“即今极目如云稼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“即今极目如云稼”出自哪首诗?

答案:即今极目如云稼”出自: 宋代 陈造 《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn jí mù rú yún jià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“即今极目如云稼”的上一句是什么?

答案:即今极目如云稼”的上一句是: 行人相语各伸眉 , 诗句拼音为: xíng rén xiāng yǔ gè shēn méi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“即今极目如云稼”的下一句是什么?

答案:即今极目如云稼”的下一句是: 曾是蝗虫盖地皮 , 诗句拼音为: céng shì huáng chóng gài dì pí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“即今极目如云稼”全诗

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一二 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陈造

雨後郊原小杖藜,行人相语各伸眉。
即今极目如云稼,曾是蝗虫盖地皮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ hòu jiāo yuán xiǎo zhàng lí , xíng rén xiāng yǔ gè shēn méi 。
jí jīn jí mù rú yún jià , céng shì huáng chóng gài dì pí 。

“即今极目如云稼”繁体原文

喜雨口號呈陳守伯固十二首 其一二

雨後郊原小杖藜,行人相語各伸眉。
即今極目如雲稼,曾是蝗蟲蓋地皮。

“即今极目如云稼”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨後郊原小杖藜,行人相语各伸眉。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今极目如云稼,曾是蝗虫盖地皮。

“即今极目如云稼”全诗注音

yǔ hòu jiāo yuán xiǎo zhàng lí , xíng rén xiāng yǔ gè shēn méi 。

雨後郊原小杖藜,行人相语各伸眉。

jí jīn jí mù rú yún jià , céng shì huáng chóng gài dì pí 。

即今极目如云稼,曾是蝗虫盖地皮。

“即今极目如云稼”全诗翻译

译文:

雨后郊原我小步行走,手持着一根杖藜。路上遇到行人,彼此交谈,都展现着喜悦的表情。

现在望去,视野如同云层覆盖的农作物一般茂盛繁荣,遍布眼前。但曾经过往岁月,却是蝗虫肆虐,遮蔽了整片土地。

“即今极目如云稼”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“即今极目如云稼”相关诗句: