天 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 五 》
- 犹疑月光在 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》