“吾岂不欲汝在傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾岂不欲汝在傍”出自哪首诗?
答案: “吾岂不欲汝在傍”出自: 宋代 陈着的 《送儿深赴婺之月泉山长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qǐ bù yù rǔ zài bàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“吾岂不欲汝在傍”的上一句是什么?
答案:
“吾岂不欲汝在傍”的上一句是: 汝今此行五百里 , 诗句拼音为: rǔ jīn cǐ xíng wǔ bǎi lǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“吾岂不欲汝在傍”的下一句是什么?
答案: “吾岂不欲汝在傍”的下一句是: 朝夕告教从容里 , 诗句拼音为: cháo xī gào jiào cóng róng lǐ ,诗句平仄:平仄仄○○平仄。
“吾岂不欲汝在傍”全诗
送儿深赴婺之月泉山长 (sòng ér shēn fù wù zhī yuè quán shān cháng)
来汝深,吾语汝,汝今此行五百里。
吾岂不欲汝在傍,朝夕告教从容里。
世莫难於续书脉,孝莫大於养吾志。
男儿须为大丈夫,远游有方学者事。
汝行乎,吾决矣。
名山大川如不识,坎井中见能有几。
严师良友如不亲,家庭闲语未必是。
若曰高车过万里桥,非所羡於司马氏。
若曰荣乡佩六相印,亦何取於苏季子。
区区物外先入心,役役终身非切己。
星婺域,月泉水,古到今,最多士。
要知三人必有师,毋谓一日长乎尔。
贼人之子乃自贼,毁人之善是自毁。
同寮当出肺肝话,诸生当如手足视。
回顾弱植荷倚重,隽永古训滋味旨。
遇食不求饱,饮酒不至醉。
闲事付浮云,本色为实地。
诗书何幸薄有禄,齑盐犹胜空煮字。
仕未可养汝奈何,耄犹加餐我自慰。
要得友朋之誉可听闻,即是父母之前相诺唯。
三年日月一箭过,不必吾惧但为吾所喜。
平仄○,平仄仄,仄平仄○仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄○○平仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
仄○平,平仄仄。
平平仄平○仄仄,仄仄○仄平仄仄。
平平平仄○仄○,平○○仄仄仄仄。
仄仄平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄,仄平仄,仄仄平,仄平仄。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平○仄仄平仄,平平○○仄仄仄。
○仄仄仄○仄○,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄○○○仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄○平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄○○,仄仄仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平平仄仄。
“吾岂不欲汝在傍”繁体原文
送兒深赴婺之月泉山長
來汝深,吾語汝,汝今此行五百里。
吾豈不欲汝在傍,朝夕告教從容裏。
世莫難於續書脈,孝莫大於養吾志。
男兒須爲大丈夫,遠遊有方學者事。
汝行乎,吾决矣。
名山大川如不識,坎井中見能有幾。
嚴師良友如不親,家庭閒語未必是。
若曰高車過萬里橋,非所羨於司馬氏。
若曰榮鄉佩六相印,亦何取於蘇季子。
區區物外先入心,役役終身非切己。
星婺域,月泉水,古到今,最多士。
要知三人必有師,毋謂一日長乎爾。
賊人之子乃自賊,毀人之善是自毀。
同寮當出肺肝話,諸生當如手足視。
回顧弱植荷倚重,雋永古訓滋味旨。
遇食不求飽,飲酒不至醉。
閒事付浮雲,本色爲實地。
詩書何幸薄有祿,齏鹽猶勝空煮字。
仕未可養汝奈何,耄猶加餐我自慰。
要得友朋之譽可聽聞,即是父母之前相諾唯。
三年日月一箭過,不必吾懼但爲吾所喜。
“吾岂不欲汝在傍”韵律对照
平仄○,平仄仄,仄平仄○仄仄仄。
来汝深,吾语汝,汝今此行五百里。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄○○平仄。
吾岂不欲汝在傍,朝夕告教从容里。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
世莫难於续书脉,孝莫大於养吾志。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
男儿须为大丈夫,远游有方学者事。
仄○平,平仄仄。
汝行乎,吾决矣。
平平仄平○仄仄,仄仄○仄平仄仄。
名山大川如不识,坎井中见能有几。
平平平仄○仄○,平○○仄仄仄仄。
严师良友如不亲,家庭闲语未必是。
仄仄平平○仄仄平,平仄仄平○仄仄。
若曰高车过万里桥,非所羡於司马氏。
仄仄平平仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
若曰荣乡佩六相印,亦何取於苏季子。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
区区物外先入心,役役终身非切己。
平仄仄,仄平仄,仄仄平,仄平仄。
星婺域,月泉水,古到今,最多士。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄○平仄。
要知三人必有师,毋谓一日长乎尔。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
贼人之子乃自贼,毁人之善是自毁。
平平○仄仄平仄,平平○○仄仄仄。
同寮当出肺肝话,诸生当如手足视。
○仄仄仄○仄○,仄仄仄仄平仄仄。
回顾弱植荷倚重,隽永古训滋味旨。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
遇食不求饱,饮酒不至醉。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
闲事付浮云,本色为实地。
平平平仄仄仄仄,平仄○○○仄仄。
诗书何幸薄有禄,齑盐犹胜空煮字。
仄仄仄仄仄仄平,仄○平平仄仄仄。
仕未可养汝奈何,耄犹加餐我自慰。
仄仄仄平平仄仄○○,仄仄仄仄平平○仄仄。
要得友朋之誉可听闻,即是父母之前相诺唯。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平平仄仄。
三年日月一箭过,不必吾惧但为吾所喜。
“吾岂不欲汝在傍”全诗注音
来汝深,吾语汝,汝今此行五百里。
吾岂不欲汝在傍,朝夕告教从容里。
世莫难於续书脉,孝莫大於养吾志。
男儿须为大丈夫,远游有方学者事。
汝行乎,吾决矣。
名山大川如不识,坎井中见能有几。
严师良友如不亲,家庭闲语未必是。
若曰高车过万里桥,非所羡於司马氏。
若曰荣乡佩六相印,亦何取於苏季子。
区区物外先入心,役役终身非切己。
星婺域,月泉水,古到今,最多士。
要知三人必有师,毋谓一日长乎尔。
贼人之子乃自贼,毁人之善是自毁。
同寮当出肺肝话,诸生当如手足视。
回顾弱植荷倚重,隽永古训滋味旨。
遇食不求饱,饮酒不至醉。
闲事付浮云,本色为实地。
诗书何幸薄有禄,齑盐犹胜空煮字。
仕未可养汝奈何,耄犹加餐我自慰。
要得友朋之誉可听闻,即是父母之前相诺唯。
三年日月一箭过,不必吾惧但为吾所喜。
“吾岂不欲汝在傍”全诗翻译
译文:
来吧,我会为你解译这段古文。
来吧,让我告诉你,你此行将走五百里的路。
难道我不希望你在我身边,每天都能教导你,使你从容不迫。
世上没有什么比续传承书脉更难,没有什么比培养我心志更为重要。
作为男子汉,应当成为伟大的丈夫,远游应当有明确的学者目标。
你的行动,我已经决定。
名山大川若是不认识,坎井中怎会有多少泉水。
严师良友若是不亲近,家庭闲话未必真实可靠。
如果说高车过万里桥,不必羡慕司马氏的辉煌。
如果说荣归故里佩戴六相印,又有何取于苏季子的荣耀。
纷纷琐事先放入心中,受役的生活终将无法充实自己。
星罗婺域,月倾泉水,自古以来,最多的是士人。
要知道三人中必然有一位是你的师长,不要以为一日之长能超过你的。
贼人的子孙终将变成贼,毁坏别人的美好将是自毁。
同事间应当畅所欲言,诸君当视作手足兄弟。
回想起脆弱的植物如何依靠支撑,深沉古训滋味愈加美妙。
吃饭不是追求饱,饮酒不至于醉。
琐事随风飘去,本性才是真实之所在。
诗书学问虽然薄有一点回报,粗浅的盐盐却胜过空洞的文字。
才开始做事还不足以养活你,老迈之后还需我自己取慰。
要得到友人的赞誉才是值得听闻的,就像是父母之前的承诺一样可靠。
三年光阴如箭一般飞逝,我不必害怕,只需追求我所喜欢的。
这段古文表达了一位长辈对后辈的教诲和期望,强调了学习、修身、交友、坚持以及追求人生目标的重要性。
“吾岂不欲汝在傍”相关诗句:
- 吾岂不欲汝在傍 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 独汝在我傍 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 掠剩有鬼在汝傍 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 吾身岂汝随 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 汝言岂吾知 出自 [宋] 邹浩 ·《示徐道人 》
- 舍身施汝岂吾惜 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 近师旷傍吾岂敢 出自 [宋] 刘克庄 ·《行期一首 》
- 岂欲使汝衰 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 吾欲练汝辈 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 吾欲傍阶行 出自 [宋] 陆游 ·《微雨 》
- 在汝岂自遑 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 我岂欲汝寸步离 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 吾欲纵尔山之傍 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 岂谓傍山根脚在 出自 [宋] 释了惠 ·《松坡 》
- 万石只在吾家傍 出自 [宋] 刘子翬 ·《向元伯寄爇香陶炉有心清闻妙之语 》
- 吾庐近在官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 汝爲汝兮吾非吾 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 亦欲长教在我傍 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 吾岂欲天欺 出自 [唐] 张九龄 ·《在洪州答綦毋学士 》
- 杀生岂吾欲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》