“细看只似阳台女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细看只似阳台女”出自哪首诗？
答案： “细看只似阳台女”出自： 唐代 岑参的 《醉戏窦子美人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì kàn zhī sì yáng tái nǚ ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题2：“细看只似阳台女”的上一句是什么？
答案：
“细看只似阳台女”的上一句是： 宿妆娇羞偏髻鬟 , 诗句拼音为： sù zhuāng jiāo xiū piān jì huán
，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题3：“细看只似阳台女”的下一句是什么？
答案： “细看只似阳台女”的下一句是： 醉着莫许归巫山 , 诗句拼音为： zuì zhe mò xǔ guī wū shān ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“细看只似阳台女”全诗
醉戏窦子美人 (zuì xì dòu zǐ měi rén)
朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女，醉着莫许归巫山。
平平仄仄平平○，仄平○平平仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
“细看只似阳台女”繁体原文
醉戲竇子美人
朱脣一點桃花殷，宿妝嬌羞偏髻鬟。
細看只似陽臺女，醉着莫許歸巫山。
“细看只似阳台女”韵律对照
平平仄仄平平○，仄平○平平仄平。
朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。
仄○仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
细看只似阳台女，醉着莫许归巫山。
“细看只似阳台女”全诗注音
朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女，醉着莫许归巫山。
“细看只似阳台女”全诗翻译
译文：
朱唇微微带着桃花的红，宿妆娇羞卷起了头发。
仔细看，她就像阳台上的女子，醉倒了不要让她回到巫山。
“细看只似阳台女”相关诗句：
- 细看只似阳台女 出自 [唐] 岑参 ·《醉戏窦子美人 》
- 谁知不似阳台女 出自 [宋] 王禹偁 ·《游仙娥峰後戏题 》
- 只借君诗细细看 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其三 》
- 熟看似细又似粗 出自 [宋] 曾丰 ·《吉之南门外见木芙蓉烂开 》
- 失却阳台女 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- 自有阳台女 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 失却阳台女 出自 [唐] 薛馧 ·《古意 》
- 窈窕阳台彼神女 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 可怜应是阳台女 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 肯爲云住阳台女 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 不须更学阳台女 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 可怜应是阳台女 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 虚劳神女下阳台 出自 [唐] 莲花妓 ·《献陈陶处士 》
- 阳台白道细如丝 出自 [唐] 李商隐 ·《寄永道士 》
- 谁人得似秦台女 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦中作 》
- 春台女儿似红玉 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 细看只旧山 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起看山 》
- 愁把台评子细看 出自 [宋] 曹彦约 ·《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其二 》
- 当阳仔细看 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 儿女只今多似栉 出自 [宋] 项安世 ·《三弟校尉生日用去腊见寿韵 》