“急雨千山暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急雨千山暮”出自哪首诗?

答案:急雨千山暮”出自: 宋代 许景衡 《送翁修撰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ qiān shān mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“急雨千山暮”的上一句是什么?

答案:急雨千山暮”的上一句是: 锦里送行舟 , 诗句拼音为: jǐn lǐ sòng xíng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“急雨千山暮”的下一句是什么?

答案:急雨千山暮”的下一句是: 廻风五月秋 , 诗句拼音为: huí fēng wǔ yuè qiū ,诗句平仄:平平仄仄平

“急雨千山暮”全诗

送翁修撰 (sòng wēng xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 许景衡

天上曾三接,人间第一流。
云章颁召节,锦里送行舟。
急雨千山暮,廻风五月秋。
红旗犹可识,宾吏满江头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān shàng céng sān jiē , rén jiān dì yī liú 。
yún zhāng bān zhào jié , jǐn lǐ sòng xíng zhōu 。
jí yǔ qiān shān mù , huí fēng wǔ yuè qiū 。
hóng qí yóu kě shí , bīn lì mǎn jiāng tóu 。

“急雨千山暮”繁体原文

送翁修撰

天上曾三接,人間第一流。
雲章頒召節,錦里送行舟。
急雨千山暮,廻風五月秋。
紅旗猶可識,賓吏滿江頭。

“急雨千山暮”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天上曾三接,人间第一流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
云章颁召节,锦里送行舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨千山暮,廻风五月秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
红旗犹可识,宾吏满江头。

“急雨千山暮”全诗注音

tiān shàng céng sān jiē , rén jiān dì yī liú 。

天上曾三接,人间第一流。

yún zhāng bān zhào jié , jǐn lǐ sòng xíng zhōu 。

云章颁召节,锦里送行舟。

jí yǔ qiān shān mù , huí fēng wǔ yuè qiū 。

急雨千山暮,廻风五月秋。

hóng qí yóu kě shí , bīn lì mǎn jiāng tóu 。

红旗犹可识,宾吏满江头。

“急雨千山暮”全诗翻译

译文:
天上曾三接,人间第一流。
云章颁召节,锦里送行舟。
急雨千山暮,回风五月秋。
红旗犹可识,宾吏满江头。
全文总结:这篇古文描述了天上曾经三次派人来接召某重要人物,说明他在人间的地位非常崇高。在云章颁赐的庆典上,锦里布满了送行的船只。在急雨中,千山暮色渐渐降临,五月回风带来了秋意。人们依然能够识别红旗,宾客满满,都在江边聚集。

“急雨千山暮”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“急雨千山暮”相关诗句: