“细看只旧山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细看只旧山”出自哪首诗?
答案: “细看只旧山”出自: 宋代 杨万里的 《雨後晓起看山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì kàn zhī jiù shān ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“细看只旧山”的上一句是什么?
答案:
“细看只旧山”的上一句是: 换却隔水峰 , 诗句拼音为: huàn què gé shuǐ fēng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“细看只旧山”的下一句是什么?
答案: “细看只旧山”的下一句是: 色与昨不同 , 诗句拼音为: sè yǔ zuó bù tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“细看只旧山”全诗
雨後晓起看山 (yǔ hòu xiǎo qǐ kàn shān)
晨起出蓬户,换却隔水峰。
细看只旧山,色与昨不同。
虽经夜来雨,末必有许功。
云师挈衆巉,置在蓝水中。
沙土俱绿浄,草树添青葱。
不然近秋衰,那得还春容。
此意殊不浅,要将调诗翁。
判断索一语,可惜语不工。
正使语工着,不如山色浓。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
“细看只旧山”繁体原文
雨後曉起看山
晨起出蓬戶,換却隔水峰。
細看只舊山,色與昨不同。
雖經夜來雨,末必有許功。
雲師挈衆巉,置在藍水中。
沙土俱綠浄,草樹添青葱。
不然近秋衰,那得還春容。
此意殊不淺,要將調詩翁。
判斷索一語,可惜語不工。
正使語工著,不如山色濃。
“细看只旧山”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
晨起出蓬户,换却隔水峰。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
细看只旧山,色与昨不同。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
虽经夜来雨,末必有许功。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
云师挈衆巉,置在蓝水中。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
沙土俱绿浄,草树添青葱。
仄平仄平平,仄仄平平平。
不然近秋衰,那得还春容。
仄仄平仄仄,仄○○平平。
此意殊不浅,要将调诗翁。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
判断索一语,可惜语不工。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
正使语工着,不如山色浓。
“细看只旧山”全诗注音
晨起出蓬户,换却隔水峰。
细看只旧山,色与昨不同。
虽经夜来雨,末必有许功。
云师挈衆巉,置在蓝水中。
沙土俱绿浄,草树添青葱。
不然近秋衰,那得还春容。
此意殊不浅,要将调诗翁。
判断索一语,可惜语不工。
正使语工着,不如山色浓。
“细看只旧山”全诗翻译
译文:
晨起开了茅屋门,换了一个隔水峰。细看只是旧山,颜色与昨天不同。虽然经历了夜来的雨,但必定有所收获。云师带着众巉岩,把它们放在蓝色的水中。沙土都变得绿色干净,草木也增添了青葱。不然,临近秋天时山色凋零,怎能还有春天的容颜。这种意境真是不浅,需要像调诗的老翁一样来领会。判断索取一番话语,可惜话语不够娴熟。正要使言辞更得体,却不如山色浓郁。
全诗描绘了一幅山水景象,诗人清晨出门,换了一个隔水的山峰,细看这座旧山,颜色已然与昨天有所不同。虽然经历了夜间的雨水,但对山中修行者来说,必定有所得益。诗中描绘了云师搬运众巉岩,并将它们置于蓝色的水中。山中的沙土都变得干净绿润,草木也更加茂盛。然而,诗人思及近秋时山色的凋零,不禁感叹难以回复春天的生机。这种意境深邃,需要有修养的老翁才能领悟。诗人希望能够用自己有限的语言表达出这种美妙景象,但不幸的是他的表达能力并不够娴熟,还不如山色的浓郁美丽。
“细看只旧山”相关诗句:
- 细看只旧山 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起看山 》
- 只借君诗细细看 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其三 》
- 只把翠微诗细看 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 浮生细看只此是 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 樽酒相看只细倾 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 细看榴艾只自醉 出自 [宋] 陈着 ·《重午酒边四句书宜晚 》
- 只要寻花子细看 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 》
- 只宜细看後庭花 出自 [宋] 晁说之 ·《送许同年赴江宁知录 》
- 细看只似阳台女 出自 [唐] 岑参 ·《醉戏窦子美人 》
- 只取囊诗子细看 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九五 》
- 旧信重将子细看 出自 [宋] 释行海 ·《读朋友旧书 》
- 旧历细看能几日 出自 [宋] 李正民 ·《书事 》
- 细看还是旧风姿 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其三 》
- 只今看画如看山 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 只将看山并看水 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 细看南山与北山 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其四 》
- 只作淮南旧日看 出自 [宋] 释元肇 ·《江上雪 》
- 青眼相看只如旧 出自 [宋] 程公许 ·《别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄 》
- 只作先皇旧日看 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九七 》
- 看来只是旧时底 出自 [宋] 释梵琮 ·《谢无用和尚惠鞋 》