“失却阳台女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失却阳台女”出自哪首诗？
答案： “失却阳台女”出自： 唐代 蒋冽的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī què yáng tái nǚ ，诗句平仄： 。
问题2：“失却阳台女”的上一句是什么？
答案：
“失却阳台女”的上一句是： 昨夜巫山中 , 诗句拼音为：zuó yè wū shān zhōng
，诗句平仄： 。
问题3：“失却阳台女”的下一句是什么？
答案： “失却阳台女”的下一句是： 今朝粧阁里 , 诗句拼音为： jīn zhāo zhuāng gé lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“失却阳台女”全诗
古意 (gǔ yì)
昨夜巫山中，失却阳台女。
今朝粧阁里，独伴楚王语。
（见《文苑英华》卷二百五）（按：《才调集》卷十收此诗为蒋藴作，《全唐诗》卷七九九收入。
未详孰是，今两存之。
）。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
？仄平仄平平仄仄仄仄？？仄？平○仄仄仄○仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄，平仄平平。
？？？？？？。
“失却阳台女”繁体原文
古意
昨夜巫山中，失却陽臺女。
今朝粧閣裏，獨伴楚王語。
（見《文苑英華》卷二百五）（按：《才調集》卷十收此詩爲蔣藴作，《全唐詩》卷七九九收入。
未詳孰是，今兩存之。
）。
“失却阳台女”韵律对照
仄仄平平○，仄仄平平仄。
昨夜巫山中，失却阳台女。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
今朝粧阁里，独伴楚王语。
？仄平仄平平仄仄仄仄？？仄？平○仄仄仄○仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄○仄。
（见《文苑英华》卷二百五）（按：《才调集》卷十收此诗为蒋藴作，《全唐诗》卷七九九收入。
仄平仄仄，平仄平平。
未详孰是，今两存之。
？？？？？？。
）。
“失却阳台女”全诗注音
昨夜巫山中，失却阳台女。
今朝粧阁里，独伴楚王语。
（见《文苑英华》卷二百五）（按：《才调集》卷十收此诗为蒋藴作，《全唐诗》卷七九九收入。
未详孰是，今两存之。
）。
“失却阳台女”全诗翻译
译文：
昨夜在巫山中，我失去了我的阳台女子。
今天早晨，在粧阁里，我独自陪伴楚王说话。
（见《文苑英华》卷二百五）
（按：《才调集》卷十将此诗归功于蒋藴，《全唐诗》卷七九九也收录了这首诗。
但目前尚不清楚谁是真正的作者，我们将两者都保留。）
这首诗描述了诗人昨夜在巫山失去了他的阳台女子，而今天早晨他独自在粧阁里陪伴楚王说话。这种失去与孤独的对比，表达了诗人内心的思念和寂寞之情。
“失却阳台女”相关诗句：
- 失却阳台女 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- 失却阳台女 出自 [唐] 薛馧 ·《古意 》
- 云暗失阳台 出自 [唐] 孟浩然 ·《途次望乡 》
- 自有阳台女 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 却应羞死琴台女 出自 [宋] 朱翌 ·《梅花 》
- 梦魂唯恐失阳台 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏牡丹 》
- 肯爲云住阳台女 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 可怜应是阳台女 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 虚劳神女下阳台 出自 [唐] 莲花妓 ·《献陈陶处士 》
- 可怜应是阳台女 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 谁知不似阳台女 出自 [宋] 王禹偁 ·《游仙娥峰後戏题 》
- 不须更学阳台女 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 窈窕阳台彼神女 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 细看只似阳台女 出自 [唐] 岑参 ·《醉戏窦子美人 》
- 却似昭阳旧宫女 出自 [宋] 吴潜 ·《陪陈立道中书泛湖二首 其一 》
- 却将魂梦到阳台 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其一 》
- 却愁春梦到阳台 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 却望阳台无处所 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 无端却向阳台畔 出自 [唐] 崔涂 ·《云 》
- 荒淫却入阳台梦 出自 [唐] 袁郊 ·《云 》