“秋稼如云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋稼如云屯”出自哪首诗?

答案:秋稼如云屯”出自: 宋代 范成大 《与王夷仲检讨祀社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jià rú yún tún ,诗句平仄: 平仄○平平

问题2:“秋稼如云屯”的上一句是什么?

答案:秋稼如云屯”的上一句是: 德馨典神天 , 诗句拼音为: dé xīn diǎn shén tiān ,诗句平仄: 平仄○平平

问题3:“秋稼如云屯”的下一句是什么?

答案:秋稼如云屯”的下一句是: 社公亦塞责 , 诗句拼音为: shè gōng yì sāi zé ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“秋稼如云屯”全诗

与王夷仲检讨祀社 (yǔ wáng yí zhòng jiǎn tǎo sì shè)

朝代:宋    作者: 范成大

残夜露如雨,秋气凄以分。
墙西云正黑,跕跕堕金盆。
良耜酢西成,豆笾蓊芳芬。
去年岁大祲,小家甑生尘。
疫鬼投其巇,虐甚溺与焚。
皇慈降清问,下招离散魂。
调糜鬻药石,黑簿回春温。
德馨典神天,秋稼如云屯
社公亦塞责,醉此丰年樽。
神兮率旧职,为国忧元元。
自今岁其有,驱疠苍烟根。

平仄仄○仄,平仄平仄○。
平平平○仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄平○仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,○仄○平平。

cán yè lù rú yǔ , qiū qì qī yǐ fēn 。
qiáng xī yún zhèng hēi , diǎn diǎn duò jīn pén 。
liáng sì cù xī chéng , dòu biān wěng fāng fēn 。
qù nián suì dà jìn , xiǎo jiā zèng shēng chén 。
yì guǐ tóu qí xī , nüè shèn nì yǔ fén 。
huáng cí jiàng qīng wèn , xià zhāo lí sàn hún 。
tiáo mí yù yào shí , hēi bó huí chūn wēn 。
dé xīn diǎn shén tiān , qiū jià rú yún tún 。
shè gōng yì sāi zé , zuì cǐ fēng nián zūn 。
shén xī lǜ jiù zhí , wèi guó yōu yuán yuán 。
zì jīn suì qí yǒu , qū lì cāng yān gēn 。

“秋稼如云屯”繁体原文

與王夷仲檢討祀社

殘夜露如雨,秋氣淒以分。
牆西雲正黑,跕跕墮金盆。
良耜酢西成,豆籩蓊芳芬。
去年歲大祲,小家甑生塵。
疫鬼投其巇,虐甚溺與焚。
皇慈降清問,下招離散魂。
調糜鬻藥石,黑簿回春溫。
德馨典神天,秋稼如雲屯。
社公亦塞責,醉此豐年樽。
神兮率舊職,爲國憂元元。
自今歲其有,驅癘蒼煙根。

“秋稼如云屯”韵律对照

平仄仄○仄,平仄平仄○。
残夜露如雨,秋气凄以分。

平平平○仄,仄仄○平平。
墙西云正黑,跕跕堕金盆。

平仄仄平平,仄平仄平平。
良耜酢西成,豆笾蓊芳芬。

仄平仄仄平,仄平仄平平。
去年岁大祲,小家甑生尘。

仄仄平○平,仄仄仄仄平。
疫鬼投其巇,虐甚溺与焚。

平平○平仄,仄平○仄平。
皇慈降清问,下招离散魂。

○平仄仄仄,仄仄○平平。
调糜鬻药石,黑簿回春温。

仄平仄平平,平仄○平平。
德馨典神天,秋稼如云屯。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
社公亦塞责,醉此丰年樽。

平平仄仄仄,平仄平平平。
神兮率旧职,为国忧元元。

仄平仄○仄,○仄○平平。
自今岁其有,驱疠苍烟根。

“秋稼如云屯”全诗注音

cán yè lù rú yǔ , qiū qì qī yǐ fēn 。

残夜露如雨,秋气凄以分。

qiáng xī yún zhèng hēi , diǎn diǎn duò jīn pén 。

墙西云正黑,跕跕堕金盆。

liáng sì cù xī chéng , dòu biān wěng fāng fēn 。

良耜酢西成,豆笾蓊芳芬。

qù nián suì dà jìn , xiǎo jiā zèng shēng chén 。

去年岁大祲,小家甑生尘。

yì guǐ tóu qí xī , nüè shèn nì yǔ fén 。

疫鬼投其巇,虐甚溺与焚。

huáng cí jiàng qīng wèn , xià zhāo lí sàn hún 。

皇慈降清问,下招离散魂。

tiáo mí yù yào shí , hēi bó huí chūn wēn 。

调糜鬻药石,黑簿回春温。

dé xīn diǎn shén tiān , qiū jià rú yún tún 。

德馨典神天,秋稼如云屯。

shè gōng yì sāi zé , zuì cǐ fēng nián zūn 。

社公亦塞责,醉此丰年樽。

shén xī lǜ jiù zhí , wèi guó yōu yuán yuán 。

神兮率旧职,为国忧元元。

zì jīn suì qí yǒu , qū lì cāng yān gēn 。

自今岁其有,驱疠苍烟根。

“秋稼如云屯”全诗翻译

译文:

残夜,露水如雨,秋天的气息凄凉而分明。墙西的云彩正黑沉,滴滴地滚落下来像金盆一般。良耜卷起西风,豆稷葱茏芬芳。去年大祲之时,家中的甑生满尘埃。疫鬼肆虐,席卷巨灾,残忍地溺死人们,焚烧着他们的家园。
皇帝慈悲降下清凉,派遣使者询问,以安抚离散魂魄。调配药石,黑簿记录着回春温疗的效果。德行典范的官员们得到神天的赐福,秋季的丰收就像云屯一般繁盛。社公也肩负着塞责,醉心于丰收的年景,举起盛满美酒的樽,庆祝这丰收的季节。
神兮率领着众位神灵履行旧时的职责,为国家忧虑万分。自今年起,疠疫将不再肆虐,苍烟疫根将被彻底驱逐。

“秋稼如云屯”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秋稼如云屯”相关诗句: