“牡丹又是一年过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹又是一年过”出自哪首诗?
答案: “牡丹又是一年过”出自: 宋代 方岳的 《春日杂兴 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān yòu shì yī nián guò ,诗句平仄: 。
问题2:“牡丹又是一年过”的上一句是什么?
答案:
“牡丹又是一年过”的上一句是: 物情殊不可诗情 , 诗句拼音为: wù qíng shū bù kě shī qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“牡丹又是一年过”的下一句是什么?
答案: “牡丹又是一年过”的下一句是: 春事略无三日晴 , 诗句拼音为: chūn shì lüè wú sān rì qíng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“牡丹又是一年过”全诗
春日杂兴 其一三 (chūn rì zá xīng qí yī sān)
冲雨冲泥处处行,物情殊不可诗情。
牡丹又是一年过,春事略无三日晴。
先後笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟。
山居寂寞谁堪共,杞
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“牡丹又是一年过”繁体原文
春日雜興 其一三
衝雨衝泥處處行,物情殊不可詩情。
牡丹又是一年過,春事略無三日晴。
先後筍爭滕薛長,東西鷗背晉齊盟。
山居寂寞誰堪共,杞
“牡丹又是一年过”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冲雨冲泥处处行,物情殊不可诗情。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
牡丹又是一年过,春事略无三日晴。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
先後笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
山居寂寞谁堪共,杞
“牡丹又是一年过”全诗注音
冲雨冲泥处处行,物情殊不可诗情。
牡丹又是一年过,春事略无三日晴。
先後笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟。
山居寂寞谁堪共,杞
“牡丹又是一年过”全诗翻译
译文:
冲雨冲泥的地方到处行走,事物的本质与诗意相异。
牡丹花又一年开放,春天的景象稍纵即逝。
先后笋竞相生长,滕、薛、长、东、西鸥在晋、齐间结盟。
山居的寂寞,有谁愿意共同承受?杞木愁长,柴火燃尽。
这首诗通过描绘雨水浇淋的景象,抒发了对生活的冷漠感受,以及时间的流逝带来的无常之感。在短暂的春景中,牡丹花开又谢,生长的植物竞相争长。另一方面,山居的孤寂与无奈,以及人们间的联盟与竞争,都反映了生活的复杂性和变幻莫测。
“牡丹又是一年过”相关诗句:
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 牡丹又是一年过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 又是明年看牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 一年春是牡丹时 出自 [宋] 方岳 ·《胡登仕送花 其一 》
- 又是一年过 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 一半春光过牡丹 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 又是一年将过眼 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 一年又是等闲过 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 又近牡丹时 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵君玉弟春事 》
- 春寒又到牡丹时 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 彭州又曰牡丹乡 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其二 》
- 牡丹又欲试春粧 出自 [宋] 杨万里 ·《立春检校牡丹 》
- 牡丹又逐朝霞散 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 水牡丹花又上盆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其一 》
- 盛过牡丹时 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 牡丹开过解秋千 出自 [宋] 张耒 ·《暮春赠陈器之 》
- 牡丹花过劳乡梦 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》