“急雨千山暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨千山暮”出自哪首诗?
答案: “急雨千山暮”出自: 宋代 许景衡的 《送翁修撰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ qiān shān mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“急雨千山暮”的上一句是什么?
答案:
“急雨千山暮”的上一句是: 锦里送行舟 , 诗句拼音为: jǐn lǐ sòng xíng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“急雨千山暮”的下一句是什么?
答案: “急雨千山暮”的下一句是: 廻风五月秋 , 诗句拼音为: huí fēng wǔ yuè qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“急雨千山暮”全诗
送翁修撰 (sòng wēng xiū zhuàn)
天上曾三接,人间第一流。
云章颁召节,锦里送行舟。
急雨千山暮,廻风五月秋。
红旗犹可识,宾吏满江头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“急雨千山暮”繁体原文
送翁修撰
天上曾三接,人間第一流。
雲章頒召節,錦里送行舟。
急雨千山暮,廻風五月秋。
紅旗猶可識,賓吏滿江頭。
“急雨千山暮”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上曾三接,人间第一流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云章颁召节,锦里送行舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨千山暮,廻风五月秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
红旗犹可识,宾吏满江头。
“急雨千山暮”全诗注音
天上曾三接,人间第一流。
云章颁召节,锦里送行舟。
急雨千山暮,廻风五月秋。
红旗犹可识,宾吏满江头。
“急雨千山暮”全诗翻译
译文:
天上曾三接,人间第一流。
云章颁召节,锦里送行舟。
急雨千山暮,回风五月秋。
红旗犹可识,宾吏满江头。
全文总结:这篇古文描述了天上曾经三次派人来接召某重要人物,说明他在人间的地位非常崇高。在云章颁赐的庆典上,锦里布满了送行的船只。在急雨中,千山暮色渐渐降临,五月回风带来了秋意。人们依然能够识别红旗,宾客满满,都在江边聚集。
“急雨千山暮”相关诗句:
- 急雨千山暮 出自 [宋] 许景衡 ·《送翁修撰 》
- 急雨千山动 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 卧看千山急雨来 出自 [宋] 曾巩 ·《西楼 》
- 千山急雨催诗笔 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 雨隔千山暮 出自 [宋] 谢薖 ·《秋兴 》
- 千山暮雨霏 出自 [宋] 祖无择 ·《赠庐山崇胜珂长老 》
- 须知横雨千山暮 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其二 》
- 雨余千叠暮山绿 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 山簇暮云千野雨 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 山簇暮云千野雨 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 急雨暮相连 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟与润之同作 》
- 日暮风雨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 暮夜风雨急 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 雨急青枫暮 出自 [唐] 杜甫 ·《归梦 》
- 暮雨原上急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夕发阳翟 》
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 暮雨来何急 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 暮雨寒潮急 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 暮雨晚晴风转急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道京淮道中 》
- 急雨狂风暮不收 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》