“儿女只今多似栉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿女只今多似栉”出自哪首诗？
答案： “儿女只今多似栉”出自： 宋代 项安世的 《三弟校尉生日用去腊见寿韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér nǚ zhī jīn duō sì zhì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“儿女只今多似栉”的上一句是什么？
答案：
“儿女只今多似栉”的上一句是： 万里嵩高下甫申 , 诗句拼音为： wàn lǐ sōng gāo xià fǔ shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“儿女只今多似栉”的下一句是什么？
答案： “儿女只今多似栉”的下一句是： 弟兄他日老於亲 , 诗句拼音为： dì xiong tā rì lǎo wū qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“儿女只今多似栉”全诗
三弟校尉生日用去腊见寿韵 (sān dì xiào wèi shēng rì yòng qù là jiàn shòu yùn)
八千尧历畀秋春，万里嵩高下甫申。
儿女只今多似栉，弟兄他日老於亲。
共夸戏彩随鸠杖，不羡横挝倚凤宸。
看取天台游观主，前衔虚作汉朝臣。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“儿女只今多似栉”繁体原文
三弟校尉生日用去臘見壽韻
八千堯歷畀秋春，萬里嵩高下甫申。
兒女只今多似櫛，弟兄他日老於親。
共誇戲綵隨鳩杖，不羨橫撾倚鳳宸。
看取天台遊觀主，前銜虛作漢朝臣。
“儿女只今多似栉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
八千尧历畀秋春，万里嵩高下甫申。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
儿女只今多似栉，弟兄他日老於亲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共夸戏彩随鸠杖，不羡横挝倚凤宸。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
看取天台游观主，前衔虚作汉朝臣。
“儿女只今多似栉”全诗注音
八千尧历畀秋春，万里嵩高下甫申。
儿女只今多似栉，弟兄他日老於亲。
共夸戏彩随鸠杖，不羡横挝倚凤宸。
看取天台游观主，前衔虚作汉朝臣。
“儿女只今多似栉”全诗翻译
译文：
八千年时光流转，秋去春来，万里之遥嵩山高耸，位于下边的方才到申时。
儿女们如今多已成家立业，兄弟姐妹们日渐年长离父母远去。
共同赞美那戏彩随着鸠杖舞动，不嫉妒那横挝凭借在凤凰宫廷之侧。
欣然前往天台山游览，拜谒主持山门的道士，前身虚幻，仿佛是汉朝的忠臣。
全诗写时光更迭，以嵩山的春秋为引子，叙述了兄弟姐妹的离散和子女的成长。然后通过戏彩和鸠杖、横挝和凤宸等意象，表达了诗人对于人生不同境遇的看法，提倡欣赏和平衡。最后，诗人引用天台山和汉朝臣子，寓意虚实交错，感慨时光无常。整首诗以八千尧历的宏大视角，勾勒了生活的变迁和人生的差异。
“儿女只今多似栉”相关诗句：
- 儿女只今多似栉 出自 [宋] 项安世 ·《三弟校尉生日用去腊见寿韵 》
- 儿女情多只自怜 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 儿女今何似 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其四 》
- 只今战态作儿女 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 只乞儿女恩 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 又似儿女剧 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 非儿不似女 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 二 》
- 家话只堪儿女听 出自 [宋] 家铉翁 ·《题丹见庞居士图 其一 》
- 只闻儿女劝加餐 出自 [宋] 苏元老 ·《怀安官舍病起九日作 》
- 只听儿女话真娘 出自 [宋] 陆文圭 ·《虎丘留题辛卯三月书于剑池 》
- 殷懃儿女置只鲤 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 只忆儿女无衣裳 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其一 》
- 只同儿女说归人 出自 [宋] 苏泂 ·《寄内 》
- 飣坐只供儿女爱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡季履鹅梨绝句 》
- 儿女多依违 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 大堤多女儿 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 洛阳多女儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十 》
- 风流才似女儿腰 出自 [宋] 吕本中 ·《柳 》
- 石女生儿岂似凡 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六六 》
- 恰似十五女儿腰 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 九 》