“熟看似细又似粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“熟看似细又似粗”出自哪首诗?

答案:熟看似细又似粗”出自: 宋代 曾丰 《吉之南门外见木芙蓉烂开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú kàn sì xì yòu sì cū ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平

问题2:“熟看似细又似粗”的上一句是什么?

答案:熟看似细又似粗”的上一句是: 诗眼惊红狂欲呼 , 诗句拼音为: shī yǎn jīng hóng kuáng yù hū ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平

问题3:“熟看似细又似粗”的下一句是什么?

答案:熟看似细又似粗”的下一句是: 花神留为菊後乘 , 诗句拼音为: huā shén liú wèi jú hòu chéng ,诗句平仄:平平○平仄仄○

“熟看似细又似粗”全诗

吉之南门外见木芙蓉烂开 (jí zhī nán mén wài jiàn mù fú róng làn kāi)

朝代:宋    作者: 曾丰

小春催出倾城色,笑倚墙头若招客。
芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧。
诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗
花神留为菊後乘,天意遣作梅先驱。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。

xiǎo chūn cuī chū qīng chéng sè , xiào yǐ qiáng tóu ruò zhāo kè 。
fēn fāng yóu dài qiū fēng cán , ē nuó qǐ yí jiāng lù cè 。
shī yǎn jīng hóng kuáng yù hū , shú kàn sì xì yòu sì cū 。
huā shén liú wèi jú hòu chéng , tiān yì qiǎn zuò méi xiān qū 。

“熟看似细又似粗”繁体原文

吉之南門外見木芙蓉爛開

小春催出傾城色,笑倚牆頭若招客。
芬芳猶帯秋風殘,婀娜豈宜江路側。
詩眼驚紅狂欲呼,熟看似細又似粗。
花神留爲菊後乘,天意遣作梅先驅。

“熟看似细又似粗”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
小春催出倾城色,笑倚墙头若招客。

平平○仄平平平,平仄仄平平仄仄。
芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧。

平仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄平。
诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗。

平平○平仄仄○,平仄仄仄平平○。
花神留为菊後乘,天意遣作梅先驱。

“熟看似细又似粗”全诗注音

xiǎo chūn cuī chū qīng chéng sè , xiào yǐ qiáng tóu ruò zhāo kè 。

小春催出倾城色,笑倚墙头若招客。

fēn fāng yóu dài qiū fēng cán , ē nuó qǐ yí jiāng lù cè 。

芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧。

shī yǎn jīng hóng kuáng yù hū , shú kàn sì xì yòu sì cū 。

诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗。

huā shén liú wèi jú hòu chéng , tiān yì qiǎn zuò méi xiān qū 。

花神留为菊後乘,天意遣作梅先驱。

“熟看似细又似粗”全诗翻译

译文:

小春催着披散如倾城般美丽的姿色,她笑靠在墙头,宛如招待客人一般。芬芳的气息依然带着秋风的残痕,她婀娜多姿,不应该生长在江路的旁边。
诗眼惊艳得让人疯狂,几欲呼喊赞美。细细看去又仿佛粗放不羁。花神选择留在菊花之后绽放,宛如秋天的后乘;而天意则派遣梅花提前驾临,如同春天的先驱。
全诗讲述了小春花儿的美丽与吸引力,她独具风姿,似乎同时细致娇嫩又豪放不羁。花神选择将她的绽放时间安排在秋天的最后,而天意却让她成为春天的先锋。诗中蕴含着对春花美景的赞美和敬仰之情。

“熟看似细又似粗”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“熟看似细又似粗”相关诗句: