“祗今秋稼已如云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗今秋稼已如云”出自哪首诗?
答案: “祗今秋稼已如云”出自: 宋代 程洵的 《次方唐卿对月见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn qiū jià yǐ rú yún ,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题2:“祗今秋稼已如云”的上一句是什么?
答案:
“祗今秋稼已如云”的上一句是: 烱烱清光满怀抱 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng qīng guāng mǎn huái bào
,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题3:“祗今秋稼已如云”的下一句是什么?
答案: “祗今秋稼已如云”的下一句是: 饱意可缓忧心捣 , 诗句拼音为: bǎo yì kě huǎn yōu xīn dǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“祗今秋稼已如云”全诗
次方唐卿对月见寄 (cì fāng táng qīng duì yuè jiàn jì)
芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。
归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。
故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。
恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。
祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。
泼醅酒熟君不来,远思緜緜满秋草。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
“祗今秋稼已如云”繁体原文
次方唐卿對月見寄
芒鞋却走荒山道,始覺在家貧亦好。
歸來對月思故人,寂寞柴門迹如掃。
故人遺我新詩章,反覆幽懷欲傾倒。
恍如明月墜我室,烱烱清光滿懷抱。
祗今秋稼已如雲,飽意可緩憂心擣。
潑醅酒熟君不來,遠思緜緜滿秋草。
“祗今秋稼已如云”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄○仄。
归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平仄。
祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。
仄平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
泼醅酒熟君不来,远思緜緜满秋草。
“祗今秋稼已如云”全诗注音
芒鞋却走荒山道,始觉在家贫亦好。
归来对月思故人,寂寞柴门迹如扫。
故人遗我新诗章,反覆幽怀欲倾倒。
恍如明月坠我室,烱烱清光满怀抱。
祗今秋稼已如云,饱意可缓忧心捣。
泼醅酒熟君不来,远思緜緜满秋草。
“祗今秋稼已如云”全诗翻译
译文:
芒鞋走在荒山小道上,才感到贫穷的家也有好处。回到家中,对着明亮的月光,思念着故人,寂寞的柴门足迹如扫。故人留给我新的诗篇,让我反复思念,欲将心中的愁绪倾诉。就像明亮的月光坠落在我的房间里,温暖的光芒充满怀抱。
眼下秋季已经如云般收获丰盛,我满足于这丰盛的收成,可缓解心中的忧虑。泼醅酒已经熟了,可你不来,我的思念如缠绵的秋草一样,弥漫在心头。
“祗今秋稼已如云”相关诗句:
- 祗今秋稼已如云 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 他稼已如云 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 秋稼如云屯 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 去秋稼如云 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 秋稼定如云 出自 [宋] 张侃 ·《雪霁 》
- 稼穑如云已变黄 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 雨晴秋稼如云屯 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 如云秋稼方相贺 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 要使秋稼如云平 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 秋稼如云岁有成 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 洛阳禾稼如秋云 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 即今极目如云稼 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一二 》
- 祗今四十已如此 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 秋稼已熟烹黄鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 已决今年百稼登 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 只今秋稼满江郊 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章江皋二绝句 其二 》
- 多稼已云黄 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 秋稼与云平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 秋稼入云端 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 眼中禾稼已如许 出自 [宋] 王十朋 ·《宿永康县黄塘店观稼有感 》