“秋稼如云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋稼如云屯”出自哪首诗?
答案: “秋稼如云屯”出自: 宋代 范成大的 《与王夷仲检讨祀社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jià rú yún tún ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“秋稼如云屯”的上一句是什么?
答案:
“秋稼如云屯”的上一句是: 德馨典神天 , 诗句拼音为: dé xīn diǎn shén tiān
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“秋稼如云屯”的下一句是什么?
答案: “秋稼如云屯”的下一句是: 社公亦塞责 , 诗句拼音为: shè gōng yì sāi zé ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“秋稼如云屯”全诗
与王夷仲检讨祀社 (yǔ wáng yí zhòng jiǎn tǎo sì shè)
残夜露如雨,秋气凄以分。
墙西云正黑,跕跕堕金盆。
良耜酢西成,豆笾蓊芳芬。
去年岁大祲,小家甑生尘。
疫鬼投其巇,虐甚溺与焚。
皇慈降清问,下招离散魂。
调糜鬻药石,黑簿回春温。
德馨典神天,秋稼如云屯。
社公亦塞责,醉此丰年樽。
神兮率旧职,为国忧元元。
自今岁其有,驱疠苍烟根。
平仄仄○仄,平仄平仄○。
平平平○仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄平○仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,○仄○平平。
“秋稼如云屯”繁体原文
與王夷仲檢討祀社
殘夜露如雨,秋氣淒以分。
牆西雲正黑,跕跕墮金盆。
良耜酢西成,豆籩蓊芳芬。
去年歲大祲,小家甑生塵。
疫鬼投其巇,虐甚溺與焚。
皇慈降清問,下招離散魂。
調糜鬻藥石,黑簿回春溫。
德馨典神天,秋稼如雲屯。
社公亦塞責,醉此豐年樽。
神兮率舊職,爲國憂元元。
自今歲其有,驅癘蒼煙根。
“秋稼如云屯”韵律对照
平仄仄○仄,平仄平仄○。
残夜露如雨,秋气凄以分。
平平平○仄,仄仄○平平。
墙西云正黑,跕跕堕金盆。
平仄仄平平,仄平仄平平。
良耜酢西成,豆笾蓊芳芬。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
去年岁大祲,小家甑生尘。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
疫鬼投其巇,虐甚溺与焚。
平平○平仄,仄平○仄平。
皇慈降清问,下招离散魂。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
调糜鬻药石,黑簿回春温。
仄平仄平平,平仄○平平。
德馨典神天,秋稼如云屯。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
社公亦塞责,醉此丰年樽。
平平仄仄仄,平仄平平平。
神兮率旧职,为国忧元元。
仄平仄○仄,○仄○平平。
自今岁其有,驱疠苍烟根。
“秋稼如云屯”全诗注音
残夜露如雨,秋气凄以分。
墙西云正黑,跕跕堕金盆。
良耜酢西成,豆笾蓊芳芬。
去年岁大祲,小家甑生尘。
疫鬼投其巇,虐甚溺与焚。
皇慈降清问,下招离散魂。
调糜鬻药石,黑簿回春温。
德馨典神天,秋稼如云屯。
社公亦塞责,醉此丰年樽。
神兮率旧职,为国忧元元。
自今岁其有,驱疠苍烟根。
“秋稼如云屯”全诗翻译
译文:
残夜,露水如雨,秋天的气息凄凉而分明。墙西的云彩正黑沉,滴滴地滚落下来像金盆一般。良耜卷起西风,豆稷葱茏芬芳。去年大祲之时,家中的甑生满尘埃。疫鬼肆虐,席卷巨灾,残忍地溺死人们,焚烧着他们的家园。
皇帝慈悲降下清凉,派遣使者询问,以安抚离散魂魄。调配药石,黑簿记录着回春温疗的效果。德行典范的官员们得到神天的赐福,秋季的丰收就像云屯一般繁盛。社公也肩负着塞责,醉心于丰收的年景,举起盛满美酒的樽,庆祝这丰收的季节。
神兮率领着众位神灵履行旧时的职责,为国家忧虑万分。自今年起,疠疫将不再肆虐,苍烟疫根将被彻底驱逐。
“秋稼如云屯”相关诗句:
- 秋稼如云屯 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 雨晴秋稼如云屯 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 去秋稼如云 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 秋稼定如云 出自 [宋] 张侃 ·《雪霁 》
- 祗今秋稼已如云 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 秋稼如云岁有成 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 如云秋稼方相贺 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 要使秋稼如云平 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 洛阳禾稼如秋云 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 秋谷布野如云屯 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 东屯稼亦收 出自 [宋] 朱翌 ·《遣僧澄收刈潼阳 》
- 秋稼与云平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 》
- 秋稼入云端 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 马如屯云士如虎 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 学如耕稼到秋成 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 田稼如云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 多稼如云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 正怜秋稼与云平 出自 [宋] 虞俦 ·《昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀 》
- 秋稼连云雉兔骄 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 秋稼连云一棱无 出自 [宋] 陆游 ·《戏作 》